EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
"local for sale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
inglês | espanhol |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN All sale items are final sale and cannot be returned or exchanged unless otherwise required by local laws.
ES Todos los artículos de rebajas son de liquidación y no pueden devolverse ni cambiarse, salvo que así lo exija la legislación local.
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devolverse |
local | local |
laws | legislación |
are | son |
be | pueden |
unless | no |
sale | rebajas |
cannot | lo |
all | todos |
items | los |
EN All sale items are final sale and cannot be returned unless otherwise required by local laws.
ES Todos los artículos en rebajas son por liquidación y no pueden devolverse, salvo que la legislación local exija lo contrario.
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devolverse |
local | local |
laws | legislación |
are | son |
and | y |
be | pueden |
unless | no |
by | por |
cannot | lo |
sale | rebajas |
items | los |
EN All sale items are final sale and cannot be exchanged unless otherwise required by local laws.
ES Todos los artículos de rebajas son de liquidación y no pueden cambiarse, salvo que así lo exija la legislación local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
laws | legislación |
are | son |
be | pueden |
unless | no |
cannot | lo |
sale | rebajas |
all | todos |
items | los |
EN Local for rent with option for sale and sale in Fuenlabrada, specifically in Calle Fuentevaqueros 43, with an area of 150 m2 at street level, distributed diaphanously and with two bathrooms.
ES Local en alquiler con opción a venta y venta en Fuenlabrada, concretamente en la calle Fuentevaqueros 43, con una superficie de 150 m2 a pie de calle, distribuido de forma diáfana y con dos baños.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
sale | venta |
fuenlabrada | fuenlabrada |
specifically | concretamente |
distributed | distribuido |
bathrooms | baños |
local | local |
area | superficie |
option | opción |
in | en |
calle | calle |
with | con |
an | una |
of | de |
EN -Sale of Panamá -Sale of pension business in Latam -Sale of CNCB's 5.1% (China)
ES -Desinversión en Panamá -Desinversión en el negocio previsional de Latinoamérica -Venta del 5,1% de CNCB (China)
inglês | espanhol |
---|---|
latam | latinoamérica |
china | china |
business | negocio |
in | en |
of | de |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
inglês | espanhol |
---|---|
physically | físicamente |
user | usuario |
copy | copia |
label | etiqueta |
if | si |
sale | venta |
or | o |
the end | final |
not | no |
are | están |
offered | ofrecen |
be | presentes |
must | debe |
visible | que |
of | de |
tires | neumáticos |
to | a |
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
assets | activos |
merger | fusión |
bankruptcy | quiebra |
collected | recopilado |
or | o |
transfer | transferencia |
change | cambio |
control | control |
in | en |
the | la |
information | información |
transferred | transferida |
of | de |
be | ser |
may | puede |
example | ejemplo |
we | hemos |
a | una |
corporate | corporativo |
business | negocios |
about | sobre |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
pokemon | pokemon |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
magic | magic |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
basketball | baloncesto |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
football | fútbol |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
football | fútbol |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
basketball | baloncesto |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
hockey | hockey |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
soccer | fútbol |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
pokemon | pokemon |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
magic | magic |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
inglês | espanhol |
---|---|
ebay | ebay |
sale | venta |
pokemon | pokemon |
technology | tecnología |
junk | basura |
record | registre |
grade | calificación |
the | la |
using | usando |
of | de |
cards | tarjetas |
our | nuestro |
each | cada |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
inglês | espanhol |
---|---|
physically | físicamente |
user | usuario |
copy | copia |
label | etiqueta |
if | si |
sale | venta |
or | o |
the end | final |
not | no |
are | están |
offered | ofrecen |
be | presentes |
must | debe |
visible | que |
of | de |
tires | neumáticos |
to | a |
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
assets | activos |
merger | fusión |
bankruptcy | quiebra |
collected | recopilado |
or | o |
transfer | transferencia |
change | cambio |
control | control |
in | en |
the | la |
information | información |
transferred | transferida |
of | de |
be | ser |
may | puede |
example | ejemplo |
we | hemos |
a | una |
corporate | corporativo |
business | negocios |
about | sobre |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
assets | activos |
needed | necesaria |
recording | registrar |
purchase | compra |
sale | venta |
transactions | transacciones |
the | la |
to | a |
of | de |
is | se |
entry | entrada |
for | para |
EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
data | datos |
collection | recopilación |
privacy | privacidad |
controls | controles |
adjust | ajustar |
change | cambien |
regulations | normas |
to | a |
remain | que |
you can | puedes |
EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.
ES Objetos compartidos locales y almacenamiento local, como HTML5.
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartidos |
objects | objetos |
storage | almacenamiento |
and | y |
as | como |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
server | servidor |
regularly | regularmente |
downloads | descargas |
stream | streaming |
expressvpn | expressvpn |
clearly | claramente |
if | si |
connected | conectado |
local | local |
or | o |
on | en |
better | mejor |
however | sin embargo |
and | y |
a | un |
the | la |
to | a |
without | sin |
are | estás |
to the | al |
comes | que |
want to | quieres |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)
inglês | espanhol |
---|---|
proxy | proxy |
stands | se encuentra |
local | local |
server | servidor |
computer | ordenador |
or | o |
network | red |
and | y |
usually | normalmente |
internet | internet |
a | un |
EN The diff/merge tool is a powerful, easy-to-use tool for comparing and merging directories on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).
ES Se trata de una potente y sencilla herramienta para comparar y combinar directorios ubicados en el disco local, en la red local e incluso en servidores locales y remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de usuario).
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
powerful | potente |
comparing | comparar |
remote | remotos |
ftp | ftp |
http | http |
servers | servidores |
privileges | privilegios |
easy | sencilla |
directories | directorios |
user | usuario |
merge | combinar |
is | se |
network | red |
a | una |
your | y |
even | incluso |
on | en |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language
ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
local | local |
is | es |
the | el |
not | no |
of | de |
english | inglés |
language | idioma |
for | para |
certain | en |
a | principal |
EN If your local program is part of a larger organization, reach out to those with oversight of your local program.
ES Si su programa local es parte de una organización más grande, comuníquese con los encargados de la supervisión de su programa local.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
program | programa |
organization | organización |
oversight | supervisión |
if | si |
is | es |
a | una |
with | con |
your | su |
larger | más grande |
out | de la |
to | más |
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
encouraged | alienta |
benefit | beneficio |
csr | rse |
employee | empleados |
social | sociales |
activities | actividades |
communities | comunidades |
or | o |
initiatives | iniciativas |
the | el |
local | locales |
actions | acciones |
to | a |
in | en |
partnerships | asociaciones |
with | con |
of | de |
participate | participar |
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
parks | parques |
meet | conozca |
artists | artistas |
wines | vinos |
national | nacionales |
local | locales |
and | y |
the | los |
EN You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
ES También podés hacer las compras en mercados de productores locales para reducir la cantidad de envases que consumís y apoyar a los productores locales al mismo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
shop | compras |
packaging | envases |
growers | productores |
local | locales |
markets | mercados |
you can | podés |
support | apoyar |
in | en |
reduce | reducir |
time | tiempo |
also | también |
to | a |
the | la |
amount | cantidad |
of | de |
same | que |
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
ES Las tiendas y los mercados locales ofrecen una amplia selección de productos frescos locales.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
wide | amplia |
selection | selección |
fresh | frescos |
local | locales |
stores | tiendas |
markets | mercados |
a | una |
of | de |
produce | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções