EN Wetlands by nightA marshland of international importance, the nature reserve of the Torbiere del Sebinopeat bog goes from Franciacorta to Lago di Iseo
"largest marshland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Wetlands by nightA marshland of international importance, the nature reserve of the Torbiere del Sebinopeat bog goes from Franciacorta to Lago di Iseo
IT Acquitrini by nightZona umida di importanza internazionale, la Riserva naturale delle Torbiere del Sebinosi estende tra la Franciacorta e il lago di Iseo
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
importance | importanza |
nature | naturale |
reserve | riserva |
franciacorta | franciacorta |
lago | lago |
iseo | iseo |
by | by |
di | di |
the | il |
EN The neighborhood Le Marais is located in the historic center of Paris. The land was a marshland before becoming one of the most fashionable and cosmopolitan areas of Paris.
IT Ubicato nel centro storico di Parigi, il quartiere Le Marais in passato era una semplice zona paludosa. Con il passare del tempo si trasformò in uno dei quartieri di moda di Parigi.
inglês | italiano |
---|---|
located | ubicato |
center | centro |
paris | parigi |
fashionable | moda |
marais | marais |
historic | storico |
neighborhood | quartiere |
le | le |
was | era |
in | in |
a | una |
EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.
IT Ammirando giardini maestosi, brughiere, paludi, coste, graziosi villaggi, porti storici e antichi castelli, potrebbe sembrare di aver camminato attraverso molti luoghi diversi.
inglês | italiano |
---|---|
gardens | giardini |
villages | villaggi |
old | antichi |
castles | castelli |
places | luoghi |
may | potrebbe |
many | molti |
different | diversi |
you have | aver |
pretty | di |
and | e |
EN Mountainbike loop from Marshland
IT Itinerario ad anello per MTB da Marshland
inglês | italiano |
---|---|
from | da |
loop | anello |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.
inglês | italiano |
---|---|
media | mediatico |
publishes | pubblica |
worlds | mondo |
the | il |
in | in |
second | secondo |
that | che |
english | inglese |
daily | quotidiano |
is | è |
EN The construction of Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was the largest infrastructure project in the modern history of Greece and also the largest international airport project using private funding
IT La costruzione dell?aeroporto internazionale "Eleftherios Venizelos" rappresenta il maggiore progetto infrastrutturale nella storia della Grecia moderna e allo stesso tempo il maggior progetto aeroportuale finanziato privatamente
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
modern | moderna |
history | storia |
greece | grecia |
construction | costruzione |
airport | aeroporto |
project | progetto |
and | e |
the | il |
EN The IPO of Poste Italiane was the largest in Europe in 2015 and the largest in Italy in the last 10 years
IT L’IPO di Poste è stata la più grande d’Europa nel 2015, e la più grande in Italia negli ultimi 10 anni
inglês | italiano |
---|---|
largest | grande |
last | ultimi |
italy | italia |
of | di |
in | in |
and | e |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
IT Il Metropolitan Museum of Art, conosciuto semplicemente come "The Met", è uno dei più grandi musei al mondo e il più grande museo d'arte del paese
inglês | italiano |
---|---|
art | art |
world | mondo |
country | paese |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
simply | semplicemente |
met | met |
known | conosciuto |
museums | musei |
museum | museo |
the | il |
as | come |
largest | più grande |
in | dei |
is | è |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
inglês | italiano |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mondo |
institutions | istituti |
corporate | aziendali |
investment | investimento |
services | servizi |
largest | più grande |
and | nonché |
financial | finanziari |
is | è |
offering | offre |
personal | personali |
the | la |
bank | banca |
EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.
IT Situato in posizione centrale, il Sihlfeld è il più grande cimitero e la più grande area verde ininterrotta della città.
inglês | italiano |
---|---|
cemetery | cimitero |
central | centrale |
city | città |
largest | più grande |
place | posizione |
green | verde |
in | in |
is | è |
the | il |
EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater
IT Loch Lomond è il più grande lago della Scozia e la più grande massa d'acqua dolce del Regno Unito
inglês | italiano |
---|---|
scotland | scozia |
loch | loch |
largest | più grande |
lomond | lomond |
is | è |
the | il |
of | del |
EN The mosque holds a Guinness World Record for the largest hand-woven carpet and also boasts one of the largest chandeliers in a mosque
IT Inoltre, la Grande Moschea detiene anche il Guinness dei primati per il tappeto intessuto a mano più grande del mondo e dispone anche di uno dei lampadari più grandi per una moschea
inglês | italiano |
---|---|
mosque | moschea |
holds | detiene |
guinness | guinness |
carpet | tappeto |
chandeliers | lampadari |
hand | mano |
world | mondo |
largest | più grande |
a | una |
and | e |
also | anche |
the | il |
EN The company has emerged as one of the largest online platforms in the world by making web publishing tools accessible to everyone, from the smallest microblog to the largest media companies manage their online presence
IT L?azienda è emersa come una delle più grandi piattaforme online al mondo rendendo gli strumenti di pubblicazione web accessibili a tutti, dal più piccolo microblog alle più grandi società di media che gestiscono la loro presenza online
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
accessible | accessibili |
presence | presenza |
online | online |
platforms | piattaforme |
web | web |
media | media |
tools | strumenti |
largest | più grandi |
publishing | pubblicazione |
the | la |
to the | al |
smallest | più piccolo |
of | di |
to | a |
as | come |
company | azienda |
manage | gestiscono |
from | dal |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
IT Il Metropolitan Museum of Art, conosciuto semplicemente come "The Met", è uno dei più grandi musei al mondo e il più grande museo d'arte del paese
inglês | italiano |
---|---|
art | art |
world | mondo |
country | paese |
metropolitan | metropolitan |
of | of |
simply | semplicemente |
met | met |
known | conosciuto |
museums | musei |
museum | museo |
the | il |
as | come |
largest | più grande |
in | dei |
is | è |
EN The construction of Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was the largest infrastructure project in the modern history of Greece and also the largest international airport project using private funding
IT La costruzione dell?aeroporto internazionale "Eleftherios Venizelos" rappresenta il maggiore progetto infrastrutturale nella storia della Grecia moderna e allo stesso tempo il maggior progetto aeroportuale finanziato privatamente
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
modern | moderna |
history | storia |
greece | grecia |
construction | costruzione |
airport | aeroporto |
project | progetto |
and | e |
the | il |
EN Explore the largest building in Europe on this comprehensive tour of Romania's Parliament. Discover the largest halls, unique interiors and opulent decorations in one of the most interesting buildings in Eastern Europe. Benefit from skip-the-line access.
IT Esplora l'edificio più grande d'Europa con questo tour esaustivo del Parlamento rumeno. Visita le sale più grandi, interni unici e decorazioni sfarzose in uno degli edifici più interessanti dell'Europa dell'Est e approfitta dell'ingresso prioritario.
inglês | italiano |
---|---|
parliament | parlamento |
halls | sale |
decorations | decorazioni |
interesting | interessanti |
comprehensive | esaustivo |
buildings | edifici |
explore | esplora |
the | le |
tour | tour |
and | e |
this | questo |
largest | più grande |
in | in |
one | unici |
EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.
IT Charles de Gaulle (CDG) è l’aeroporto più importante di Parigi e il secondo d’Europa per numero di passeggeri, dopo l'aeroporto Heathrow di Londra. È anche conosciuto come Aeroporto Roissy.
inglês | italiano |
---|---|
airport | aeroporto |
paris | parigi |
passengers | passeggeri |
london | londra |
charles | charles |
heathrow | heathrow |
de | de |
important | importante |
the | il |
of | di |
number | numero |
to | dopo |
is | è |
EN It only needs to enable the largest possible outcome space for the largest number of people
IT Deve solo allargare al massimo lo spazio del possibile, per il numero più alto possibile di persone
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
possible | possibile |
the | lo |
space | spazio |
only | solo |
number | numero |
of | di |
to | più |
EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.
IT ENSO svilupperà, costruirà e gestirà il più grande impianto di cogenerazione a biomassa in Spagna per la cooperativa ACOR, proprietaria del più grande impianto di barbabietola da zucchero in Spagna e membro di AVEBIOM da diversi anni.
inglês | italiano |
---|---|
biomass | biomassa |
plant | impianto |
cooperative | cooperativa |
sugar | zucchero |
owner | proprietaria |
largest | più grande |
spain | spagna |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
for | da |
member of | membro |
EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.
IT Il più grande evento sportivo di massa della Svizzera e il secondo più grande evento di sci di fondo del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
sporting | sportivo |
event | evento |
switzerland | svizzera |
skiing | sci |
world | mondo |
largest | più grande |
the | il |
and | e |
EN With a spectator capacity of 17,000 seats, the PostFinance Arena ? the largest ice stadium in Switzerland and one of the largest halls in Europe ? attracts numerous visitors to Bern.
IT D?inverno, la Piazza federale ospita una pista di ghiaccio artificiale.
inglês | italiano |
---|---|
ice | ghiaccio |
the | la |
a | una |
of | di |
EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.
IT Alcune delle più grandi aziende di e-commerce ricavano fino al 40% delle loro entrate attraverso il marketing di affiliazione, e Amazon è la più grande di queste.
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
amazon | amazon |
companies | aziende |
revenue | entrate |
marketing | marketing |
largest | più grande |
affiliate | affiliazione |
the | il |
is | è |
of | di |
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
IT La rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
sitters | sitter |
star | stelle |
and | e |
pet | pet |
largest | grande |
dog | dog |
of | di |
the | la |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
rover | rover |
promotes | promuove |
worlds | mondo |
easy | facile |
network | rete |
largest | più grande |
to the | al |
of | di |
the | i |
and | e |
to | rende |
EN Meet the world's largest network of pet sitters
IT Ti presentiamo la rete di pet sitter più grande al mondo
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
pet | pet |
sitters | sitter |
largest | più grande |
of | di |
the | la |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
largest | più grande |
welcome | benvenuto |
dog | dog |
to the | al |
of | di |
the | nella |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
pet | pet |
sitters | sitter |
largest | più grande |
welcome | benvenuto |
to the | al |
of | di |
the | nella |
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
network | rete |
sitters | sitter |
star | stelle |
largest | più grande |
pet | pet |
dog | dog |
welcome | benvenuto |
to the | al |
of | di |
the | il |
and | e |
EN Protect your assets from even the largest of DDoS attacks.
IT Protegge le tue risorse contro gli attacchi DDoS più devastanti.
inglês | italiano |
---|---|
protect | protegge |
assets | risorse |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
the | le |
your | tue |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
inglês | italiano |
---|---|
minimize | riduci |
latency | latenza |
resiliency | resilienza |
global | globale |
anycast | anycast |
network | rete |
effortlessly | facilmente |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
increase | aumenta |
largest | più grandi |
the | i |
with | con |
a | una |
and | e |
EN DDoS resistant to the largest volumetric attacks
IT DDoS resistente ai più grandi attacchi volumetrici
inglês | italiano |
---|---|
ddos | ddos |
resistant | resistente |
attacks | attacchi |
to the | ai |
largest | più grandi |
EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps
IT Cloudflare ha mitigato il più grande attacco DDoS registrato pari a 17,2 rps
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attack | attacco |
recorded | registrato |
ddos | ddos |
the | il |
largest | più grande |
at | pari |
EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 87 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.
IT La rete da 100 Tbps di Cloudflare blocca in media 87 miliardi di minacce al giorno, tra cui alcuni dei più grandi attacchi DDoS della storia.
inglês | italiano |
---|---|
tbps | tbps |
network | rete |
blocks | blocca |
billion | miliardi |
ddos | ddos |
history | storia |
threats | minacce |
attacks | attacchi |
largest | più grandi |
average | media |
the | la |
day | giorno |
in | in |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
competent | competente |
responsive | reattivo |
team | team |
attacks | attacchi |
well | ottimale |
extremely | estremamente |
are | sono |
an | un |
of | di |
reliable | affidabile |
and | e |
the | nella |
EN Cloudflare’s network capacity of 100 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.
IT La capacità di rete di Cloudflare 100 Tbps è ben equipaggiata per difendersi anche dagli attacchi più imponenti.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
tbps | tbps |
well | ben |
attacks | attacchi |
capacity | capacità |
is | è |
of | di |
the | la |
against | per |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
protection | protezione |
edge | perimetro |
reducing | riducendo |
eliminating | eliminando |
time | tempi |
operates | opera |
network | rete |
web | web |
performance | prestazioni |
always | sempre |
largest | più grandi |
with | con |
and | e |
the | i |
on | sul |
that | che |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.
inglês | italiano |
---|---|
network | network |
withstand | resistere |
attacks | attacchi |
isolated | isolate |
outages | interruzioni |
data center | datacenter |
china | china |
security | sicurezza |
performance | performance |
service | servizio |
capacity | capacità |
giving | offrendo |
cloudflare | cloudflare |
largest | più grandi |
in | in |
every | ogni |
to | viene |
the | la |
and | e |
of | di |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
handle | gestire |
source | fonte |
faster | rapidi |
attacks | attacchi |
attack | attacco |
the | la |
largest | grandi |
ever | sempre |
response | risposta |
and | è |
times | tempi |
EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.
IT Ogni server in ognuno dei nostri 250 data center esegue l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS per difendersi dagli attacchi più grandi.
inglês | italiano |
---|---|
centers | center |
runs | esegue |
stack | stack |
ddos | ddos |
mitigation | mitigazione |
attacks | attacchi |
server | server |
services | servizi |
largest | più grandi |
data | data |
in | in |
every | ogni |
against | per |
our | nostri |
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
IT Cloudflare gestisce una delle reti più grandi al mondo con datacenter sparsi in 250 città in 100 paesi
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
operates | gestisce |
worlds | mondo |
networks | reti |
countries | paesi |
largest | più grandi |
cities | città |
with | con |
in | in |
EN Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.
IT Tali costi spesso costituiscono la maggior parte dei costi per servizi cloud dei provider.Se la tua app è ospitata da un provider su cloud pubblico, potresti riuscire a ridurre notevolmente i costi in uscita attraverso la
inglês | italiano |
---|---|
fees | costi |
providers | provider |
cloud | cloud |
a | un |
services | servizi |
often | spesso |
the | i |
up | su |
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
network | rete |
attack | attacco |
recorded | registrato |
traffic | traffico |
stress | stress |
ddos | ddos |
ensures | garantisce |
our | nostra |
largest | più grande |
under | di |
the | il |
is | è |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
inglês | italiano |
---|---|
billions | miliardi |
worlds | mondo |
brands | marchi |
experiences | esperienze |
users | utenti |
to | offrire |
better | ottimizzate |
of | di |
customer | utente |
largest | importanti |
every | ogni |
day | giorno |
and | imparare |
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
attack | attacco |
recorded | registrato |
capacity | capacità |
ddos | ddos |
is | è |
the | la |
ever | mai |
our | nostra |
largest | vasto |
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione. Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
companies | aziende |
european | europee |
gdpr | gdpr |
obligations | obblighi |
fastest | rapida |
growing | espansione |
learn | scopri |
can | possono |
use | sfruttare |
and | e |
largest | importanti |
EN One of the largest authoritative DNS networks in the world.
IT Una delle più grandi reti DNS autorevoli al mondo
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
networks | reti |
world | mondo |
largest | più grandi |
the | una |
EN Inside the world’s largest online graphic design marketplace.
IT La più grande piattaforma di design grafico a livello mondiale
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
largest | più grande |
graphic | grafico |
the | la |
inside | di |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
community | comunità |
sitters | sitter |
services | servizi |
making | rendendo |
easy | facile |
and | e |
is | è |
to | al |
on | su |
pet | pet |
dog | dog |
need | bisogno |
largest | grande |
the | i |
their | loro |
in | nel |
your | tuo |
over | oltre |
of | di |
home | casa |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
inglês | italiano |
---|---|
rover | rover |
community | rete |
sitters | sitter |
largest | più grande |
find | e |
the | i |
of | di |
why | perché |
pet | pet |
dog | cani |
is | è |
EN Italy is the second largest manufacturing economy in Europe, with a diversified industrialbase characterized by a large presence of small and medium-size enterprises
IT L’Italia è la seconda economia manifatturiera in Europa, con una diversificata baseindustriale largamente caratterizzata dalla presenza di piccole e medie imprese
inglês | italiano |
---|---|
manufacturing | manifatturiera |
economy | economia |
characterized | caratterizzata |
presence | presenza |
enterprises | imprese |
europe | europa |
the | la |
in | in |
with | con |
a | una |
of | di |
medium | medie |
small | piccole |
second | seconda |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções