Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "largest marshland" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest marshland" de inglês para espanhol

Traduções de largest marshland

"largest marshland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

largest a además con de desde el el mayor el más entre es este gran grande grandes importante incluso la la mayor la más las lo los mayor mayores mejores más más de más grande más grandes más importante no o para por principal que si sobre también tanto una y

Tradução de inglês para espanhol de largest marshland

inglês
espanhol

EN The largest marshland in the country located south of Ljubljana and famous for its archeological excavations.

ES El mayor pantano del país situado al sur de Liubliana y famoso por sus excavaciones arqueológicas.

inglês espanhol
country país
ljubljana liubliana
famous famoso
excavations excavaciones
located situado
south sur
largest el mayor
of de
the el

EN These begin right at your front door at the Natural Park S’Albufera where you’ll find the Balearic’s biggest expanse of marshland, with varied flora, lagoons and wild streams

ES Estos comienzan justo en la puerta de tu casa hasta el Parque Natural S?Albufera, donde encontrarás la mayor extensión de marisma de las Baleares, con una flora variada, lagunas y arroyos salvajes

inglês espanhol
begin comienzan
door puerta
park parque
balearics baleares
varied variada
flora flora
streams arroyos
natural natural
of de
wild salvajes
with con
where donde
your tu
find y
at en

EN The commission finally found a suitable area three years later on the former marshland of Erdinger Moos between the districts of Freising and Erding, and another in the Hofoldinger Forest, south of Munich and in the community of Brunnthal

ES Esta trajo consigo nuevos problemas, ya que debido al cierre en los años posteriores más de 400 personas tuvieron que ser alojadas en Franzheim en Erdinger Moos

inglês espanhol
finally que
in en
the al
a a

EN The commission finally found a suitable area three years later on the former marshland of Erdinger Moos between the districts of Freising and Erding, and another in the Hofoldinger Forest, south of Munich and in the community of Brunnthal

ES Esta trajo consigo nuevos problemas, ya que debido al cierre en los años posteriores más de 400 personas tuvieron que ser alojadas en Franzheim en Erdinger Moos

inglês espanhol
finally que
in en
the al
a a

EN The commission finally found a suitable area three years later on the former marshland of Erdinger Moos between the districts of Freising and Erding, and another in the Hofoldinger Forest, south of Munich and in the community of Brunnthal

ES Esta trajo consigo nuevos problemas, ya que debido al cierre en los años posteriores más de 400 personas tuvieron que ser alojadas en Franzheim en Erdinger Moos

inglês espanhol
finally que
in en
the al
a a

EN These begin right at your front door at the Natural Park S’Albufera where you’ll find the Balearic’s biggest expanse of marshland, with varied flora, lagoons and wild streams

ES Estos comienzan justo en la puerta de tu casa hasta el Parque Natural S?Albufera, donde encontrarás la mayor extensión de marisma de las Baleares, con una flora variada, lagunas y arroyos salvajes

inglês espanhol
begin comienzan
door puerta
park parque
balearics baleares
varied variada
flora flora
streams arroyos
natural natural
of de
wild salvajes
with con
where donde
your tu
find y
at en

EN They only formed in the last millennium, either through new deposits on old marshland, or as the remains of a once larger island

ES Surgieron apenas en el anterior milenio: por sedimentación del antiguo suelo pantanoso o como restos de una isla anteriormente más grande

inglês espanhol
millennium milenio
or o
the el
last más
in en
as como
larger más grande
remains restos

EN The neighborhood Le Marais is located in the historic center of Paris. The land was a marshland before becoming one of the most fashionable and cosmopolitan areas of Paris.

ES Situado en el corazón histórico de París, el barrio Le Marais (la marisma) era una zona pantanosa antes de transformarse en uno de los distritos más cosmopolitas y de moda de París.

inglês espanhol
historic histórico
paris parís
neighborhood barrio
le le
fashionable de moda
areas distritos
land zona
in en
was era
of de
a una
located in situado

EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.

ES Admirando jardines majestuosos, brezales, marismas, costas, bonitos pueblos, puertos históricos y antiguos castillos, puede sentirse como si hubiera caminado por muchos lugares diferentes.

inglês espanhol
gardens jardines
pretty bonitos
castles castillos
feel sentirse
villages pueblos
if si
different diferentes
places lugares
historic históricos
as como
many muchos
may puede
and y
in por
have hubiera
old antiguos

EN Mountainbike loop from Marshland

ES Recorrido circular en MTB desde Marshland

inglês espanhol
from desde
loop recorrido

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.

inglês espanhol
s s
media medios
publishes publica
worlds mundo
is es
in en
daily diario
organisation la organización
business negocios
mid mediados
english inglés
second de

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre  los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.

inglês espanhol
european europeos
groups grupos
volume volumen
in en
world mundo
of de
we somos

EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits

ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad

inglês espanhol
sixth sexta
communities comunidades
headquarters sede
located ubicada
limits límites
hialeah hialeah
city ciudad
florida florida
country país
the la
also también
has tiene
with con

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia

ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia

inglês espanhol
australia australia
new new
group group
anz anz
assets activos
zealand zealand
limited limited
third tercer
banking banking
services servicios
bank banco
in en
largest grande
provides proporciona
is es
second segundo
the el
and and
various a
financial financieros
market mercado
by por

EN LFSRM is now one of the largest private foster care providers in the state and the largest refugee resettlement agency in the Rocky Mountain region.

ES LFSRM es ahora uno de los proveedores de cuidados de crianza privados más grandes del estado y la agencia de reasentamiento de refugiados más grande de la región de las Montañas Rocosas.

inglês espanhol
care cuidados
providers proveedores
state estado
refugee refugiados
resettlement reasentamiento
agency agencia
rocky rocosas
mountain montañas
region región
lfsrm lfsrm
is es
the la
now ahora
of de

EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.

ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.

inglês espanhol
guide guía
children infantil
museum museo
indianapolis indianápolis
visit visitando
in en
is está
this esta

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país

inglês espanhol
metropolitan metropolitano
world mundo
country país
museum museo
art arte
known conocido
simply simplemente
is es
museums museos
in en
the el
as como
of de
met met

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

ES “First Abu Dhabi Bank (FAB) es el banco más grande de UAE y uno de las instituciones financieras más grandes y seguras del mundo, y ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales

inglês espanhol
abu abu
dhabi dhabi
worlds mundo
institutions instituciones
corporate corporativos
investment inversión
is es
financial financieras
largest más
of de
services servicios
bank banco
offering ofrece

EN The largest of Saturn?s satellites and the second largest in the Solar System after Ganymede

ES El mayor de los satélites de Saturno y el segundo del Sistema Solar tras Ganimedes

inglês espanhol
saturn saturno
satellites satélites
solar solar
system sistema
the el
largest el mayor
of de

EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.

ES La primera compañía energética española y segunda del mundo asumirá ese esfuerzo en la medida de sus posibilidades siempre y cuando se retire la tasa a las energías renovables.

inglês espanhol
world mundo
tax tasa
renewable renovables
company compañía
commitment esfuerzo
is se
in en
far de
energy energética
energies energías
the española

EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.

ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.

inglês espanhol
established establecidas
country país
supply suministro
railway ferroviario
chain cadena
companies empresas
in en
sector sector
develop desarrollar
with con
best mejor
we queremos

EN During 2014- 2018 Saudi Arabia became the world’s largest arms importer. The US and UK are by far the largest suppliers.

ES En 2014-2018, Arabia Saudí se convirtió en el mayor importador de armas del mundo. Estados Unidos y Reino Unido son con diferencia los mayores proveedores.

inglês espanhol
arabia arabia
worlds mundo
arms armas
uk reino unido
suppliers proveedores
saudi saudí
the el
us estados
are son
far de
became convirtió

EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.

ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.

inglês espanhol
consisting compuesto
wind eólico
installed instalada
capacity capacidad
mw mw
new nuevo
development desarrollo
project proyecto
world mundo
it lo
in en
total total
largest el mayor
a a

EN Iberdrola has begun proceedings to develop the Otero photovoltaic plant, which, with installed capacity of 505 MW, will be the largest in Castilla y León (Spain) and the second largest in Europe

ES Iberdrola ha iniciado los trámites para el desarrollo de la planta fotovoltaica de Otero, que, con una capacidad instalada de 505 MW, será la mayor de Castilla y León y la segunda de Europa

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
photovoltaic fotovoltaica
capacity capacidad
mw mw
castilla castilla
león león
plant planta
installed instalada
y y
develop desarrollo
europe europa
be ser
largest la mayor
with con
to mayor
of de

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

ES Estas cifras convierten Francisco Pizarro en el mayor desarrollo fotovoltaico de Europa y el mayor puesto en marcha por Iberdrola en todo el mundo

inglês espanhol
francisco francisco
pizarro pizarro
development desarrollo
launched puesto en marcha
iberdrola iberdrola
in en
the el
figures cifras
europe europa
worldwide en todo el mundo
largest el mayor
by por

EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.

ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.

inglês espanhol
consolidate consolidar
iberdrola iberdrola
largest mayores
distributors distribuidoras
renewables renovables
operator operador
as como
market mercado
of de

EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country

ES El aeropuerto Palermo Falcone-Borsellino, también conocido como Palermo-Punta Raisi es gracias a la cantidad de pasajeros el aeropuerto más grande de la isla italiana Sicilia y también a su vez uno de los más grandes del país

inglês espanhol
palermo palermo
known conocido
sicily sicilia
country país
is es
airport aeropuerto
also también
as como
volume su
time vez

EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater

ES Loch Lomond es el lago más grande de Escocia y la mayor masa de agua dulce del Reino Unido

inglês espanhol
scotland escocia
freshwater agua dulce
body masa
is es
of de
loch lago

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

inglês espanhol
humanitarian humanitario
eu ue
is es
in en
programme el programa
history historia
of de
by por

EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.

ES Houston, la ciudad más poblada de Texas y cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, es un destino cosmopolita, repleto de arte, tiendas y una oferta de ocio nocturno espectacular.

inglês espanhol
s s
city ciudad
texas texas
houston houston
is es
the la
fourth cuarta
a un
first de
be estados
to más

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país

inglês espanhol
metropolitan metropolitano
world mundo
country país
museum museo
art arte
known conocido
simply simplemente
is es
museums museos
in en
the el
as como
of de
met met

EN As currently specified in the Largest Contentful Paint API, the types of elements considered for Largest Contentful Paint are:

ES Como se especifica actualmente en la API de Largest Contentful Paint, los tipos de elementos considerados para Largest Contentful Paint son:

inglês espanhol
specified especifica
api api
types tipos
considered considerados
largest largest
contentful contentful
in en
the la
as como
currently actualmente
of de
elements elementos
for para

EN To handle this potential for change, the browser dispatches a PerformanceEntry of type largest-contentful-paint identifying the largest contentful element as soon as the browser has painted the first frame

ES Para manejar este potencial de cambio, el navegador envía un PerformanceEntry del tipo largest-contentful-paint que identifica el elemento de contenido más extenso tan pronto como el navegador haya desplegado el primer marco

inglês espanhol
potential potencial
type tipo
identifying identifica
soon pronto
frame marco
change cambio
browser navegador
contentful contenido
the el
this este
element elemento
to a
as como
for para
a un

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

inglês espanhol
currently actualmente
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if si
or o
contentful contenido
viewport ventana
even incluso
a un
from de
removed del
remain que
element elemento
is se

EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched

ES Antes de que llegara Chrome 88, los elementos eliminados no se consideraban como elementos de contenido más extensos, y la eliminación del candidato actual provocaba el envío de una nueva entrada largest-contentful-paint

inglês espanhol
removing eliminación
entry entrada
chrome chrome
contentful contenido
current actual
candidate candidato
new nueva
not no
prior antes de
removed del
elements elementos
a una
as como

EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.

ES Para medir LCP en JavaScript, puede utilizar la API de Largest Contentful Paint. En el siguiente ejemplo se muestra cómo crear un PerformanceObserver que capte las entradas de largest-contentful-paint y las registre en la consola.

inglês espanhol
lcp lcp
javascript javascript
api api
console consola
largest largest
contentful contentful
shows muestra
in en
can puede
a un
use utilizar
example ejemplo
measure medir
create crear
how cómo

EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.

ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.

inglês espanhol
consisting compuesto
wind eólico
installed instalada
capacity capacidad
mw mw
new nuevo
development desarrollo
project proyecto
world mundo
it lo
in en
total total
largest el mayor
a a

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

ES Estas cifras convierten Francisco Pizarro en el mayor desarrollo fotovoltaico de Europa y el mayor puesto en marcha por Iberdrola en todo el mundo

inglês espanhol
francisco francisco
pizarro pizarro
development desarrollo
launched puesto en marcha
iberdrola iberdrola
in en
the el
figures cifras
europe europa
worldwide en todo el mundo
largest el mayor
by por

EN Iberdrola has begun proceedings to develop the Otero photovoltaic plant, which, with installed capacity of 505 MW, will be the largest in Castilla y León (Spain) and the second largest in Europe

ES Iberdrola ha iniciado los trámites para el desarrollo de la planta fotovoltaica de Otero, que, con una capacidad instalada de 505 MW, será la mayor de Castilla y León y la segunda de Europa

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
photovoltaic fotovoltaica
capacity capacidad
mw mw
castilla castilla
león león
plant planta
installed instalada
y y
develop desarrollo
europe europa
be ser
largest la mayor
with con
to mayor
of de

EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.

ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.

inglês espanhol
consolidate consolidar
iberdrola iberdrola
largest mayores
distributors distribuidoras
renewables renovables
operator operador
as como
market mercado
of de

EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.

ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.

inglês espanhol
west occidental
cotton algodón
benin benín
côte costa
faso faso
seventh séptimo
eighth octavo
is es
region región
the la
countries países
world mundo
sixth sexto
in del

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

ES La ESSN es el mayor programa humanitario de la historia de la UE y el mayor programa jamás ejecutado por la IFRC.

inglês espanhol
humanitarian humanitario
programme programa
eu ue
ifrc ifrc
is es
history historia
largest el mayor
of de
by por

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

inglês espanhol
humanitarian humanitario
eu ue
is es
in en
programme el programa
history historia
of de
by por

EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.

ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.

inglês espanhol
established establecidas
country país
supply suministro
railway ferroviario
chain cadena
companies empresas
in en
sector sector
develop desarrollar
with con
best mejor
we queremos

EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible

ES Largest Contentful Paint : Despliegue del contenido más extenso (LCP) es una métrica de Core Web Vitals y mide cuándo se hace visible el elemento de contenido más grande en la ventana de visualización

inglês espanhol
lcp lcp
web web
vitals vitals
core core
metric métrica
measures mide
visible visible
when cuándo
is es
viewport ventana
content contenido
in en
contentful contentful
largest largest
a una
element elemento

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.

inglês espanhol
largest mayores
independent independientes
digital digital
worlds mundo
brands marcas
marketing marketing
agencies agencias
with con
now ahora
of de
we somos

EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.

ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.

inglês espanhol
multinational multinacional
mining minera
producer productora
copper cobre
world mundo
grupo grupo
is es
company empresa
peru perú
in en
mexico méxico
of de
fourth cuarta
a primera

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

ES El sector de la construcción es uno de los mayores consumidores de materias primas primarias y emisores de CO2

inglês espanhol
construction construcción
sector sector
consumers consumidores
materials materias
is es
largest mayores
primary primarias
of de

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

ES Alemania es la mayor economía de la Unión Europea (UE) y la cuarta del mundo después de Estados Unidos, China y Japón

inglês espanhol
economy economía
union unión
world mundo
japan japón
usa estados
is es
eu ue
germany alemania
largest la mayor
european europea
china china
fourth cuarta
the la
in del

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

ES Alemania es el mayor mercado de Europa y el quinto mercado mundial de videojuegos

inglês espanhol
worldwide mundial
fifth quinto
is es
europe europa
the el
germany alemania
largest el mayor
market mercado

Mostrando 50 de 50 traduções