EN In fact, Aruba's supermarkets contain a similar selection of health foods, supplements and other speciality items available in American supermarkets.
"local supermarkets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In fact, Aruba's supermarkets contain a similar selection of health foods, supplements and other speciality items available in American supermarkets.
ES De hecho, los supermercados en Aruba contienen una selección similar de comidas sanas, suplementos y otros artículos especializados disponibles en las tiendas de comestibles estadounidenses."
inglês | espanhol |
---|---|
fact | hecho |
contain | contienen |
selection | selección |
foods | comidas |
supplements | suplementos |
available | disponibles |
american | estadounidenses |
in | en |
supermarkets | supermercados |
other | otros |
a | una |
of | de |
EN In addition, the use of hotels, residences, supermarkets, shops, offices, hotels, residences, supermarkets, shops, offices, professional offices and car dealers is allowed.
ES Adicionalmente, se permiten usos de hoteles, residencias, supermercados, comercios, oficinas, hoteles, residencias, supermercados, comercios, oficinas, despachos profesionales y concesionarios de coches.
inglês | espanhol |
---|---|
hotels | hoteles |
residences | residencias |
professional | profesionales |
dealers | concesionarios |
is | se |
allowed | permiten |
in addition | adicionalmente |
use | usos |
supermarkets | supermercados |
shops | comercios |
of | de |
offices | oficinas |
car | coches |
EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
ES La venta se produce en supermercados minoristas, tiendas de ultramarinos, supermercados de almacén, tiendas de licores, panaderías, tiendas de alimentos naturales, tiendas de alimentos especializados, pescaderías y centros de distribución
inglês | espanhol |
---|---|
formats | en |
natural | naturales |
food | alimentos |
supermarkets | supermercados |
warehouse | almacén |
distribution | distribución |
stores | tiendas |
centers | centros |
retail | venta |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
ES En todo el mundo, una asombrosa variedad de alimentos sigue estando disponible en los supermercados locales
inglês | espanhol |
---|---|
astonishing | asombrosa |
continues | sigue |
local | locales |
supermarkets | supermercados |
world | mundo |
available | disponible |
the | el |
of | de |
an | una |
to | los |
around | en |
EN The best way to ride METRO services is by getting hold of a Q Card from local supermarkets (just ask) or the METRO RideStore in Downtown Houston
ES La mejor manera de utilizar estos servicios es mediante la tarjeta Q, que conseguirás en los supermercados o en la METRO RideStore, situada en el centro
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
q | q |
card | tarjeta |
supermarkets | supermercados |
services | servicios |
or | o |
in | en |
downtown | el centro |
best | mejor |
is | es |
ask | que |
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
ES En todo el mundo, una asombrosa variedad de alimentos sigue estando disponible en los supermercados locales
inglês | espanhol |
---|---|
astonishing | asombrosa |
continues | sigue |
local | locales |
supermarkets | supermercados |
world | mundo |
available | disponible |
the | el |
of | de |
an | una |
to | los |
around | en |
EN Friedrich Ludewig is convinced: "The future of supermarkets is local."
ES Friedrich Ludewig está convencido de que “el futuro del supermercado es local”.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
convinced | convencido |
local | local |
future | futuro |
of | de |
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
ES Mi lugar está cerca de cerca de las principales rutas de autobuses, supermercados locales y Norte Autopista occidental. Cerca de Estadio Fideicom...
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
main | principales |
bus | autobuses |
routes | rutas |
supermarkets | supermercados |
north | norte |
western | occidental |
motorway | autopista |
stadium | estadio |
is | está |
place | lugar |
local | locales |
close | cerca |
to | las |
EN Built from the success of the fifth week in the Cooking Matters for Adults course, Cooking Matters at the Store is a free grocery store tour, conducted by trained facilitators at local supermarkets.
ES Creado a partir del éxito de la quinta semana en el curso Cooking Matters para adultos, Cooking Matters at the Store es un recorrido gratuito por la tienda de comestibles, realizado por facilitadores capacitados en los supermercados locales.
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
inglês | espanhol |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
beaches | playas |
supermarkets | supermercados |
town | ciudades |
bathrooms | baños |
malls | centros comerciales |
can | hay |
in | en |
find | y |
also | también |
EN Likewise, a wide range of services are available including restaurants and hospitality services, supermarkets, schools, hospitals, etc.
ES Asimismo, el entorno ofrece una amplia variedad de servicios como restaurantes, supermercados, colegios, hospitales, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
services | servicios |
restaurants | restaurantes |
supermarkets | supermercados |
schools | colegios |
hospitals | hospitales |
etc | etc |
likewise | asimismo |
a | una |
of | de |
are | ofrece |
range | el |
EN Large commercial premises located in the heart of the city center of Getafe, in an area with all kinds of services such as supermarkets, banks, shops, bars and restaurants, etc
ES Gran local comercial ubicado en el corazón del centro urbano de Getafe, en una zona con todo tipo de servicios tales como supermercados, entidades bancarias, comercios, bares y restaurantes, etc
inglês | espanhol |
---|---|
large | gran |
commercial | comercial |
getafe | getafe |
kinds | tipo |
banks | bancarias |
etc | etc |
center | centro |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
premises | local |
in | en |
area | zona |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
city | urbano |
shops | comercios |
of | de |
an | una |
located | ubicado |
as | como |
such as | tales |
EN Excellent communication with several bus and metro lines nearby. Just 5 minutes from the shopping center Islazul. Supermarkets and health center
ES Excelente comunicación con varias líneas de autobús y metro cercanas. A tan sólo 5 minutos del centro comercial Islazul. Supermercados y centr
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
bus | autobús |
metro | metro |
nearby | cercanas |
minutes | minutos |
supermarkets | supermercados |
center | centro |
shopping | comercial |
with | con |
excellent | excelente |
the | tan |
EN Magnificent commercial premises in Alcalá de Henares. Located in an area with all services, close to schools, kindergartens, shops, supermarkets, etc...
ES Magnífico local comercial en Alcalá de Henares. Situado en zona con todos los servicios, próximo a colegios, guarderías, comercios, supermercados, etc…
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífico |
commercial | comercial |
henares | henares |
located | situado |
services | servicios |
schools | colegios |
etc | etc |
premises | local |
supermarkets | supermercados |
area | zona |
shops | comercios |
in | en |
to | a |
EN Area with all services such as schools, institutes, banks, supermarkets, parks, etc.
ES Zona con todos los servicios como colegios, institutos, bancos, supermercados, parques, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
area | zona |
services | servicios |
banks | bancos |
supermarkets | supermercados |
parks | parques |
etc | etc |
schools | colegios |
institutes | institutos |
as | como |
with | con |
all | todos |
EN Location in a busy residential area surrounded by green areas and with all services at hand (shops, supermarkets, bars, etc.)
ES Ubicación en una zona residencial transitada rodeada de zonas verdes y con todos los servicios a mano (comercios, supermercados, bares, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
busy | transitada |
surrounded | rodeada |
green | verdes |
hand | mano |
bars | bares |
etc | etc |
location | ubicación |
areas | zonas |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
residential | residencial |
in | en |
area | zona |
with | con |
shops | comercios |
a | a |
EN Location in a consolidated residential area, close to the Peace Park and with all kinds of services and shops within reach (school, bars and restaurants, post office, banks, pharmacy, supermarkets, etc.)
ES Ubicación en una zona residencial consolidada, próxima al Parque de la paz y con todo tipo de servicios y comercios al alcance (colegio, bares y restaurantes, oficina de correos, bancos, farmacia, supermercados, et.)
inglês | espanhol |
---|---|
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
peace | paz |
kinds | tipo |
school | colegio |
banks | bancos |
pharmacy | farmacia |
location | ubicación |
park | parque |
services | servicios |
office | oficina |
supermarkets | supermercados |
reach | alcance |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
in | en |
area | zona |
shops | comercios |
the | la |
with | con |
to the | al |
a | próxima |
EN Interesting investment opportunity in Tetuán, a fully consolidated area surrounded by all kinds of services: bars, restaurants, supermarkets, banks etc
ES Interesante oportunidad de inversión en Tetuán, una zona totalmente consolidada y rodeada de todo tipo de servicios: bares, restaurantes, supermercados, entidades bancarias etc
inglês | espanhol |
---|---|
interesting | interesante |
investment | inversión |
opportunity | oportunidad |
consolidated | consolidada |
surrounded | rodeada |
kinds | tipo |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
banks | bancarias |
etc | etc |
area | zona |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
in | en |
fully | totalmente |
of | de |
a | una |
EN A few meters from the property are several bars and restaurants, supermarkets and bank branches that favor an optimal influx of public
ES A escasos metros del inmueble se localizan diversos bares y restaurantes, supermercados y sucursales bancarias que favorecen una óptima afluencia de público
inglês | espanhol |
---|---|
meters | metros |
property | inmueble |
supermarkets | supermercados |
bank | bancarias |
branches | sucursales |
favor | favorecen |
influx | afluencia |
public | público |
optimal | óptima |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
of | de |
a | a |
EN Around the premises are several supermarkets, bank branches, sports center, schools, among others
ES Alrededor del local se encuentran diversos supermercados, sucursales bancarias, centro deportivo, colegios, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
several | diversos |
supermarkets | supermercados |
bank | bancarias |
branches | sucursales |
sports | deportivo |
center | centro |
schools | colegios |
others | otros |
around | alrededor |
the | entre |
among | del |
EN Location very close to the Renfe de la Serna station, in a consolidated and busy area with all kinds of services and commercial establishments around (schools, hotels, restaurants, banks, supermarkets, etc.).
ES Ubicación muy próxima a la estación de Renfe de la Serna, en una zona consolidada y transitada con todo tipo de servicios y establecimientos comerciales alrededor (colegios, hoteles, restauración, bancos, supermercados, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
renfe | renfe |
station | estación |
consolidated | consolidada |
busy | transitada |
kinds | tipo |
services | servicios |
commercial | comerciales |
schools | colegios |
hotels | hoteles |
banks | bancos |
supermarkets | supermercados |
etc | etc |
location | ubicación |
la | la |
area | zona |
de | en |
very | muy |
of | de |
establishments | establecimientos |
with | con |
to | a |
restaurants | restauración |
EN Fantastic commercial premises located in the urban center of Fuenlabrada, in a fully consolidated area and surrounded by shops, bars, restaurants, supermarkets, etc. Perfect connections with the whole city center of Fuenlabrada.
ES Fantástico local comercial ubicado en el centro urbano de Fuenlabrada, en una zona totalmente consolidada y rodeada de comercios, bares, restaurantes, supermercados, etc. Perfectas conexiones con todo el centro ciudad de Fuenlabrada.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
fuenlabrada | fuenlabrada |
consolidated | consolidada |
surrounded | rodeada |
etc | etc |
connections | conexiones |
urban | urbano |
supermarkets | supermercados |
city | ciudad |
in | en |
fully | totalmente |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
the | el |
premises | local |
center | centro |
a | una |
area | zona |
with | con |
fantastic | fantástico |
of | de |
shops | comercios |
perfect | perfectas |
located | ubicado |
EN In its surroundings there are supermarkets, services and shops. It is cl
ES En su entorno hay supermercados, servicios y comercios. Está cerca del
inglês | espanhol |
---|---|
surroundings | entorno |
supermarkets | supermercados |
services | servicios |
shops | comercios |
in | en |
and | y |
its | su |
is | está |
there | hay |
EN Excellent offices in Alcalá de Henares. Located in a consolidated area with all kinds of businesses and services: banks, supermarkets, shops, bars, restaurants... etc.
ES Excelentes oficinas en Alcalá de Henares. Situado en zona consolidada con todo tipo de negocios y servicios: bancos, supermercados, tiendas, bares, restaurantes…etc.
inglês | espanhol |
---|---|
excellent | excelentes |
henares | henares |
located | situado |
consolidated | consolidada |
kinds | tipo |
banks | bancos |
etc | etc |
offices | oficinas |
of | de |
services | servicios |
businesses | negocios |
supermarkets | supermercados |
area | zona |
shops | tiendas |
restaurants | restaurantes |
in | en |
bars | bares |
EN Located near Constitución Street, it has all the necessary services in the immediate vicinity, as it is within walking distance of Mercadona and Dia supermarkets.
ES Ubicada cerca de la calle Constitución, dispone de todos los servicios necesarios en las inmediaciones, ya que está a poca distancia de los supermercados Mercadona y Dia.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
services | servicios |
distance | distancia |
mercadona | mercadona |
dia | dia |
supermarkets | supermercados |
the | la |
street | calle |
is | ubicada |
it has | dispone |
in | en |
EN Location 4 minutes walk from the Town Hall, in an area of high traffic and pedestrian very close to a medical outpatient and with all kinds of services and shops around (supermarkets, academies, clinics, bars and restaurants, etc.)
ES Ubicación a 4 minutos a pie del Ayuntamiento, en una zona de elevado tránsito rodado y peatonal muy cerca de un ambulatorio médico y con todo tipo de servicios y comercios alrededor (supermercados, academias, clínicas, bares y restaurantes, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
traffic | tránsito |
pedestrian | peatonal |
medical | médico |
outpatient | ambulatorio |
kinds | tipo |
academies | academias |
clinics | clínicas |
etc | etc |
town hall | ayuntamiento |
location | ubicación |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
area | zona |
in | en |
of | de |
very | muy |
a | un |
shops | comercios |
with | con |
to | a |
EN The area has shops, bars, restaurants, supermarkets, schools, etc., so it enjoys good pedestrian traffic. The property is located a few meters fro
ES La zona cuenta con comercios, bares, restaurantes, supermercados, colegios, etc., po
inglês | espanhol |
---|---|
schools | colegios |
etc | etc |
supermarkets | supermercados |
the | la |
a | con |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
area | zona |
shops | comercios |
EN The area has shops, bars, restaurants, supermarkets, schools, etc., so it enjoys good pedestrian traffic. The property is lo
ES La zona cuenta a su alrededor con comercios, bares, restaurantes, supermercado
inglês | espanhol |
---|---|
has | su |
the | la |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
area | zona |
shops | comercios |
EN The property has many services around it (supermarkets, bars, banks, etc.) and is a few minutes' walk from Pan Bendito Metro Station.
ES El inmueble cuenta a su alrededor con numerosos servicios (supermercados, bares, bancos, etc.) y se encuentra a pocos minutos a pie de la estación de metro de Pan Bendito.
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
bars | bares |
banks | bancos |
etc | etc |
minutes | minutos |
metro | metro |
station | estación |
is | encuentra |
EN It is a consolidated residential area with complete services and varied trade around (bars and restaurants, hotel, pharmacies, supermarkets, post office, etc.).
ES Se trata de una zona residencial consolidada con servicios completos y comercio variado alrededor (bares y restaurantes, hotel, farmacias, supermercados, oficina de correos, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
complete | completos |
varied | variado |
trade | comercio |
hotel | hotel |
pharmacies | farmacias |
supermarkets | supermercados |
etc | etc |
area | zona |
services | servicios |
office | oficina |
is | se |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
a | una |
post | correos |
with | con |
EN Excellent communication with several bus and metro lines nearby. Just 5 minutes from the Islazul shopping center. Supermarkets and health center next door. Access to M-40 just a few minutes away. Area booming and acquiring significant revaluation, quiet
ES Excelente comunicación con varias líneas de autobús y metro cercanas. A tan sólo 5 minutos del centro comercial Islazul. Supermercados y centro de salud al lado. Acceso a M-40 a escasos minutos. Zona en
inglês | espanhol |
---|---|
bus | autobús |
supermarkets | supermercados |
health | salud |
communication | comunicación |
metro | metro |
minutes | minutos |
access | acceso |
area | zona |
shopping | comercial |
with | con |
the | al |
excellent | excelente |
nearby | en |
center | centro |
to | a |
EN It is a consolidated residential area with many shops and businesses in the immediate vicinity (restaurants, supermarkets, pharmacy, hotels) and very good public transport links by metro (line 5) and bus.
ES Se trata de una zona residencial consolidada con numerosos comercios y negocios en las inmediaciones (restaurantes, supermercados, farmacia, locales de hostelería) y muy buenas comunicaciones por transporte público mediante metro (línea 5) y autobús.
inglês | espanhol |
---|---|
consolidated | consolidada |
residential | residencial |
pharmacy | farmacia |
public | público |
metro | metro |
restaurants | restaurantes |
supermarkets | supermercados |
is | se |
very | muy |
bus | autobús |
a | a |
area | zona |
shops | comercios |
businesses | negocios |
in | en |
transport | transporte |
line | línea |
by | mediante |
EN The area is equipped with all services; supermarkets, shops, cafes, private and public sch
ES La zona está equipada con todos los servicios; supermerca
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipada |
services | servicios |
the | la |
is | está |
area | zona |
with | con |
all | todos |
EN Around it there are several restaurants, supermarkets, schools and a pharmacy, so the place enjoys a good public influx
ES A su alrededor se localizan diversos locales de restauración, supermercados, colegios y una farmacia, por lo que el local goza de buena afluencia de público
inglês | espanhol |
---|---|
supermarkets | supermercados |
schools | colegios |
pharmacy | farmacia |
good | buena |
public | público |
influx | afluencia |
it | lo |
the | el |
enjoys | goza |
restaurants | restauración |
Mostrando 50 de 50 traduções