ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe:
Traduzir "gerentes deben poder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerentes deben poder" de espanhol para inglês
Traduções de gerentes deben poder
"gerentes deben poder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de gerentes deben poder
espanhol
inglês
EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juegan | play |
| fundamental | critical |
| retroalimentación | feedback |
| empleados | employee |
| tomar | taking |
| comunicación | communication |
| papel | role |
| proceso | process |
| medidas | action |
| gerentes | managers |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| específica | specific |
| resultados | results |
| este | this |
| debe | should |
ES Los gerentes de servicios familiares que también sirven como gerentes de educación deben cumplir con los requisitos descritos en 45 CFR §1302.91(d)(2).
EN Family service managers who also serve as education managers must meet the requirements outlined in 45 CFR §1302.91(d)(2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| familiares | family |
| descritos | outlined |
| cfr | cfr |
| d | d |
| educación | education |
| cumplir | meet |
| requisitos | requirements |
| deben | must |
| en | in |
| también | also |
| como | as |
| los | the |
| servicios | service |
| sirven | serve |
ES Los gerentes juegan un papel fundamental en este proceso de retroalimentación de los empleados, ya que deben tomar medidas con base en los resultados. La comunicación específica que envíes a los gerentes debe:
EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juegan | play |
| fundamental | critical |
| retroalimentación | feedback |
| empleados | employee |
| tomar | taking |
| comunicación | communication |
| papel | role |
| proceso | process |
| medidas | action |
| gerentes | managers |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| específica | specific |
| resultados | results |
| este | this |
| debe | should |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajan | working |
| gerentes | managers |
| éxito | success |
| técnicas | technical |
| continuarán | will continue |
| soporte | support |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| continuar | continue |
| cuentas | accounts |
| con | with |
| el | receive |
| asimismo | to |
| clientes | customers |
ES Los gerentes de salud pueden utilizar estas herramientas cuando participan en las redes de gerentes de salud. Encuentre materiales sobre los beneficios de estas redes, así como otros recursos que puede utilizar en su trabajo cotidiano.
EN Health managers can use these tools when engaging their health manager networks. Find materials discussing the benefits of these networks, as well as other resources to use in your daily work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| cotidiano | daily |
| gerentes | managers |
| salud | health |
| herramientas | tools |
| redes | networks |
| materiales | materials |
| beneficios | benefits |
| otros | other |
| recursos | resources |
| trabajo | work |
| en | in |
| de | of |
| cuando | when |
| puede | can |
| sobre | to |
| utilizar | use |
| su | their |
ES Lo que funciona: Redes de gerentes de salud (en inglés) Aprenda estrategias exitosas empleadas por líderes de las redes de gerentes de salud.
EN What Works: Health Manager Networks Learn successful strategies employed by leaders of thriving health manager networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| redes | networks |
| salud | health |
| aprenda | learn |
| estrategias | strategies |
| exitosas | successful |
| empleadas | employed |
| líderes | leaders |
| de | of |
ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.
EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| start | start |
| explore | explore |
| importancia | importance |
| boletín | newsletter |
| marzo | march |
| redes | networks |
| head | head |
| beneficios | benefits |
| en | in |
| la | the |
| edición | edition |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| proyecto | project |
| recursos | resource |
| asignados | assigned |
| aprobación | approval |
| paso | step |
| pueden | can |
| ser | be |
| para | for |
ES Los gerentes de proyecto y los gerentes de recursos pueden ser asignados para su aprobación paso a paso.
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| proyecto | project |
| recursos | resource |
| asignados | assigned |
| aprobación | approval |
| paso | step |
| pueden | can |
| ser | be |
| para | for |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajan | working |
| gerentes | managers |
| éxito | success |
| técnicas | technical |
| continuarán | will continue |
| soporte | support |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| continuar | continue |
| cuentas | accounts |
| con | with |
| el | receive |
| asimismo | to |
| clientes | customers |
ES Responder a denuncias de discriminación. Los gerentes deben poder reconocer y responder rápido y de manera efectiva a las denuncias de discriminación.
EN Responding to Discrimination Complaints. Managers should be able to recognize and respond promptly and effectively to discrimination complaints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| denuncias | complaints |
| discriminación | discrimination |
| gerentes | managers |
| a | to |
| deben | should |
| efectiva | effectively |
| poder | able |
| reconocer | recognize |
ES Creemos que los gerentes de servicio deben poder asignar agentes responsables automáticamente para que siempre...
EN We believe that service managers should be able to assign responsible agents automatically so that...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| servicio | service |
| agentes | agents |
| automáticamente | automatically |
| gerentes | managers |
| deben | should |
| asignar | assign |
| responsables | responsible |
| poder | able |
| siempre | to |
ES Creemos que los gerentes de servicio deben poder asignar agentes responsables automáticamente para que siempre involucren a las personas adecuadas
EN We believe that service managers should be able to assign responsible agents automatically so that they are always involving the right people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| servicio | service |
| agentes | agents |
| automáticamente | automatically |
| gerentes | managers |
| personas | people |
| responsables | responsible |
| siempre | always |
| poder | able |
| deben | should |
| asignar | assign |
| de | right |
ES La organización del Estado Argentino contempla la división de poderes: el Poder Ejecutivo unipersonal, el Poder Legislativo bicameral (diputados y senadores) y un Poder Judicial independiente –en la letra constitucional
EN Argentina is a country made up of 23 provinces plus the Autonomous City of Buenos Aires. It is a federal republic and a representative democracy with a strong Presidential system of government. National, provincial and local government ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| argentino | argentina |
| un | a |
| estado | government |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| autores | author |
| ir | visit |
| japón | japan |
| lo | it |
| poder | able |
| la | the |
| a | to |
| gente | people |
| otros | others |
| con | with |
| japonés | japanese |
| como | as |
ES Descubriendo nuestro Poder SuperiorLos Doce Pasos se centran en nuestra entrega a un Poder superior a nosotros mismos, y se nos invita a elegir cualquier concepto de Poder Superior que nos sea más útil en nuestra propia recuperación
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubriendo | discovering |
| doce | twelve |
| pasos | steps |
| centran | center |
| concepto | concept |
| útil | helpful |
| recuperación | recovery |
| poder | power |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| elegir | choose |
| de | of |
| a | to |
| que | whatever |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Creemos que los gerentes de servicio deberían poder asignar agentes responsables automáticamente para que las...
EN We believe that service managers should be able to assign responsible agents automatically so that...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| servicio | service |
| agentes | agents |
| automáticamente | automatically |
| gerentes | managers |
| asignar | assign |
| responsables | responsible |
| deberían | should |
| poder | able |
ES Creemos que los gerentes de servicio deberían poder asignar agentes responsables automáticamente para que las personas adecuadas siempre estén involucradas
EN We believe that service managers should be able to assign responsible agents automatically so that the right people are always involved
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| servicio | service |
| agentes | agents |
| automáticamente | automatically |
| involucradas | involved |
| gerentes | managers |
| personas | people |
| asignar | assign |
| responsables | responsible |
| deberían | should |
| estén | are |
| siempre | always |
| de | right |
| poder | able |
ES Reconocer el poder de recopilar retroalimentación se ve reflejado en todos los niveles de la organización: el 70 % de los gerentes de nivel básico e intermedio y el 69 % de los ejecutivos encuentran esta práctica útil.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocer | recognition |
| recopilar | gathering |
| útil | useful |
| niveles | levels |
| gerentes | managers |
| nivel | level |
| organización | organization |
| y | find |
| retroalimentación | feedback |
| poder | power |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| en | complete |
| pon | with |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| en | complete |
| pon | with |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Reconocer el poder de recopilar retroalimentación se ve reflejado en todos los niveles de la organización: el 70 % de los gerentes de nivel básico e intermedio y el 69 % de los ejecutivos encuentran esta práctica útil.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocer | recognition |
| recopilar | gathering |
| útil | useful |
| niveles | levels |
| gerentes | managers |
| nivel | level |
| organización | organization |
| y | find |
| retroalimentación | feedback |
| poder | power |
ES Las organizaciones deben poder descubrir y clasificar sus datos confidenciales para poder aplicar medidas de protección como la administración de claves, el cifrado y la tokenización
EN Organisations must be able to discover and classify their sensitive data in order to apply protective measures such as key management, encryption and tokenisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | discover |
| clasificar | classify |
| datos | data |
| medidas | measures |
| claves | key |
| tokenización | tokenisation |
| organizaciones | organisations |
| deben | must |
| administración | management |
| cifrado | encryption |
| poder | able |
| como | as |
| la | their |
ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés
EN Across early childhood systems and programs, managers and staff must be prepared to enhance experiences for the growing number of young children who are learning their home languages and English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| preparados | prepared |
| mejorar | enhance |
| creciente | growing |
| sistemas | systems |
| programas | programs |
| experiencias | experiences |
| deben | must |
| a | to |
| niños | children |
| están | are |
| idiomas | languages |
| infancia | childhood |
| primera | early |
| estar | be |
ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés.
EN In this webinar, explore the benefits of Native language learning for young children. Learn about ways to engage families and communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| a | to |
| de | of |
| primera | in |
ES Durante todo el año, los gerentes de salud deben interesarse en:
EN Throughout the year, health managers will want to ask questions about:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| gerentes | managers |
| salud | health |
| deben | will |
| el | the |
| a | to |
| en | throughout |
ES Adaptación razonable. Los gerentes deben saber cómo reconocer y responder a las solicitudes de adaptación razonable (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos médicos o religiosos de un postulante o empleado*.
EN Reasonable Accommodation. Managers should know how to recognize and respond to requests for reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an applicant's or employee's medical condition or religious beliefs.*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razonable | reasonable |
| gerentes | managers |
| religiosos | religious |
| empleado | employees |
| solicitudes | requests |
| cambios | changes |
| en | at |
| el | the |
| o | or |
| un | an |
| a | to |
| cosas | things |
| deben | should |
| reconocer | recognize |
| trabajo | work |
| cómo | how |
ES Cuando se deben documentar las tareas regulares (por ejemplo, el mantenimiento del servidor), los gerentes...
EN When regular tasks (e.g. server maintenance) must be documented, service managers benefit from automatic ticket...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| regulares | regular |
| gerentes | managers |
| cuando | when |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| tareas | tasks |
| ejemplo | be |
| del | service |
ES Los gerentes deben usar la solución de seguimiento del tiempo para mantenerse al tanto de quién está programado para trabajar, quién está de vacaciones y otra información de programación.
EN Managers should use the time-tracking solution to stay apprised of who's scheduled to work, who's on vacation, and other scheduling information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| deben | should |
| seguimiento | tracking |
| programado | scheduled |
| vacaciones | vacation |
| otra | other |
| información | information |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| solución | solution |
| usar | use |
| mantenerse | to stay |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | to |
ES Los gerentes deben usar la solución de seguimiento del tiempo para mantenerse al tanto de quién está programado para trabajar, quién está de vacaciones y otros datos de programación.
EN Managers should use the time-tracking solution to stay apprised of who's scheduled to work, who's on vacation, and other scheduling information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| deben | should |
| seguimiento | tracking |
| programado | scheduled |
| vacaciones | vacation |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| solución | solution |
| otros | other |
| usar | use |
| mantenerse | to stay |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | to |
| datos | information |
ES Los mentores deben trabajar estrechamente con los gerentes del programa, proporcionando registros de actividades, actualizaciones y comentarios.
EN Mentors must maintain communication with mentees and follow through on commitments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mentores | mentors |
| deben | must |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES La prueba está diseñada para permitir que los reclutadores y los gerentes de contratación identifiquen rápidamente qué candidatos deben ser invitados a una entrevista.
EN The test is designed to enable recruiters and hiring managers to quickly identify which candidates should be invited to an interview.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| gerentes | managers |
| contratación | hiring |
| rápidamente | quickly |
| candidatos | candidates |
| entrevista | interview |
| invitados | invited |
| la | the |
| prueba | test |
| a | to |
| deben | should |
| ser | be |
| permitir | enable |
| está | is |
ES Recuerde que esto puede cambiar constantemente para el mismo rol, por lo que los equipos de adquisición de talentos y los gerentes de contratación deben seguir iterando esto.
EN Remember that this might be constantly changing for the same role, so talent acquisition teams and hiring managers need to keep iterating this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| constantemente | constantly |
| rol | role |
| equipos | teams |
| adquisición | acquisition |
| gerentes | managers |
| contratación | hiring |
| el | the |
| deben | need to |
| puede | be |
| esto | this |
| cambiar | changing |
ES Los gerentes deben usar la solución de seguimiento del tiempo para mantenerse al tanto de quién está programado para trabajar, quién está de vacaciones y otros datos de programación.
EN Managers should use the time-tracking solution to stay apprised of who's scheduled to work, who's on vacation, and other scheduling information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| deben | should |
| seguimiento | tracking |
| programado | scheduled |
| vacaciones | vacation |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| solución | solution |
| otros | other |
| usar | use |
| mantenerse | to stay |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | to |
| datos | information |
ES Los mentores deben trabajar estrechamente con los gerentes del programa, proporcionando registros de actividades, actualizaciones y comentarios.
EN Mentors must maintain communication with mentees and follow through on commitments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mentores | mentors |
| deben | must |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.
EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| terminal | terminal |
| ethernet | ethernet |
| computadora | computer |
| red | network |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| en | in |
| no | dont |
| en línea | online |
| de forma inalámbrica | wirelessly |
| conectar | your |
| la | the |
| deben | must |
| wi-fi | wifi |
| a | to |
| necesario | order |
| estén | be |
| que | same |
| conectados | connected |
ES Valoran mucho las interacciones en persona, lo que significa viajar con frecuencia. Los dispositivos deben ser portátiles y deben poder conectarse a teléfonos inteligentes.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| portátiles | portable |
| conectarse | connect |
| dispositivos | devices |
| persona | person |
| en | in |
| con frecuencia | frequent |
| ser | be |
| y | and |
| deben | should |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Valoran mucho las interacciones en persona, lo que significa viajar con frecuencia. Los dispositivos deben ser portátiles y deben poder conectarse a teléfonos inteligentes.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| portátiles | portable |
| conectarse | connect |
| dispositivos | devices |
| persona | person |
| en | in |
| con frecuencia | frequent |
| ser | be |
| y | and |
| deben | should |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Los inquilinos deben poder demostrar que actualmente deben alquileres atrasados.
EN Tenants must be able to demonstrate that they currently owe past-due rent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inquilinos | tenants |
| alquileres | rent |
| deben | must |
| actualmente | currently |
| demostrar | demonstrate |
| los | to |
| poder | able |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requerimientos | requests |
| conservación | preservation |
| deben | must |
| membrete | letterhead |
| oficial | official |
| firmados | signed |
| enviarse | be sent |
| un | a |
| por | law |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerentes deben poder gerentes deben saber gerentes deben usar deben poder descubrir deben poder conectarse deben poder prepararse deben poder retirar operarios deben poder deben poder alcanzar contribuyentes deben poder deben poder realizar proveedores deben poder deben poder efectuar fondos deben poder gerentes gerentes u gerentes estén incluidos gerentes gerentes dentro principales gerentes mejores gerentes gerentes de marketing gerentes transferidos dentro gerentes de beneficios gerentes de contratación gerentes y profesionales gerentes de viajes gerentes fiscales acerca redes de gerentes gerentes de salud gerentes pueden utilizar gerentes de seguridad gerentes de ventas gerentes de proyecto gerentes de proyectos serie de gerentes gerentes que tienen profesional para gerentes gerentes juegan gerentes debe gerentes comprendan gerentes de educación diseñado para gerentes gerentes employees semanal gerentes técnicos gerentes de recursos gerentes de asistencia gerentes que participan gerentes de productos gerentes se vuelven
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe