EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Traduzir "facebook for connecting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook for connecting" de inglês para espanhol
Traduções de facebook for connecting
"facebook for connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de facebook for connecting
inglês
espanhol
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interests | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| with | con |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advert | anuncios |
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interest | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interests | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| with | con |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advert | anuncios |
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interest | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advert | anuncios |
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interest | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Connecting the power of BlueJeans Events with the reach and global audience of Facebook. Live stream your virtual video events directly to Facebook or Workplace by Facebook with a single click.
ES Aproveche las posibilidades de BlueJeans Events y el alcance mundial de Facebook. Retransmita en directo sus videoconferencias y eventos interactivos directamente en su página de Facebook con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reach | alcance |
| global | mundial |
| click | clic |
| power | posibilidades |
| bluejeans | bluejeans |
| the | el |
| a | un |
| directly | directamente |
| your | y |
| of | de |
| events | events |
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
ES Cree arte llamativo para un canal de YouTube que convierta a los espectadores en suscriptores. Elija entre plantillas de anuncios para YouTube de un tamaño perfecto y personalícelas a la perfección con solo unos clics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youtube | |
| perfect | perfecto |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| templates | plantillas |
| a | un |
| with | con |
| design | tamaño |
| for | para |
EN USCIS on Facebook Official Facebook page of USCIS. We use Facebook to engage with our audience and announce news and updates. Privacy and comment policy: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
ES USCIS en Facebook La página oficial de Facebook de USCIS. Usamos Facebook para interactuar con nuestra audiencia y anunciar noticias y actualizaciones. Política de privacidad y comentarios: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| official | oficial |
| engage | interactuar |
| audience | audiencia |
| announce | anunciar |
| privacy | privacidad |
| comment | comentarios |
| policy | política |
| http | http |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| news | noticias |
| updates | actualizaciones |
| we use | usamos |
| page | página |
| on | en |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| export | exporte |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | módulo |
| discover | descubra |
| identify | identifique |
| the | el |
| shops | tiendas |
| create | y |
| shopping | shopping |
| ads | anuncios |
| with | con |
| market | mercado |
| for | para |
| product | productos |
| on | en |
| make | realice |
EN Based on your consent, we use the so-called "Facebook pixel" from Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 , USA, or, if you are located in the EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook").
ES Para rechazar la recopilación de datos, el usuario puede expresar su objeción a través del siguiente enlace: https://fr-fr.facebook.com/help/769828729705201/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | de |
| use | puede |
| your | su |
EN Its also very important that your Facebook Cover Photo Dimension and your Facebook Profile Picture Size are optimized so Facebook can easily adapt them to all the different device types where your Facebook page, profile, group or event will be seen
ES Es importante que tus fotos de portada y perfil se adecuen a las dimensiones óptimas, para que se adapten a los distintos dispositivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| device | dispositivos |
| photo | fotos |
| profile | perfil |
| to | a |
| your | y |
| dimension | dimensiones |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
ES Dentro de nuestra oferta en línea, se utiliza el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | oferta |
| pixel | píxel |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublín |
| called | llamado |
| square | square |
| harbour | harbour |
| online | en línea |
| social | social |
| network | red |
| used | utiliza |
| is | se |
| operated | operada |
| ireland | irlanda |
EN If a Facebook user and do not want Facebook to collect data about him about this offer and linked to its member data stored on Facebook, he must log out before the visit of the website on Facebook
ES Si un usuario es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre él o ella a través de esta oferta y los vincule a sus datos de miembro almacenados en Facebook, debe cerrar sesión en Facebook antes de visitar el sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopile |
| offer | oferta |
| stored | almacenados |
| visit | visitar |
| if | si |
| user | usuario |
| data | datos |
| member | miembro |
| want | desea |
| not | no |
| a | un |
| must | debe |
| to | a |
| of | de |
| on | en |
| the | el |
| about | sobre |
| this | esta |
EN USCIS on Facebook Official Facebook page of USCIS. We use Facebook to engage with our audience and announce news and updates. Privacy and comment policy: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
ES USCIS en Facebook La página oficial de Facebook de USCIS. Usamos Facebook para interactuar con nuestra audiencia y anunciar noticias y actualizaciones. Política de privacidad y comentarios: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| official | oficial |
| engage | interactuar |
| audience | audiencia |
| announce | anunciar |
| privacy | privacidad |
| comment | comentarios |
| policy | política |
| http | http |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| news | noticias |
| updates | actualizaciones |
| we use | usamos |
| page | página |
| on | en |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| export | exporte |
| dynamic | dynamic |
| conversions | conversiones |
| api | api |
| discover | descubra |
| in | en |
| shops | tiendas |
| shopping | compras |
| pixel | pixel |
| ads | ads |
| with | con |
| your | y |
| products | productos |
| to | a |
EN It allows you to build product pages and insert Buy buttons on the website, while also connecting with other sales channels like Facebook and Facebook Messenger
ES Le permite crear páginas de productos e insertar botones de compra en el sitio web, al mismo tiempo que se conecta con otros canales de venta como Facebook y Facebook Messenger
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| connecting | conecta |
| channels | canales |
| messenger | messenger |
| allows | permite |
| pages | páginas |
| insert | insertar |
| other | otros |
| buy | compra |
| sales | venta |
| with | con |
| the | el |
| product | productos |
| on | en |
EN Save Why Facebook ads are important | FaceBook Advertising | Facebook Marketing | Social Media Marketing SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Why Facebook ads are important | FaceBook Advertising | Facebook Marketing | Social Media Marketing ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| slideshare | slideshare |
| advertising | advertising |
| marketing | marketing |
| social | social |
| ads | ads |
| media | media |
| why | why |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| settings | configuración |
| if | si |
| use | utilicen |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| in | en |
| when | cuando |
| friends | amigos |
| also | también |
| the | la |
| correct | correcta |
| you | hayas |
| via | de |
| find | y |
| function | función |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registrado |
| visit | visitas |
| can | puede |
| collect | recopilar |
| data | datos |
| if | si |
| page | página |
| not | no |
| on | en |
EN If you choose to use your Facebook login, you authorize us to access and use certain Facebook account information, including but not limited to your public Facebook profile
ES Si elige usar su nombre de usuario de Facebook, nos autoriza a acceder y utilizar cierta información de su cuenta de Facebook, incluyendo, a modo enunciativo, su perfil público de Facebook
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| public | público |
| if | si |
| account | cuenta |
| information | información |
| profile | perfil |
| login | usuario |
| us | nos |
| choose | elige |
| your | y |
| access | acceder |
| use | usar |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| ads | ads |
| shopping | shopping |
| separate | distinto |
| is | es |
| another | otro |
| follow | seguir |
| guide | guía |
| the | la |
| steps | pasos |
| this | este |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
| if | debes |
| all | todos |
| for | para |
| from | de |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| shop | tienda |
| prestashop | prestashop |
| future | futuros |
| customers | clientes |
| effective | eficaces |
| ads | anuncios |
| module | módulo |
| directly | directamente |
| easily | fácilmente |
| of | de |
| generate | genera |
| power | poder |
| your | tu |
| find | y |
| the | el |
| on | en |
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| place | lugar |
| manager | manager |
| page | page |
| ad | ad |
| accounts | cuentas |
| in | en |
| a | un |
| single | de |
| your | tus |
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
ES Si usted elige vincular su cuenta de Facebook a los Servicios, recabaremos un ID de usuario único proporcionado por Facebook y, si usted lo permite, su dirección de correo electrónico registrada en Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permitted | permite |
| id | id |
| if | si |
| account | cuenta |
| services | servicios |
| user | usuario |
| to link | vincular |
| address | dirección |
| choose | elige |
| a | un |
| to | a |
| registered | registrada |
| your | y |
| the | los |
| provided | de |
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| https | https |
| audiences | públicos |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| data | datos |
| service | servicio |
| the | la |
| more | más |
| privacy | privacidad |
| this | este |
| of | de |
| about | sobre |
EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| visit | visita |
| if | si |
| account | cuenta |
| user | usuario |
| into | de |
| assign | asignar |
| is | está |
| to | a |
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| integrated | integrados |
| enable | permiten |
| visits | visitas |
| profile | perfil |
| record | registre |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| blog | blog |
| url | url |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| click | clic |
| other | otra |
| button | botón |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| share | compartir |
| to | a |
| you want | quieras |
| a | u |
| way | de |
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billion | millones |
| monthly | mensuales |
| active | activos |
| worldwide | mundo |
| grow | aumenta |
| visitors | visitantes |
| users | usuarios |
| is | es |
| social | social |
| network | red |
| follow | seguimiento |
| connected | conectado |
| with | con |
| site | sitio |
| button | botón |
| biggest | más |
| your | tu |
| over | de |
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| enables | permite |
| users | usuarios |
| profile | perfil |
| page | página |
| required | necesidad |
| button | botón |
| is | es |
| configure | configurar |
| install | instalar |
| click | clic |
| optimized | optimizado |
| your | su |
| and | y |
| a | un |
| easy | fácil |
| lightweight | ligero |
| to | a |
| the | el |
| no | sin |
| follow | seguir |
| in | con |
EN Accordingly, general guidelines for the presentation of Facebook Ads, in Facebook's Data Use Policy, apply: https://www.facebook.com/policy.php
ES En cualquier momento, el usuario puede eliminar las cookies que hayan vuelto a quedar habilitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | cookies |
| in | en |
| the | el |
| accordingly | que |
| use | puede |
| of | a |
EN For specific information and details about the Facebook Pixel and how it works, visit the help section of Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
ES Mediante las opciones de ayuda de su navegador, el usuario puede encontrar todos los detalles al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| details | detalles |
| the | el |
| of | de |
EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.
ES Facebook Pixel realiza un seguimiento de la actividad de los visitantes en tu sitio para ayudar a Facebook a entender y orientar a los usuarios con Facebook Dynamic Ads.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| activity | actividad |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| tracks | seguimiento |
| visitor | visitantes |
| site | sitio |
| users | usuarios |
| on | en |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| to help | ayudar |
EN You can find more information on the different Facebook Image Dimensions as well as tips for creating the best images for Facebook in this article: Facebook Image Sizes, Tips and More.
ES Para más información sobre las dimensiones optimas para Facebook, haz click aquí: Dimensiones de Imágenes para Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| can | haz |
| dimensions | dimensiones |
| best | para |
| images | imágenes |
| on | sobre |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| accounts | cuentas |
| manager | manager |
| page | page |
| your | tus |
| a | única |
| single | de |
| from | desde |
EN We have a profile on Facebook. The provider is Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook is certified under the EU-US Privacy Shield.
ES Tenemos un perfil en Facebook. El proveedor es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| provider | proveedor |
| inc | inc |
| hacker | hacker |
| menlo | menlo |
| park | park |
| california | california |
| certified | certificado |
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| usa | usa |
| a | un |
| is | es |
| the | el |
| way | way |
| we | tenemos |
| on | en |
EN Have you come across Facebook Messenger Ads when using Facebook? A type of Facebook ad that...
ES ¿Te has encontrado con anuncios de Facebook Messenger al usar Facebook? Un tipo de anuncio de Facebook que...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| messenger | messenger |
| a | un |
| ads | anuncios |
| using | usar |
| ad | anuncio |
EN With the help of the Facebook pixel, Facebook is on the one hand able to determine the visitors of our online offer as a target group for the presentation of ads (so-called ?Facebook ads?)
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, Facebook puede, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta online como grupo objetivo para la presentación de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| pixel | píxel |
| visitors | visitantes |
| online | online |
| offer | oferta |
| presentation | presentación |
| ads | anuncios |
| called | llamados |
| a | un |
| group | grupo |
| the | la |
| determine | determinar |
| of | de |
| with | con |
| as | como |
EN Accordingly, general information about the presentation of Facebook ads in the Facebook Data Usage Policy: https://www.facebook.com/policy
ES En consecuencia, información general sobre la presentación de anuncios de Facebook en la Política de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/policy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accordingly | en consecuencia |
| general | general |
| presentation | presentación |
| ads | anuncios |
| https | https |
| the | la |
| information | información |
| of | de |
| in | en |
| data | datos |
| policy | policy |
| about | sobre |
EN Special information and details about Facebook pixels and how they work can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
ES Puede encontrar información especial y detalles sobre los píxeles de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| https | https |
| details | detalles |
| information | información |
| help | help |
| business | business |
| can | puede |
| work | funcionamiento |
| found | encontrar |
| in | en |
| the | la |
| section | sección |
| about | sobre |
EN FACEBOOK remarketing is a remarketing and behavioral targeting service provided by Facebook, Inc. which connects the activity of this Application with the Facebook advertising network.
ES FACEBOOK remarketing es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Facebook, Inc. que relaciona la actividad de esta Aplicación con la red de publicidad Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| inc | inc |
| advertising | publicidad |
| behavioral | behavioral |
| targeting | targeting |
| is | es |
| a | un |
| activity | actividad |
| service | servicio |
| the | la |
| network | red |
| with | con |
| this | esta |
| application | aplicación |
| of | de |
EN This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
ES Esta oferta utiliza plugins sociales ("plugins") de la red social facebook.com, que es operado por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | oferta |
| plugins | plugins |
| ireland | ireland |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| uses | utiliza |
| is | es |
| operated | operado |
| the | la |
| of | de |
| network | red |
| this | esta |
| social | sociales |
| by | por |
EN The Facebook user is logged in, Facebook can assign to visit his Facebook account
ES Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| can | puede |
| visit | visita |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| assign | asignar |
| his | de |
| to | a |
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| subsidiary | filial |
| inc | inc |
| limited | limited |
| is | es |
| of | de |
| ireland | irlanda |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
ES Esta cookie está configurada por Facebook para mostrar anuncios en Facebook o en una plataforma digital impulsada por publicidad de Facebook, después de visitar el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platform | plataforma |
| powered | impulsada |
| visiting | visitar |
| or | o |
| advertising | publicidad |
| the | el |
| set | configurada |
| advertisements | anuncios |
| display | mostrar |
| digital | digital |
| is | está |
| to | después |
| on | en |
| after | de |
| this | esta |
| by | por |
EN Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
ES Facebook configura esta cookie para mostrar anuncios relevantes a los usuarios mediante el seguimiento del comportamiento del usuario en la web, en sitios que tienen el píxel de Facebook o el complemento social de Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| relevant | relevantes |
| pixel | píxel |
| plugin | complemento |
| or | o |
| social | social |
| advertisements | anuncios |
| users | usuarios |
| tracking | seguimiento |
| behaviour | comportamiento |
| web | web |
| sites | sitios |
| to | a |
| user | usuario |
| by | mediante |
| show | mostrar |
| this | esta |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| settings | configuración |
| if | si |
| use | utilicen |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| in | en |
| when | cuando |
| friends | amigos |
| also | también |
| the | la |
| correct | correcta |
| you | hayas |
| via | de |
| find | y |
| function | función |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registrado |
| visit | visitas |
| can | puede |
| collect | recopilar |
| data | datos |
| if | si |
| page | página |
| not | no |
| on | en |
EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| accounts | cuentas |
| manager | manager |
| page | page |
| your | tus |
| a | única |
| single | de |
| from | desde |
EN If at this moment you are logged into Facebook, Facebook can associate the visit to your Facebook account, even if you have not clicked on, for example the “Like” button
ES Si en ese momento está conectado a Facebook, Facebook puede asociar la visita a su cuenta de Facebook, aunque no haya hecho clic, por ejemplo, en el botón "Me gusta"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| logged | conectado |
| associate | asociar |
| visit | visita |
| account | cuenta |
| if | si |
| not | no |
| button | botón |
| to | a |
| like | gusta |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook for connecting connecting on facebook connecting with facebook connecting connecting links connecting directly mobile device connecting network deployments connecting seamlessly connecting connecting lines connecting account window finally connecting effectively connecting connecting students connecting atlassian connecting storage trouble connecting connecting life were connecting connecting whm avoid connecting connecting families before connecting connecting finance connecting strategy connecting data connecting events connecting systems man hand connecting business—connecting connecting whatsapp customers connecting connecting flight connecting commits bridges connecting connecting jira software connecting google analytics connecting vpn automatically connecting represents connecting better connecting iot devices connecting connecting hundreds connecting piece connecting stores principles for connecting security when connecting network by connecting global network connecting connecting their childTraduzir facebook for connecting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe