ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
"zona de elevado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
espanhol | inglês |
---|---|
almacén | warehouse |
cabina | booth |
música | music |
mesa | table |
billar | pool |
humos | smoke |
zona | area |
es | is |
calle | street |
en | in |
un | a |
con | with |
tiene | has |
a | to |
de | only |
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
espanhol | inglês |
---|---|
luminoso | bright |
recepción | reception |
espera | waiting |
independiente | separate |
reuniones | meeting |
muy | very |
zona | area |
o | or |
archivo | archival |
local | premises |
exclusivo | exclusive |
despacho | office |
trabajo | work |
una | a |
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
distribuidos | distributed |
hall | hall |
acceso | access |
diáfana | diaphanous |
espacios | spaces |
la | the |
en | in |
total | total |
como | as |
un | a |
de | of |
oficina | office |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES Ubicación en zona con alta afluencia peatonal gracias al elevado número de residentes de la zona, a la gran cantidad de negocios implantados y a su cercanía con un centro escolar.
EN Location in an area with high pedestrian influx thanks to the high number of residents of the area, the large number of businesses implemented and its proximity to a school center.
espanhol | inglês |
---|---|
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
residentes | residents |
cercanía | proximity |
escolar | school |
ubicación | location |
zona | area |
centro | center |
en | in |
negocios | businesses |
con | with |
la | the |
un | a |
a | to |
gran | large |
alta | high |
ES Ubicado en una zona residencial consolidada con una elevada afluencia peatonal, gracias a la gran densidad demográfica de la zona y al elevado número de comercios implantados.
EN Located in a consolidated residential area with a high pedestrian influx, thanks to the high population density of the area and the high number of shops established.
espanhol | inglês |
---|---|
residencial | residential |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
densidad | density |
consolidada | consolidated |
en | in |
zona | area |
comercios | shops |
con | with |
la | the |
gran | high |
a | to |
gracias a | thanks |
ubicado | located |
ES Ubicación en zona con alta afluencia peatonal gracias al elevado número de residentes de la zona, a la gran cantidad de negocios implantados y a su cercanía con un centro escolar.
EN Location in an area with high pedestrian influx thanks to the high number of residents of the area, the large number of businesses implemented and its proximity to a school center.
espanhol | inglês |
---|---|
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
residentes | residents |
cercanía | proximity |
escolar | school |
ubicación | location |
zona | area |
centro | center |
en | in |
negocios | businesses |
con | with |
la | the |
un | a |
a | to |
gran | large |
alta | high |
ES Se encuentra en una zona residencial consolidada con elevada afluencia peatonal gracias al elevado número de residentes de la zona y el gran número de comercios implantados en ella.
EN It is located in a consolidated residential area with high pedestrian influx thanks to the high number of residents of the area and the large number of shops located in it.
espanhol | inglês |
---|---|
residencial | residential |
consolidada | consolidated |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
residentes | residents |
en | in |
zona | area |
comercios | shops |
con | with |
gran | large |
ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
espanhol | inglês |
---|---|
gestionados | managed |
centrarnos | focus |
beneficio | benefit |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
en | on |
muchos | many |
bien | well |
riesgo | risk |
de | ones |
riesgos | risks |
sin | without |
hay | there |
queremos | we |
igualmente | to |
ES La revisión puede realizarse debido al riesgo elevado de uso indebido o abuso, problemas de seguridad o costo elevado
EN Drugs may be reviewed because of the high risk of misuse or abuse, safety concerns, or high-cost
espanhol | inglês |
---|---|
riesgo | risk |
elevado | high |
seguridad | safety |
costo | cost |
problemas | concerns |
o | or |
abuso | abuse |
uso indebido | misuse |
la | the |
revisión | reviewed |
puede | may |
debido | because of |
de | of |
ES Existe un elevado consenso, y estudios recientes publicados en España lo indican, que los problemas estructurales del sector industrial son la productividad de capital y del trabajo, además de un coste energético elevado
EN There is a great consensus and also recent studies published in Spain that indicate that the structural industry sector problems are the capital and work productivity, in addition to a high energetic cost
espanhol | inglês |
---|---|
elevado | high |
consenso | consensus |
estudios | studies |
recientes | recent |
publicados | published |
españa | spain |
indican | indicate |
problemas | problems |
estructurales | structural |
productividad | productivity |
capital | capital |
coste | cost |
energético | energetic |
en | in |
la | the |
existe | is |
son | are |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
espanhol | inglês |
---|---|
gestionados | managed |
centrarnos | focus |
beneficio | benefit |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
en | on |
muchos | many |
bien | well |
riesgo | risk |
de | ones |
riesgos | risks |
sin | without |
hay | there |
queremos | we |
igualmente | to |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
espanhol | inglês |
---|---|
considerada | considered |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
castellana | castellana |
comercial | commercial |
vende | sale |
en | in |
muy | very |
buena | good |
la | the |
local | premises |
con | with |
total | total |
de | of |
mejores | best |
una | a |
zona | area |
situado | located in |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
espanhol | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
espanhol | inglês |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera
EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
histórica | historical |
preciosa | beautiful |
montañas | mountains |
costera | coastal |
palma | palma |
zona | area |
rural | rural |
a | a |
de | drive |
y | and |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.
EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
recepción | reception |
mesas | tables |
lateral | side |
almacén | storage |
reuniones | meeting |
aseos | toilets |
zona | area |
en | in |
está | is |
despacho | office |
trabajo | work |
con | with |
a | to |
una | a |
amplia | large |
varias | several |
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
espanhol | inglês |
---|---|
equipado | equipped |
peluquería | hairdressing |
manicura | manicure |
estética | aesthetic |
cafetería | cafeteria |
descanso | rest |
mueble | furniture |
piel | leather |
espera | waiting |
fachada | façade |
luces | lights |
la | the |
led | led |
en | in |
con | with |
zona | area |
dispone | it has |
está | is |
sala | room |
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
independientes | independent |
diáfana | diaphanous |
cocina | kitchen |
baños | bathroom |
despachos | offices |
en | in |
office | office |
la | the |
de | of |
trabajo | work |
una | a |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
espanhol | inglês |
---|---|
exposiciones | exhibition |
ascensor | elevator |
m | m |
altura | high |
zona | area |
servicio | service |
la | the |
almacén | warehouse |
planta | floor |
tiene | is |
con | with |
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
reuniones | meeting |
almacén | warehouse |
en | in |
oficinas | office |
de | of |
un | a |
principal | main |
comedor | dining |
zona | area |
sala | room |
y | and |
ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.
EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.
espanhol | inglês |
---|---|
aseos | toilets |
almacenaje | storage |
bar | bar |
zona | area |
la | the |
cocina | kitchen |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
una | a |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Dispone de zona para oficina, zona de almacenaje, doble acceso (peatonal y rodado) y zona de aparcamiento en superficie techada. El edificio goza de servicio de seguridad 24 h, montacargas y ascensores.
EN It has an office area, storage area, double access (pedestrian and road) and parking area on covered surface. The building has 24-hour security service, forklifts and lifts.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
peatonal | pedestrian |
edificio | building |
montacargas | forklifts |
ascensores | lifts |
oficina | office |
almacenaje | storage |
aparcamiento | parking |
el | the |
servicio | service |
seguridad | security |
dispone | it has |
en | on |
de | double |
zona | area |
y | and |
ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.
EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
perfectamente | perfectly |
cercanía | proximity |
vías | roads |
fuenlabrada | fuenlabrada |
nave industrial | warehouse |
en | in |
zona | area |
minutos | minutes |
la | the |
ubicada | located in |
encuentra | located |
principales | main |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
como | as |
pocos | a |
centro de | central |
ES La zona se caracteriza por ser una zona con alta actividad empresarial y bien comunicada por la M-506 y M-413. Su ubicación en la zona Suroeste de Madrid, pegada a Fuen
EN The area is characterized by being an area with high business activity and well connected by the M-506 and M-413. Its location in the southwest area of Madrid, next to Fuenlabrada, give
espanhol | inglês |
---|---|
suroeste | southwest |
madrid | madrid |
zona | area |
actividad | activity |
ubicación | location |
empresarial | business |
la | the |
en | in |
a | to |
se | is |
con | with |
de | of |
y | and |
alta | high |
bien | well |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Cuenta con dos cabinas de pintura, elevadores, zona de oficinas con aire acondicionado, dos aseos, zona de taquillas y vestuarios para personal y una zona de descanso con cocina.
EN It has two paint booths, elevators, air-conditioned office area, two toilets, lockers and changing rooms for staff and a rest area with kitchen.
espanhol | inglês |
---|---|
cabinas | booths |
pintura | paint |
elevadores | elevators |
aire | air |
aseos | toilets |
taquillas | lockers |
vestuarios | changing rooms |
descanso | rest |
zona | area |
acondicionado | conditioned |
cocina | kitchen |
oficinas | office |
una | a |
con | with |
personal | staff |
para | for |
ES Se trata de una nave con 950 m2 distribuida, en su mayoría, en una sola planta. Cuenta con una amplia zona de oficinas, con recepción y zona de espera y una gran zona diáfana de trabajo, todo en planta baja. Además, varias zonas de almacenamiento.
EN It is a warehouse with 950 m2 distributed, mostly, on one floor. It has a large office area, with reception and waiting area and a large open work area, all on the ground floor. In addition, several storage areas.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
recepción | reception |
espera | waiting |
almacenamiento | storage |
zona | area |
zonas | areas |
oficinas | office |
se | is |
en | in |
planta | floor |
en su mayoría | mostly |
a | a |
trabajo | work |
con | with |
mayoría | the |
varias | several |
ES La zona aledaña es un pequeño centro comercial en el que se encuentran algunos restaurantes, sucursales de banco del polígono y algunas tiendas, concretando aquí la mayor zona de actividad peatonal de la zona.
EN The surrounding area is a small shopping center where you will find some restaurants, branches of the polygono bank and some shops, specifying here the largest area of pedestrian activity in the area.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
restaurantes | restaurants |
sucursales | branches |
banco | bank |
actividad | activity |
peatonal | pedestrian |
centro | center |
es | is |
en | in |
zona | area |
aquí | here |
tiendas | shops |
comercial | shopping |
y | find |
la mayor | largest |
un | a |
ES El espacio interior está distribuido en dos alturas, en la planta baja hay una gran zona diáfana, dos aseos y una zona de oficinas. En la planta superior encontramos también una zona destinada a oficina de gestión.
EN The interior space is distributed in two heights, on the ground floor there is a large open area, two toilets and an office area. On the upper floor we also find an area for management office.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
aseos | toilets |
gran | large |
zona | area |
gestión | management |
espacio | space |
planta | floor |
y | find |
también | also |
en | in |
oficina | office |
interior | interior |
está | is |
hay | there |
a | a |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
espanhol | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
espanhol | inglês |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.
EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.
espanhol | inglês |
---|---|
metros | meters |
elevado | high |
tránsito | traffic |
tipo | kinds |
bancos | banks |
variado | varied |
parking | parking |
etc | etc |
favorecen | favor |
óptima | optimal |
afluencia | influx |
público | public |
ayuntamiento | town hall |
municipio | municipality |
servicios | services |
restaurantes | restaurants |
ubicación | location |
zona | area |
en | in |
con | with |
establecimientos | establishments |
de | of |
y | and |
ES Tránsito peatonal elevado en la zona
EN High pedestrian traffic in the area
espanhol | inglês |
---|---|
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
elevado | high |
en | in |
la | the |
zona | area |
ES Ubicado en una zona donde el tránsito peatonal es elevado y cuenta con todos los servicios. Muy próximo al Ayuntamiento, instituto y buena comunicación por transporte público.
EN Located in an area where pedestrian traffic is high and has all the services. Very close to the Town Hall, institute and good communication by public transport.
espanhol | inglês |
---|---|
peatonal | pedestrian |
servicios | services |
ayuntamiento | town hall |
instituto | institute |
comunicación | communication |
público | public |
zona | area |
tránsito | traffic |
buena | good |
transporte | transport |
en | in |
es | is |
el | the |
muy | very |
elevado | high |
todos | all |
ubicado | located |
donde | where |
y | and |
ES Está situado en una zona de elevado tránsit
EN It is located in an area of high pedestrian traffic, very close to the m
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
elevado | high |
de | of |
en | in |
situado | located in |
ES Ubicación a 4 minutos a pie del Ayuntamiento, en una zona de elevado tránsito rodado y peatonal muy cerca de un ambulatorio médico y con todo tipo de servicios y comercios alrededor (supermercados, academias, clínicas, bares y restaurantes, etc.)
EN Location 4 minutes walk from the Town Hall, in an area of high traffic and pedestrian very close to a medical outpatient and with all kinds of services and shops around (supermarkets, academies, clinics, bars and restaurants, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
ayuntamiento | town hall |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
ambulatorio | outpatient |
médico | medical |
tipo | kinds |
academias | academies |
clínicas | clinics |
etc | etc |
ubicación | location |
servicios | services |
supermercados | supermarkets |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
de | of |
muy | very |
un | a |
con | with |
elevado | high |
y | and |
a | to |
ES Situado en la zona de Usera con abundante locales comerciales colindantes, haciendo que el tránsito peatonal sea elevado.
EN Located in the area of Usera with abundant adjoining commercial premises, making pedestrian traffic high.
espanhol | inglês |
---|---|
usera | usera |
abundante | abundant |
comerciales | commercial |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
elevado | high |
zona | area |
locales | premises |
haciendo | making |
en | in |
de | of |
con | with |
situado | located in |
ES El local está ubicado en la planta baja de un edificio residencial, el mismo está situado en una zona con buenas comunicaciones urbanas y con elevado flujo peatonal, cercano a la parada de metro de Carabanchel.
EN The premises are located on the ground floor of a residential building, it is located in an area with good urban communications and with high pedestrian flow, close to the Carabanchel metro station.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
flujo | flow |
peatonal | pedestrian |
parada | station |
metro | metro |
carabanchel | carabanchel |
zona | area |
urbanas | urban |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
ubicado | located |
situado | located in |
con | with |
ES Ubicado en una de las mejores zonas de Madrid, con elevada afluencia peatonal gracias a la gran densidad demográfica de la zona y al elevado número de comercios implantados.
EN Located in one of the best areas of Madrid, with high pedestrian influx thanks to the high demographic density of the area and the high number of shops implemented.
espanhol | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
densidad | density |
demográfica | demographic |
zonas | areas |
en | in |
a | to |
zona | area |
comercios | shops |
mejores | best |
con | with |
la | the |
gran | high |
gracias a | thanks |
ubicado | located |
ES Zona transitada y comercial de elevado tránsito
EN Busy and commercial area of high traffic
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
comercial | commercial |
elevado | high |
tránsito | traffic |
de | of |
y | and |
ES La finca dispone de portero físico y se encuentra en una zona de elevado tránsito peatonal y tráfico rodado.
EN The property has a doorman and is located in an area of high pedestrian traffic and road traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
portero | doorman |
zona | area |
elevado | high |
peatonal | pedestrian |
en | in |
tráfico | traffic |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Excelente ubicación en la salida Arco de Cuchilleros de dicha plaza, en una atractiva zona de la capital caracterizada por un elevado tráfico de turistas las 24 horas y una amplia oferta de restauración
EN Excellent location at the Arco de Cuchilleros exit of this square, in an attractive area of the capital characterized by a high tourist traffic 24 hours and a wide range of restaurants
espanhol | inglês |
---|---|
salida | exit |
atractiva | attractive |
capital | capital |
caracterizada | characterized |
tráfico | traffic |
turistas | tourist |
restauración | restaurants |
ubicación | location |
dicha | this |
zona | area |
amplia | wide |
la | the |
en | de |
horas | hours |
excelente | excellent |
de | of |
plaza | square |
un | a |
elevado | high |
y | and |
ES Debería instalar su tienda en una zona en la que los clientes a los que se dirige tengan un elevado tráfico de personas
EN You should set up your store in an area where your target customers have high foot traffic
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
zona | area |
elevado | high |
tráfico | traffic |
en | in |
instalar | set up |
clientes | customers |
un | an |
su | your |
de | you |
ES Excelente ubicación en una zona comercial de elevado tránsito peatonal y rodado
EN Excellent location in a commercial area with high pedestrian and road traffic
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
ubicación | location |
en | in |
zona | area |
una | a |
excelente | excellent |
elevado | high |
de | road |
y | and |
ES Ubicado en una zona de elevado tránsito dotada de todo tipo de servicios y muy bien comunicada.
EN Located in an area of high traffic equipped with all kinds of services and very well connected.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
tránsito | traffic |
tipo | kinds |
servicios | services |
muy | very |
en | in |
de | of |
elevado | high |
y | and |
ubicado | located |
bien | well |
ES El espacio se encuentra en una zona peatonal turística y de elevado tránsito situada a escasos metros de la Plaza Mayor. A su alrededor se concentran numerosos comercios y locales de hostelería y ocio.
EN The space is located in a tourist pedestrian area and high traffic located a few meters from the Plaza Mayor. Around it there are numerous shops and restaurants and leisure venues.
espanhol | inglês |
---|---|
peatonal | pedestrian |
tránsito | traffic |
metros | meters |
ocio | leisure |
espacio | space |
zona | area |
plaza | plaza |
comercios | shops |
en | in |
numerosos | numerous |
elevado | high |
ES Zona comercial con elevado tránsito
EN Commercial area with high traffic
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
comercial | commercial |
con | with |
elevado | high |
tránsito | traffic |
Mostrando 50 de 50 traduções