Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faculty complaints" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faculty complaints" de inglês para espanhol

Traduções de faculty complaints

"faculty complaints" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

faculty centro centros college cuerpo docente escuela facultad instituto la universidad profesorado universidad
complaints como con cómo denuncias derechos preguntas que queja quejas reclamaciones reclamos responder si uso

Tradução de inglês para espanhol de faculty complaints

inglês
espanhol

EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.

ES En Adyen valoramos cualquier comentario, incluidas las quejas. Si tiene alguna reclamación acerca de nuestros servicios, por favor, envíe un email a complaints@adyen.com.

inglês espanhol
adyen adyen
complaints quejas
we value valoramos
services servicios
an un
email email
to a
you have tiene
please favor
at en
any cualquier
regarding de

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

ES Al combinar la capacidad de gestión de reclamaciones a gran escala con la mejor solución de gestión de reclamaciones, KPMG puede externalizar sus operaciones de gestión de reclamaciones de BI.

inglês espanhol
combining combinar
scale escala
complaints reclamaciones
solution solución
bi bi
operations operaciones
large gran
can puede
capacity capacidad
best mejor
management gestión
the la
with con
your sus
for a

EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.

ES En Adyen valoramos cualquier comentario, incluidas las quejas. Si tiene alguna reclamación acerca de nuestros servicios, por favor, envíe un email a complaints@adyen.com.

inglês espanhol
adyen adyen
complaints quejas
we value valoramos
services servicios
an un
email email
to a
you have tiene
please favor
at en
any cualquier
regarding de

EN Responding to Discrimination Complaints. Managers should be able to recognize and respond promptly and effectively to discrimination complaints.

ES Responder a denuncias de discriminación. Los gerentes deben poder reconocer y responder rápido y de manera efectiva a las denuncias de discriminación.

inglês espanhol
discrimination discriminación
complaints denuncias
managers gerentes
to a
effectively efectiva
able poder
recognize reconocer
should deben

EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints

ES Estos se solucionan lo antes posible, no sin antes recibir varias quejas a través de sus redes sociales, siendo junto con League of Legends, el juego que más quejas suele recibir

inglês espanhol
complaints quejas
league league
legends legends
of of
game juego
possible posible
the el
not no
social sociales
more más
networks redes
usually suele
these estos
are siendo

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.

inglês espanhol
ready preparado
efficient eficaz
resolution resolución
complaints reclamaciones
compliance cumplimiento
aptean aptean
delivers ofrece
management gestión
you need necesitas
loyalty fidelidad
system sistema
customer clientes
of de
for para
case el
respond y
everything lo

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

inglês espanhol
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

inglês espanhol
teaching enseñanza
research investigación
young jóvenes
or o
honor honor
mit mit
distinction distinción
in en
and y

EN She is a faculty research fellow at the National Bureau of Economic Research (NBER), a faculty affiliate at the Center for International Development (CID), and a member of the State Capabilities Programme at the International Growth Centre (IGC).

ES Pomeranz es investigadora asociada del National Bureau of Economic Research (NBER), afiliada del Center for International Development (CID) y miembro del State Capabilities Program en el International Growth Center (IGC).

inglês espanhol
international international
state state
bureau bureau
research research
development development
capabilities capabilities
growth growth
is es
of of
the el
at en
center center
affiliate afiliada
and y
member miembro
the national national
a del

EN Thus, in addition to the University of Navarra's own faculty, there is significant collaboration with professionals and the faculty of IESE, which provides management training in all programs.

ES Así, además del profesorado propio de la Universidad de Navarra, se cuenta con una importante colaboración de profesionales y el claustro del IESE, que imparte la formación de management en todos los programas.

inglês espanhol
significant importante
collaboration colaboración
iese iese
management management
faculty profesorado
training formación
programs programas
in en
is se
with con
university universidad
of de
professionals profesionales

EN You understand that excessive use or abuse of the faculty of reservations on this website may result in access to such faculty.

ES Entiende usted que el uso excesivo o abuso de la facultad de efectuar reservaciones en este sitio web podrán dar por resultado que se le niegue el acceso a tal facultad. 

inglês espanhol
excessive excesivo
abuse abuso
faculty facultad
reservations reservaciones
result resultado
or o
access acceso
in en
to a
use uso
of de
this este

EN Learn more about faculty development with our Faculty Professional Development toolkit.

ES Obtenga más información sobre el desarrollo del profesorado con nuestro Kit de herramientas de desarrollo profesional del profesorado .

inglês espanhol
learn más información
faculty profesorado
toolkit kit de herramientas
more más
development desarrollo
professional profesional
with con
our nuestro
about sobre

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

inglês espanhol
teaching enseñanza
research investigación
young jóvenes
or o
honor honor
mit mit
distinction distinción
in en
and y

EN FACULTY & RESEARCH Research at IESE Faculty Departments Research Centers Chairs Learning Methodologies Master of Research in Management Library IESE Insight > IESE Publishing >

ES FACULTY & RESEARCH Investigación en el IESE Claustro Departamentos Centros de investigación Cátedras El método del caso Master en Ciencias de la Dirección Biblioteca IESE Insight > IESE Publishing >

inglês espanhol
amp amp
iese iese
departments departamentos
master master
management dirección
library biblioteca
insight insight
gt gt
publishing publishing
research research
in en
centers centros
of de

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

inglês espanhol
new nueva
solution solución
complaints quejas
cloudflare cloudflare
security seguridad
going de
but pero
to a

EN Complaints regarding content posted on the SlideShare website

ES Quejas sobre el contenido publicado en el sitio web de SlideShare

inglês espanhol
complaints quejas
content contenido
slideshare slideshare
the el
regarding de
posted publicado
on en

EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users

ES Para promover estos objetivos, SlideShare dispone de un procedimiento de presentación de quejas sobre el contenido publicado por nuestros Miembros

inglês espanhol
objectives objetivos
slideshare slideshare
submission presentación
complaints quejas
content contenido
posted publicado
users miembros
process procedimiento
a un
of de
to sobre
for para
promote promover
these estos
by por

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

inglês espanhol
online en línea
major importante
review revisar
complaints quejas
pinpoint identificar
if si
services servicios
in en
a un
customer clientes
launch lanzamiento
changes cambios
you can puedes
example ejemplo
the el
product producto

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

inglês espanhol
customer cliente
team equipo
shipping envío
complaints quejas
major importante
sale venta
prepare prepararse
logistical logístico
challenge desafío
in advance antemano
if si
your tu
service servicio
organization organización
can puede
the el

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

inglês espanhol
used usan
complaints quejas
loyalty lealtad
are son
correctly correctamente
social sociales
connections vínculos
your y
more más
way de
to a
how cómo

EN The Commissioner of Financial Regulation for the State of Maryland will accept all questions or complaints from Maryland residents regarding Paychex, Inc

ES El comisionado de Regulación Financiera del estado de Maryland aceptará todas las preguntas o quejas de los residentes de Maryland con respecto a Paychex, Inc

inglês espanhol
commissioner comisionado
financial financiera
regulation regulación
state estado
maryland maryland
complaints quejas
residents residentes
paychex paychex
inc inc
or o
the el
questions preguntas
accept aceptar
of de

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas

inglês espanhol
regularly regularmente
users usuarios
police policiales
abuse abusos
malicious maliciosas
complaints quejas
company empresa
requests solicitudes
activity actividades
the la
on sobre
and y

EN Acquia will respond to any inquiries or complaints within forty-five (45) days

ES Acquia responderá a cualquier consulta o queja dentro de los cuarenta y cinco (45) días

inglês espanhol
acquia acquia
inquiries consulta
complaints queja
days días
forty cuarenta
or o
to a
five cinco
respond responder
within de
any cualquier

EN 5 tips for managing feedback and complaints on social media | SurveyMonkey

ES 5 consejos para responder en redes sociales | SurveyMonkey

inglês espanhol
tips consejos
feedback responder
surveymonkey surveymonkey
on en
social sociales
for para

EN 5 tips for managing feedback and complaints on social media

ES 5 consejos para gestionar la retroalimentación y las quejas en las redes sociales

inglês espanhol
tips consejos
managing gestionar
complaints quejas
on en
social sociales
for para

EN To retain current customers by responding to their complaints.

ES Para responder las quejas de los clientes actuales y así retenerlos.

inglês espanhol
current actuales
complaints quejas
customers clientes
responding y

EN You can’t respond to complaints you don’t see, so make a point of spending time on your social accounts

ES No puedes responder a las quejas si no las ves, así que haz un esfuerzo por dedicar tiempo a tus redes sociales

inglês espanhol
complaints quejas
time tiempo
dont no
respond responder
a un
social sociales
to a
your tus
you si
so así

EN Complaints: Work with customers to understand and then solve the problem

ES Quejas: Trabaja con los clientes para entender y resolver el problema.

inglês espanhol
complaints quejas
work trabaja
solve resolver
the el
customers clientes
with con
problem problema
and y

EN And trying to mask negative feedback can lead customers to raise their complaints in forums where you have less control.

ES Si intentas encubrir la retroalimentación negativa puedes provocar que los clientes publiquen sus quejas en foros en los que tendrás menos control.

inglês espanhol
trying intentas
complaints quejas
forums foros
less menos
in en
control control
feedback retroalimentación
customers clientes
to los
can puedes
negative negativa
their la

EN By making your phone number (if you offer one) and email address easy to find or setting up a feedback form, you can keep complaints in your inbox or voicemail, where only you can see them

ES Pon a su alcance tu número telefónico (si tienes uno) y una dirección de correo electrónico para que puedan comunicarse contigo

inglês espanhol
if si
address dirección
your tu
to a
find y
in contigo
can puedan

EN Of course, you still need to be prompt, or folks with customer complaints will be right back on your Facebook page.

ES Incluso puedes poner a su disposición un formulario de retroalimentación y así recibir las quejas en tu bandeja de entrada o buzón de voz, donde solo tú podrás verlas.

inglês espanhol
or o
complaints quejas
back s
will podrás
to a
on en
of de
your tu

EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints

ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam

inglês espanhol
providers proveedores
block bloquean
email email
senders remitentes
spam spam
complaints quejas
with con
often menudo

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

inglês espanhol
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN Complaints regarding registered sponsors may be submitted to the National Registry of CPE Sponsors through its website: www.nasbaregistry.org.

ES Las quejas con respecto a patrocinadores registrados se pueden enviar al Registro Nacional de Patrocinadores de CPE a través de este sitio web: www.nasbaregistry.org.

inglês espanhol
complaints quejas
sponsors patrocinadores
org org
national nacional
registered registrados
registry registro
to a
the al
of de

EN Even so, it is possible that taking disciplinary action may result in a discrimination charge or complaint.  Check out these tips on handling internal discrimination complaints.

ES Incluso así, es posible que la implementación de medidas disciplinarias derive en un cargo o una demanda de discriminación.  Consulte estas recomendaciones sobre cómo manejar las denuncias internas de discriminación.

inglês espanhol
action medidas
discrimination discriminación
charge cargo
check consulte
tips recomendaciones
handling manejar
complaints denuncias
or o
is es
possible posible
in en
a un
even incluso
so así

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

ES Tienes derecho a ponerte en contacto con una autoridad de control de tu elección en caso de reclamaciones.

inglês espanhol
choice elección
complaints reclamaciones
contact contacto
authority autoridad
your tu
in en
of de
to a

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

ES Si tiene dudas o preguntas acerca del cumplimiento de las obligaciones derivadas del Escudo de la privacidad, comuníquese con nosotros mediante la dirección privacy@tableau.com

inglês espanhol
shield escudo
compliance cumplimiento
tableau tableau
or o
privacy privacidad
our de

EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you

ES JAMS se ha obligado a responder a sus reclamaciones y a poner a su disposición los recursos adecuados, sin cargo alguno para usted

inglês espanhol
complaints reclamaciones
cost cargo
to a
appropriate los
no sin

EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.

ES Después de que el equipo de OTRS hubiera completado exitosamente el proyecto, recibimos retroalimentación rápida y positiva: el número de quejas disminuyó en dos meses a sólo el 35%.

inglês espanhol
otrs otrs
successfully exitosamente
completed completado
quick rápida
positive positiva
complaints quejas
months meses
we received recibimos
project proyecto
to a
the el
team equipo
feedback y

EN Inquiries, complaints, incidents or other concerns can be sent to your responsible employees easily via customizable forms

ES Las consultas, quejas, incidentes u otras inquietudes se pueden enviar a sus empleados responsables fácilmente a través de formularios personalizables

inglês espanhol
inquiries consultas
complaints quejas
incidents incidentes
or u
concerns inquietudes
responsible responsables
employees empleados
easily fácilmente
customizable personalizables
forms formularios
other otras
your sus
to a
can pueden
via de

EN The comic-book style stories are the FTC’s response to many complaints by immigrants about scams from Spanish speakers throughout the nation

ES Las historietas son la respuesta de la FTC a los múltiples reportes de parte de inmigrantes acerca de estafas contra hispano hablantes en toda la nación

inglês espanhol
immigrants inmigrantes
scams estafas
speakers hablantes
nation nación
the la
are son
to a
about acerca
response de

EN If possible, designate at least one person outside an employee's chain of command who can receive harassment complaints.

ES Si es posible, designe a al menos una persona fuera de la cadena de mando de un empleado que pueda recibir las denuncias por acoso.

inglês espanhol
employees empleado
chain cadena
command mando
harassment acoso
complaints denuncias
if si
possible posible
an un
receive recibir
person persona
can pueda
of de

EN Consider requiring that employees who file internal complaints be notified about the status of their complaint, the results of the investigation and any corrective and preventative action taken.

ES Considere exigir que los empleados que presentan denuncias internas sean notificados sobre el estado de su denuncia, los resultados de la investigación y las medidas correctivas y preventivas que se tomaron.

inglês espanhol
consider considere
employees empleados
complaints denuncias
notified notificados
complaint denuncia
investigation investigación
corrective correctivas
preventative preventivas
action medidas
status estado
internal internas
of de
results resultados
about sobre
their su

EN (bb) complaints, including investigations, when appropriate; and

ES (bb) Quejas, incluyendo investigaciones, cuando proceda y

inglês espanhol
complaints quejas
including incluyendo
investigations investigaciones
and y
when cuando

EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast

ES Imagine un mundo en el cual resolver los problemas y las reclamaciones fuera sencillo y rápido

inglês espanhol
world mundo
resolving resolver
issues problemas
complaints reclamaciones
imagine imagine
a un
in en
simple sencillo
fast rápido
and y
which el
was fuera

EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast

ES Imagine un mundo en el cual resolver las reclamaciones de los huéspedes fuera sencillo y rápido

inglês espanhol
world mundo
resolving resolver
guest huéspedes
complaints reclamaciones
imagine imagine
a un
in en
simple sencillo
fast rápido
was fuera
which el

EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.

ES Administre todos los AE y las quejas, para cualquier producto u origen, con asistencia clínica, social y del centro de contactos.

inglês espanhol
manage administre
complaints quejas
clinical clínica
social social
contact contactos
source origen
product producto
or u
support asistencia
with con
center centro
for para
all todos
any cualquier

EN Automate intelligent appeals, grievances, and complaints management.

ES Automatice la gestión inteligente de apelaciones, agravios y quejas.

inglês espanhol
automate automatice
intelligent inteligente
appeals apelaciones
complaints quejas
management gestión

EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.

ES Solo Pega CLM ofrece una aplicación multicanal unificada que le permite hacer todo esto y mucho más. Facilitamos la gestión del recorrido de nuestros clientes, derribamos barreras y convertimos las quejas en halagos.

inglês espanhol
application aplicación
customer clientes
barriers barreras
complaints quejas
manage gestión
unified unificada
delivers ofrece
of de
a una
more más
to hacer
down en
this esto

EN . Alternative means of filing complaints, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.

ES . Los medios alternativos para presentar quejas, como las entrevistas personales, las llamadas telefónicas o las solicitudes grabadas estarán disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.

inglês espanhol
filing presentar
complaints quejas
interviews entrevistas
disabilities discapacidades
or o
requests solicitudes
available disponibles
if si
calls llamadas
to a
request solicitud
as como
phone telefónicas
their su
with con
communicate comunicar
personal personales
for para

Mostrando 50 de 50 traduções