ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
"construir un ecosistema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
smartsheet | smartsheet |
el | the |
soporte | support |
se | is |
aplicación | app |
para | sign |
cuando | when |
resto | rest |
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
espanhol | inglês |
---|---|
startups | startups |
emprendedores | entrepreneurs |
inversores | investors |
agentes | agents |
ecosistema | ecosystem |
base | base |
datos | data |
la | the |
damos | we |
visibilidad | visibility |
proyectos | projects |
con | with |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.
EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients
espanhol | inglês |
---|---|
liquidez | liquidity |
ecosistema | ecosystem |
plataformas | platforms |
cobertura | hedging |
riesgos | risk |
precios | price |
proveedores | providers |
fuentes | sources |
quienes | who |
la | the |
lista | list |
como | as |
instancias | instances |
los clientes | clients |
ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
espanhol | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
cliente | client |
recibe | receives |
liquidez | liquidity |
socio | partner |
riesgos | risks |
precios | price |
ecosistema | ecosystem |
como | as |
en | on |
ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?
EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?
espanhol | inglês |
---|---|
ingresar | entering |
ecosistema | ecosystem |
socio | partner |
existen | are |
requisitos | requirements |
un | an |
como | as |
en | any |
al | there |
específicos | specific |
ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?
EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
socio | partner |
ecosistema | ecosystem |
liquidez | liquidity |
cuando | when |
centro de | hub |
con | with |
en | become |
de | within |
significa | to |
que | enter |
ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
socio | partner |
ecosistema | ecosystem |
técnico | technical |
ingresando | entering |
participante | participant |
tipo | type |
creador | maker |
es | is |
el | the |
un | a |
de | of |
estás | are |
como | as |
ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.
EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | investing |
crecimiento | growth |
continuo | continuous |
múltiples | multiple |
realidades | realities |
ecosistema | ecosystem |
profesionalismo | professionalism |
organizativas | organizational |
general | general |
cultura | culture |
habilidades | skills |
en | in |
valor | value |
al | the |
significa | to |
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
espanhol | inglês |
---|---|
startups | startups |
emprendedores | entrepreneurs |
inversores | investors |
agentes | agents |
ecosistema | ecosystem |
base | base |
datos | data |
la | the |
damos | we |
visibilidad | visibility |
proyectos | projects |
con | with |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido
EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
espanhol | inglês |
---|---|
startups | startups |
emprendedores | entrepreneurs |
inversores | investors |
agentes | agents |
ecosistema | ecosystem |
base | base |
datos | data |
la | the |
damos | we |
visibilidad | visibility |
proyectos | projects |
con | with |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
económico | economic |
sostenido | sustained |
interacciones | interactions |
posibles | possible |
dichos | said |
representación | representation |
activos | assets |
reales | real |
hace referencia a | refers |
es | is |
la | the |
un | an |
tokens | tokens |
en | in |
forma | form |
a | to |
distintas | different |
creación | creation |
de | of |
con | with |
y | and |
su | their |
este | this |
ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.
EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.
espanhol | inglês |
---|---|
correo | |
web | web |
encajan | fit |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
de | of |
cómo | how |
este | this |
y | and |
vea | to |
ES Aquellos que invierten en construir un ecosistema alrededor de sus esfuerzos son siempre más efectivos.
EN And those who invest in building an ecosystem around their efforts are always more effective.
espanhol | inglês |
---|---|
construir | building |
ecosistema | ecosystem |
esfuerzos | efforts |
siempre | always |
efectivos | effective |
un | an |
más | more |
son | are |
en | in |
aquellos | who |
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
abierta | open |
es | is |
partes | parts |
queremos | we |
la | the |
nunca | never |
eso | that |
construir | to |
ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founding |
fomentar | foster |
innovación | innovation |
colaboración | collaboration |
ecosistema | ecosystem |
europeo | european |
transparente | transparency |
miembro | member |
digital | digital |
abierto | open |
un | a |
de | of |
y | and |
el | finally |
como | as |
queremos | we |
ES La tecnología propia de Cavai, Cavai Cloud, permite a Xaxis diseñar, construir y servir conversaciones dinámicas dentro de formatos publicitarios interactivos a escala en todo el ecosistema programático
EN Cavai’s proprietary technology, the Cavai Cloud, allows Xaxis to design, build, and serve dynamic conversations within interactive advertising formats at scale across the entire programmatic ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
cloud | cloud |
permite | allows |
xaxis | xaxis |
servir | serve |
dinámicas | dynamic |
publicitarios | advertising |
interactivos | interactive |
escala | scale |
programático | programmatic |
ecosistema | ecosystem |
diseñar | design |
a | to |
conversaciones | conversations |
formatos | formats |
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
abierta | open |
es | is |
partes | parts |
queremos | we |
la | the |
nunca | never |
eso | that |
construir | to |
ES La tecnología propia de Cavai, Cavai Cloud, permite a Xaxis diseñar, construir y servir conversaciones dinámicas dentro de formatos publicitarios interactivos a escala en todo el ecosistema programático
EN Cavai’s proprietary technology, the Cavai Cloud, allows Xaxis to design, build, and serve dynamic conversations within interactive advertising formats at scale across the entire programmatic ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
cloud | cloud |
permite | allows |
xaxis | xaxis |
servir | serve |
dinámicas | dynamic |
publicitarios | advertising |
interactivos | interactive |
escala | scale |
programático | programmatic |
ecosistema | ecosystem |
diseñar | design |
a | to |
conversaciones | conversations |
formatos | formats |
ES Cuando seamos capaces de construir un ecosistema digital en el que la auténtica batalla comercial entre operadores se libre en materia de servicios y de usos innovadores, los clientes podrán beneficiarse de las propuestas de valor añadido ofertadas.
EN When we build a digital ecosystem where the real commercial battle among the MNOs is fought around the services and the innovative use cases, the customers will then benefit from the value-added proposals on offer.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
auténtica | real |
batalla | battle |
comercial | commercial |
innovadores | innovative |
añadido | added |
valor añadido | value-added |
servicios | services |
propuestas | proposals |
construir | build |
cuando | when |
se | is |
clientes | customers |
beneficiarse | benefit from |
valor | value |
usos | use |
digital | digital |
de | among |
podrán | will |
y | and |
un | a |
ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founding |
fomentar | foster |
innovación | innovation |
colaboración | collaboration |
ecosistema | ecosystem |
europeo | european |
transparente | transparency |
miembro | member |
digital | digital |
abierto | open |
un | a |
de | of |
y | and |
el | finally |
como | as |
queremos | we |
ES Construir puentes para crear interoperabilidad entre los cientos de blockchains que componen el ecosistema de las criptomonedas no es tarea fácil.
EN Building bridges to create interoperability between the hundreds of blockchains that make up the crypto ecosystem is no easy task.
espanhol | inglês |
---|---|
puentes | bridges |
interoperabilidad | interoperability |
componen | make up |
fácil | easy |
no | no |
es | is |
tarea | task |
de | of |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
cientos | hundreds |
construir | to |
crear | create |
ES Construir un ecosistema más grande.
EN Garmin could be preparing to update models and the top and bottom of the range with a new Garmin Forerunner 955 and Forerunner 255.The date that is be...
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
construir | to |
más | the |
ES La confianza cero va más allá de la identidad del usuario, la segmentación y el acceso seguro. Es una estrategia sobre la que construir un ecosistema de ciberseguridad. Se basa en tres principios:
EN Zero trust is about more than user identity, segmentation, and secure access. It's a strategy upon which to build a cybersecurity ecosystem. At its core are three tenets:
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
segmentación | segmentation |
ecosistema | ecosystem |
ciberseguridad | cybersecurity |
principios | tenets |
confianza | trust |
acceso | access |
cero | zero |
identidad | identity |
es | is |
un | a |
más | more |
estrategia | strategy |
construir | to |
ES La confianza cero va más allá de la identidad del usuario, la segmentación y el acceso seguro. Es una estrategia sobre la que construir un ecosistema de ciberseguridad. Se basa en tres principios:
EN Zero trust is about more than user identity, segmentation, and secure access. It's a strategy upon which to build a cybersecurity ecosystem. At its core are three tenets:
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
segmentación | segmentation |
ecosistema | ecosystem |
ciberseguridad | cybersecurity |
principios | tenets |
confianza | trust |
acceso | access |
cero | zero |
identidad | identity |
es | is |
un | a |
más | more |
estrategia | strategy |
construir | to |
ES Forjar asociaciones y construir un ecosistema compartido para que todos puedan prosperar
EN Forging partnerships and building a shared ecosystem so everyone can thrive
espanhol | inglês |
---|---|
asociaciones | partnerships |
construir | building |
ecosistema | ecosystem |
compartido | shared |
prosperar | thrive |
un | a |
y | and |
puedan | can |
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
futuras | future |
competencia | competition |
efectivo | effective |
influencers | influencer |
asociaciones | partnerships |
campañas | campaigns |
contenido | content |
programa | program |
esto | this |
formar | form |
mejorar | improve |
construir | build |
un | an |
más | more |
incluso | even |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.
EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.
espanhol | inglês |
---|---|
cosmocaixa | cosmocaixa |
investigadores | researchers |
mundo | world |
sociedad | society |
oportunidades | opportunities |
mejor | better |
un | a |
a | to |
con | with |
centro de | centre |
más | more |
de | next |
ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]
EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.
espanhol | inglês |
---|---|
e | the |
meses | can |
tu | your |
base | be |
por | by |
en | every |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Changelly creó una guía sobre cómo construir una plataforma minera en 2020. ¿Cuáles son los tipos de plataformas mineras? De un vistazo a esta guía de 3 pasos y empiece a construir.
EN Bitcoin undeniably shook up the world. It was something totally unique — a fully digital currency that has no physical...
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
ES En lugar de construir sus propios auriculares como otras compañías de HMD, decidieron construir el marco y permitir a los OEM de terceros como Acer, HP, Dell etc
EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headsets |
otras | other |
compañías | companies |
decidieron | they decided |
permitir | allow |
oem | oems |
acer | acer |
etc | etc |
marco | framework |
el | the |
terceros | third |
de | of |
a | to |
en lugar | instead |
y | and |
los | third-party |
dell | dell |
ES Por tanto, en la carrera por construir productos con una irradiancia cada vez mayor, la capacidad de los proveedores para controlar y eliminar el calor se ha vuelto más crucial para construir sistemas fiables
EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | race |
capacidad | ability |
eliminar | remove |
calor | heat |
crucial | crucial |
proveedores | suppliers |
sistemas | systems |
en | in |
de | of |
productos | products |
construir | to |
controlar | control |
y | and |
ha | has |
ES Entendemos que construir una cultura de teletrabajo puede ser un desafío. Pero siempre es mejor crear la cultura que deseas en lugar de construir una sobre la marcha. Eso sería como tirar espaguetis en las paredes y ver qué se pega.
EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.
espanhol | inglês |
---|---|
desafío | challenging |
espaguetis | spaghetti |
paredes | walls |
entendemos | we understand |
marcha | go |
mejor | better |
la | the |
sería | would be |
cultura | culture |
puede | can |
pero | but |
deseas | you |
ser | be |
siempre | always |
a | to |
que | seeing |
un | a |
en | on |
pega | work |
en lugar de | rather |
de | along |
crear | create |
eso | that |
como | as |
y | and |
ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]
EN In today?s video, we?ll be showing you how simple it is to install the free SSL certificate included with your domain name registered at Gandi.
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
usuarios | registered |
e | the |
sitio | install |
en | in |
a | to |
tu | your |
de | you |
ES Se pueden construir dos naves pareadas en la parcela de 1000 metros, o pedir licencia de ampliación de la nave actual y construir una nave en los 1.500 m2.
EN Two paired ships can be built on the 1000-meter plot, or ask for a license to extend the current ship and build a nave in the 1,500 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
parcela | plot |
metros | meter |
licencia | license |
o | or |
nave | nave |
actual | current |
naves | ships |
la | the |
en | in |
construir | to |
los | ship |
pueden | can |
pedir | ask for |
una | a |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
futuro | future |
sostenible | sustainable |
resiliente | resilient |
podemos | we can |
mejor | better |
ahora | now |
un | a |
y | and |
debemos | need |
más | more |
juntos | together |
construir | to |
todos | all |
ES Se trata de un terreno ideal para construir inmueble industrial o comercial. Permite construir un edificio de varias alturas sobre rasante y una edificabilidad total de 11.000 m2.
EN It is an ideal land to build industrial or commercial property. It allows to build a building of several heights above ground and a total buildability of 11,000 m2.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
industrial | industrial |
comercial | commercial |
alturas | heights |
inmueble | property |
o | or |
permite | allows |
se | is |
edificio | building |
de | of |
un | a |
total | total |
y | and |
construir | to |
varias | several |
ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | basically |
misión | mission |
plan | plan |
claros | clear |
ayuda | helps |
antemano | in advance |
características | features |
el | the |
constructor | builder |
sitio | site |
un | a |
permitirá | allow |
que | know |
con | with |
buscando | looking for |
ES El Departamento del Puerto recibió tres propuestas para esta parcela. Dos propuestas fueron de desarrolladores que buscan construir restaurantes y una de un desarrollador que está interesado en construir un acuario.
EN The Harbor Department received three proposals for this parcel. Two proposals were from developers seeking to build restaurants and one from a developer who is interested in building an aquarium.
espanhol | inglês |
---|---|
departamento | department |
puerto | harbor |
recibió | received |
propuestas | proposals |
buscan | seeking |
restaurantes | restaurants |
interesado | interested |
acuario | aquarium |
el | the |
en | in |
desarrolladores | developers |
desarrollador | developer |
un | a |
fueron | were |
de | three |
construir | to |
dos | two |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
espanhol | inglês |
---|---|
construir | building |
impresionante | awesome |
visitantes | visitors |
es | is |
importante | important |
el | the |
un | a |
en | than |
ES Antes de transformar los datos en activos de tu organización, debes disponer de la arquitectura y la tecnología necesarias para soportar el ecosistema Big Data
EN Before transforming data into your organization?s assets, you must have the architecture and technology necessary to support the Big Data ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
arquitectura | architecture |
tecnología | technology |
necesarias | necessary |
big | big |
activos | assets |
ecosistema | ecosystem |
datos | data |
a | to |
debes | you must |
tu | your |
de | before |
ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la ?
EN As a result, the Observatory of ?
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
un | a |
ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.
EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
ecosistema | ecosystem |
desafíos | challenges |
colaborar | collaborate |
resolución | resolution |
participando | participating |
activamente | actively |
gustaría | would like |
innovación | innovation |
o | or |
en | in |
un | an |
la | the |
vivir | to live |
digital | digital |
ciudad | city |
de | of |
a | to |
ciudadanos | citizens |
diseñar | create |
creación | creation |
su | their |
donde | where |
ES Cloudflare ofrece todo un ecosistema de servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
específicamente | specifically |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | offers |
un | a |
rendimiento | performance |
vídeo | video |
servicios | services |
seguridad | security |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
específicamente | specifically |
video | video |
óptimos | optimal |
tiempo de actividad | uptime |
seguridad | security |
entrega | delivery |
ofrece | offer |
servicios | services |
de | of |
funcionamiento | performance |
nuestro | our |
y | and |
para | for |
ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
específicamente | specifically |
tiempo de actividad | uptime |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | offers |
el | the |
un | a |
rendimiento | performance |
transmisión | delivery |
servicios | services |
seguridad | security |
vídeo | video |
brindar | to |
de | of |
y | and |
mejor | best |
ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación
EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
héroes | heroes |
ecosistema | ecosystem |
investigación | research |
la | the |
de | of |
ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
complejo | complex |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
es | is |
ecosistema | ecosystem |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções