EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
played | reproducir |
itunes | itunes |
environment | entorno |
apple | apple |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
even | incluso |
not | no |
can | pueden |
on | en |
of | de |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
played | reproducir |
itunes | itunes |
environment | entorno |
apple | apple |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
even | incluso |
not | no |
can | pueden |
on | en |
of | de |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
to | a |
again | que |
you | palabras |
of | de |
for | para |
EN All kinds of songs. We have a playlist of more than 8,000 multilingual songs.
ES Todo tipo de canciones. Tenemos un playlist de más de 8.000 canciones multilingue.
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
songs | canciones |
playlist | playlist |
a | un |
more | más |
we | tenemos |
of | de |
EN Funk songs are often based on an extended vamp on a single chord, distinguishing it from R&B and soul songs centered around chord progressions
ES Su derivación no está totalmente definida, pero todas las visiones aceptan a los ritmos negros que hacían hincapié en la disconformidad social
inglês | espanhol |
---|---|
b | a |
EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.
ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latin |
hot | hot |
on | en |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
automatically | automáticamente |
playlist | lista de reproducción |
favorite | favoritas |
your | tu |
near | en |
to | a |
the | al |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.
inglês | espanhol |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
deluxe | deluxe |
a | un |
you can | podrás |
in | en |
need | necesidad |
can | crear |
with | con |
the | cerrar |
without | sin |
for | previos |
know-how | conocimientos |
songs | canciones |
EN ACRCloud has indexed over 1 million songs in its humming database. This includes songs in English, Chinese, Japanese, French, Spanish and Portuguese.
ES ACRCloud ha indexado más de 1 millón de canciones en su base de datos tarareando. Esto incluye canciones en inglés, chino, japonés, francés, español y portugués.
inglês | espanhol |
---|---|
indexed | indexado |
songs | canciones |
includes | incluye |
this | esto |
chinese | chino |
japanese | japonés |
french | francés |
in | en |
spanish | español |
portuguese | portugués |
million | millón |
english | inglés |
over | de |
database | base de datos |
EN The UEFA European Championship 2020/2021 starts today! So to kick things off let?s have a look at various international football songs over the years and have you guess when these songs were chosen as the official football song! ⚽?
ES Hoy empieza la Eurocopa 2020/2021 y para entrar en calor vamos a repasar varias canciones de la UEFA a ver si eres capaz de adivinar en que año se convirtieron en oficiales? ⚽?
EN Turn your music into a social listening experience. Invite your customers to influence your music and let them select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the playlist.
ES Convierte tu música en una experiencia de escucha social. Invita a tus clientes a influir en tu música y permíteles seleccionar las canciones que más desean escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben al primer puesto del playlist.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
invite | invita |
select | seleccionar |
popular | populares |
mix | mezcla |
rise | suben |
playlist | playlist |
experience | experiencia |
customers | clientes |
in | en |
want | desean |
of | de |
the | la |
to the | al |
your | tu |
to | a |
music | música |
listening | y |
influence | influir |
songs | canciones |
EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the shopping music playlist.
ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben a la cima de la playlist de compras.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mix | mezcla |
invites | invita |
popular | populares |
rise | suben |
playlist | playlist |
business | negocio |
shopping | compras |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
the | la |
to | a |
interact | interactuar |
want to | quieren |
select | seleccionar |
of | de |
with | con |
music | música |
songs | canciones |
EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the playlist.
ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben al primer puesto del playlist.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mix | mezcla |
invites | invita |
popular | populares |
rise | suben |
playlist | playlist |
business | negocio |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
interact | interactuar |
want to | quieren |
select | seleccionar |
of | de |
the | la |
with | con |
to the | al |
music | música |
songs | canciones |
EN We do voices, singing back and forward to each other.” The songs she performs in concert are the songs he once taught her as a child.
ES Las canciones que ella interpreta en sus conciertos son las canciones que el abuelo le enseñó cuando era niña.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
concert | conciertos |
taught | enseñó |
child | niña |
in | en |
the | el |
are | son |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
automatically | automáticamente |
playlist | lista de reproducción |
favorite | favoritas |
your | tu |
near | en |
to | a |
the | al |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
ES Con MAGIX Music Maker podrás crear tus propias canciones en un abrir y cerrar de ojos y sin necesidad de conocimientos previos. Además, podrás organizarlas cómodamente con MP3 deluxe.
inglês | espanhol |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
deluxe | deluxe |
a | un |
you can | podrás |
in | en |
need | necesidad |
can | crear |
with | con |
the | cerrar |
without | sin |
for | previos |
know-how | conocimientos |
songs | canciones |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
to | a |
again | que |
you | palabras |
of | de |
for | para |
EN Funk songs are often based on an extended vamp on a single chord, distinguishing it from R&B and soul songs centered around chord progressions
ES Su derivación no está totalmente definida, pero todas las visiones aceptan a los ritmos negros que hacían hincapié en la disconformidad social
inglês | espanhol |
---|---|
b | a |
EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.
ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latin |
hot | hot |
on | en |
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
page | página |
choose | escoge |
block | bloque |
itunes | itunes |
done | listo |
playlists | listas de reproducción |
or | o |
in | en |
link | enlace |
a | un |
spotify | spotify |
to | a |
professional | profesionales |
with | con |
your | tu |
second | de |
music | música |
songs | canciones |
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
impossible | imposible |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
select | seleccione |
folder | carpeta |
or | o |
app | app |
easy | fácil |
ios | ios |
device | dispositivo |
computer | ordenador |
move | de |
but | pero |
with | con |
to | a |
your | y |
songs | canciones |
music | música |
on | en |
from | desde |
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
page | página |
choose | escoge |
block | bloque |
itunes | itunes |
done | listo |
playlists | listas de reproducción |
or | o |
in | en |
link | enlace |
a | un |
spotify | spotify |
to | a |
professional | profesionales |
with | con |
your | tu |
second | de |
music | música |
songs | canciones |
EN The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
ES Las canciones en tu iPhone pueden ser ilimitadas desde iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
iphone | iphone |
unlimited | ilimitadas |
itunes | itunes |
your | tu |
on | en |
from | desde |
can | pueden |
the | las |
be | ser |
EN The songs on your iPhone can be unlimited from iTunes.
ES Las canciones en tu iPhone pueden ser ilimitadas desde iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
songs | canciones |
iphone | iphone |
unlimited | ilimitadas |
itunes | itunes |
your | tu |
on | en |
from | desde |
can | pueden |
the | las |
be | ser |
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
impossible | imposible |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
select | seleccione |
folder | carpeta |
or | o |
app | app |
easy | fácil |
ios | ios |
device | dispositivo |
computer | ordenador |
move | de |
but | pero |
with | con |
to | a |
your | y |
songs | canciones |
music | música |
on | en |
from | desde |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automáticamente |
stored | almacenar |
default | predeterminada |
recovering | recuperando |
if | si |
in | en |
folder | carpeta |
the | la |
see | verá |
ones | de |
an | una |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
latest | última |
if | si |
ios | ios |
backup | copia de seguridad |
we show | mostramos |
update | actualizar |
on | en |
that | eso |
prevent | prevenir |
find | encontrará |
before | de |
how | cómo |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
automatic | automática |
regularly | regularmente |
your | tu |
or | o |
is | es |
possible | posible |
well | bien |
when | cuando |
backup | copia de seguridad |
its | de |
a | una |
skip | omitir |
backups | copias |
with | con |
how | cómo |
to | hacer |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
fairly | bastante |
host | alojan |
media | multimedia |
typically | típicamente |
t | t |
episode | episodios |
itunes | itunes |
directories | directorios |
common | común |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
other | otros |
podcast | podcast |
files | archivos |
actually | en realidad |
now | ahora |
don | es |
a | un |
to | a |
your | y |
that | que |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
itunes | itunes |
actual | reales |
files | archivos |
allow | permiten |
hosted | alojados |
host | aloja |
feed | feed |
it | lo |
common | común |
rss | rss |
here | aquí |
play | reproducir |
a | un |
but | pero |
people | gente |
to | a |
upload | subir |
your | y |
and | aprende |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
apple | apple |
itunes | itunes |
click | clic |
podcasts | podcasts |
the | el |
don | es |
need | necesario |
paste | pegar |
follow | seguir |
to | a |
copy | copiar |
on | en |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
ES Luego, en "Feed/iTunes" tendrás que rellenar los ajustes de iTunes. También encontrarás aquí la URL de tu feed RSS:
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
settings | ajustes |
url | url |
feed | feed |
your | tu |
here | aquí |
find | encontrar |
also | también |
rss | rss |
need | tendrás |
fill | rellenar |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
momento | momento |
or | o |
dont | no |
an | a |
data | datos |
can | puede |
right away | inmediato |
on | en |
away | de |
your | y |
still | todavía |
create | crear |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
device | dispositivo |
data | datos |
is | es |
momento | momento |
backup | copia de seguridad |
the | el |
now | ahora |
this | esta |
you should | deberías |
step | paso |
restore | restaurar |
back | recuperar |
final | último |
to | mediante |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
modified | modificada |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
locally | localmente |
possible | posible |
restore | restaurar |
backup | copia de seguridad |
the | la |
can | puede |
a | una |
into | de |
but | pero |
with | con |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
notepad | bloc |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
or | o |
dont | no |
an | a |
data | datos |
on | en |
can | puede |
now | ahora |
your | y |
still | todavía |
create | crear |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
itunes | itunes |
files | archivos |
official | oficial |
aac | aac |
systems | sistemas |
linux | linux |
version | versión |
on | en |
exists | existe |
your | sus |
of | de |
that | puedan |
protected | protegidos |
as | como |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
inglês | espanhol |
---|---|
breaches | brechas |
updating | actualización |
store | tienda |
successfully | con éxito |
itunes | itunes |
in | en |
software | software |
have | tenido |
we | hemos |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
ES Después de haber pegado la URL de su fuente RSS, haga clic en "Enviar fuente RSS".Como puedes ver, necesitas asegurarte de que tienes al menos un episodio publicado, así como estas 3 etiquetas:<title><itunes:author><itunes:email>
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
episode | episodio |
published | publicado |
tags | etiquetas |
itunes | itunes |
gt | gt |
you need | necesitas |
in | en |
rss | rss |
click | clic |
you can | puedes |
make sure | asegurarte |
sure | que |
after | de |
one | un |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Apple Music.
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
generated | generadas |
itunes | itunes |
music | music |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
can | puede |
apple | apple |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
by | por |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a TIDAL.
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
generated | generadas |
itunes | itunes |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
tidal | tidal |
can | puede |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
by | por |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Spotify.
inglês | espanhol |
---|---|
generated | generadas |
itunes | itunes |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
can | puede |
playlists | listas de reproducción |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
spotify | spotify |
by | por |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Deezer.
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
generated | generadas |
itunes | itunes |
deezer | deezer |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
can | puede |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
by | por |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a YouTube.
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
generated | generadas |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
can | puede |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
by | por |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a YouTube Music.
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
generated | generadas |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
music | music |
soundiiz | soundiiz |
show | indican |
can | puede |
the | el |
import | importar |
steps | pasos |
process | proceso |
to | a |
by | por |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
ES Después de haber pegado la URL de su fuente RSS, haga clic en "Enviar fuente RSS".Como puedes ver, necesitas asegurarte de que tienes al menos un episodio publicado, así como estas 3 etiquetas:<title><itunes:author><itunes:email>
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
episode | episodio |
published | publicado |
tags | etiquetas |
itunes | itunes |
gt | gt |
you need | necesitas |
in | en |
rss | rss |
click | clic |
you can | puedes |
make sure | asegurarte |
sure | que |
after | de |
one | un |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
inglês | espanhol |
---|---|
fairly | bastante |
host | alojan |
media | multimedia |
typically | típicamente |
t | t |
episode | episodios |
itunes | itunes |
directories | directorios |
common | común |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
other | otros |
podcast | podcast |
files | archivos |
actually | en realidad |
now | ahora |
don | es |
a | un |
to | a |
your | y |
that | que |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
apple | apple |
itunes | itunes |
click | clic |
podcasts | podcasts |
the | el |
don | es |
need | necesario |
paste | pegar |
follow | seguir |
to | a |
copy | copiar |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções