Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enormous icebergs break" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enormous icebergs break" de inglês para espanhol

Traduções de enormous icebergs break

"enormous icebergs break" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enormous a cantidad con desde en enorme enormes gran grandes muchas muy más o para por que si sin embargo sobre tan todo todos todos los una
break descanso forma pausa rompa romper vacaciones viaje

Tradução de inglês para espanhol de enormous icebergs break

inglês
espanhol

EN Enormous icebergs break away from Breiðamerkurjökull glacier, dropping onto the lagoon's still surface, a mirror's edge broken only by the surfacing nose of a resident seal

ES Los enormes icebergs desprendidos del glaciar Breiðamerkurjökull navegan por las inmóviles aguas de la laguna, un auténtico espejo que solo rompe el ruido de las focas que la habitan cuando emergen a la superficie

inglês espanhol
enormous enormes
glacier glaciar
surface superficie
a un

EN Arctic Animal Icebergs - blue and pink - fun pattern by Cecca Designs Backpack

ES Arctic Animal Icebergs - azul y rosa - diseño divertido de Cecca Designs Mochila

inglês espanhol
arctic arctic
animal animal
fun divertido
backpack mochila
blue azul
pink rosa
designs designs

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.

inglês espanhol
blocks bloques
floating flotante
iceland islandia
ice hielo
glacier glaciar
lake lago
is es
beautiful hermosos
the end final
in en
really realmente
the el
day día
us nos
this esta
colors colores

EN The icebergs make their journey from the lagoon to the nearby Diamond Beach, where many wash up against the jet black sand, creating awe-inspiring visuals.

ES Los icebergs van completando su viaje desde la laguna hasta la cercana Playa Diamante, donde muchos de ellos son arrastrados sobre la arena negra azabache, creando imágenes fascinantes.

inglês espanhol
lagoon laguna
nearby cercana
diamond diamante
black negra
visuals imágenes
journey viaje
beach playa
many muchos
sand arena
the la
against de
their su
from desde
where donde
up hasta

EN For Pangaea to reach this position, Mike, Børge and a team of sailing professionals will first need to fight their way through the drifting ice sheets and icebergs of the Arctic Ocean. 

ES Para que el Pangaea alcance esta posición, Mike, Børge y el equipo de profesionales de la tripulación necesitarán primero abrirse paso a través de las placas de hielo flotantes y los icebergs del océano Ártico. 

inglês espanhol
mike mike
ice hielo
ocean océano
position posición
team equipo
to a
professionals profesionales
need necesitar
this esta

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

ES Tirando una carga de más de 200 kilos, remando por aguas heladas, navegando con grandes dificultades entre icebergs, pedaleando en su bicicleta, avanzando siempre día y noche, Mike debe emplear todos sus recursos. 

inglês espanhol
load carga
kilos kilos
waters aguas
navigating navegando
difficulty dificultades
bike bicicleta
mike mike
resources recursos
night noche
day día
with con
ahead de
to a
more más
constantly siempre
great grandes
on en
between entre

EN Kayak and hikes between icebergs and glaciers ...

ES Kayak y senderismo entre témpanos y ...

inglês espanhol
and y
hikes senderismo
between entre
kayak kayak

EN With up to 28 expedition staff per cruise, pole to pole itineraries, zodiac outings to see everything from the wildlife of the Galapagos to the icebergs of Antarctica, we offer a 360˚ immersion in some of the most unreachable places on the planet

ES En estos viajes, en los que puede llegar a haber un personal de expedición de hasta 28 miembros, podrá realizar una inmersión de 360° en algunos de los lugares más remotos del planeta

inglês espanhol
expedition expedición
immersion inmersión
planet planeta
in en
places lugares
a un
to a
of de

EN Man ice skating at Sheridan Glacier with two dogs with ice and icebergs in the background, Cordova, Alaska

ES Hombre de patinaje sobre hielo en Sheridan glaciar con dos perros con hielo y icebergs en el fondo, Cordova, Alaska

inglês espanhol
man hombre
skating patinaje
dogs perros
background fondo
alaska alaska
cordova cordova
ice hielo
glacier glaciar
the el
in en
with con

EN This growth brings with it both enormous opportunities and enormous challenges

ES Este crecimiento trae consigo grandes oportunidades, pero también inmensos desafíos

inglês espanhol
growth crecimiento
brings trae
enormous grandes
opportunities oportunidades
challenges desafíos
this este
with consigo
it pero

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia

inglês espanhol
adventure aventura
slovenia eslovenia
winter invierno
julian julianos
alps alpes
ljubljana liubliana
ski esquí
holidays vacaciones

EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.

ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.

inglês espanhol
at en
just apenas
new vez
and los

EN Support staff to feel comfortable to request and receive a brief unscheduled ‘wellness break,’ in addition to a regularly scheduled break, to cool down or regroup if they are feeling overwhelmed

ES Apoyar a los miembros del personal para que se sientan cómodos si quieren solicitar y tomar un breve "descanso para el bienestar" no programado, además del descanso programado regularmente, para calmarse o reorganizarse si se sienten abrumados

inglês espanhol
brief breve
wellness bienestar
break descanso
regularly regularmente
scheduled programado
overwhelmed abrumados
or o
if si
staff personal
request solicitar
and y
a un
to a
receive el
down para
in del

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

inglês espanhol
reports informes
category categoría
clothing ropa
stores tiendas
or o
beauty belleza
technology tecnología
in en
such de
can pueden
example ejemplo
usage el uso

EN We had plexiglass barriers as well as benches and things outside for staff to takes – safely – a break, including a mask break, and included putting some chairs outside of the classroom and safe areas away from the cohorts.

ES ese requisito que agregamos según sus recomendaciones y después de hablar con la junta y con nuestro consultor de salud fue hacerse una prueba cada dos semanas.

inglês espanhol
well salud
and y
the la
had fue
of de
a una
we nuestro
for cada

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

inglês espanhol
press pulsar
combination combinación
ctrl ctrl
if si
or o
space espacio
key teclas
a un
page página
the la
to basta
prevent evitar
enter que
line línea
just para
two de
words palabras
between entre
want to quiere

EN During 2021 Thanksgiving Break (November 22 to 26) and Winter Break (December 20 to January 17, 2022) Route 913 will operate on the No School Schedule on weekdays.

ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 22 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 20 de diciembre al 17 de enero de 2022), la ruta 913 operará con horario "no escolar"…

inglês espanhol
break vacaciones
winter invierno
operate operar
school escolar
schedule horario
november noviembre
december diciembre
no no
on el
january enero
during durante
to del
route ruta

EN During 2021 Thanksgiving Break (November 24 to 26) and Winter Break (December 16 to January 20, 2022) Route 85 (MCC Flyer) will not operate.

ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 24 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 16 de diciembre al 20 de enero de 2022), la ruta 85 (MCC Flyer) no operará.

inglês espanhol
break vacaciones
winter invierno
mcc mcc
flyer flyer
operate operar
thanksgiving acción de gracias
november noviembre
december diciembre
january enero
not no

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

ES La reproducción rápida de WhatsApp le permite acelerar la reproducción de mensajes de voz. A continuación, se explica cómo usarlo y cómo obtener

inglês espanhol
the la
to a
how cómo
of de

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

inglês espanhol
of de
on en
the más

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN View the break schedule for locations and times during the break.  

ES Consulte el horario de las pausas para conocer los lugares y horarios de las mismas.  

inglês espanhol
view consulte
locations lugares
the el
schedule horario
for para
times de

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

inglês espanhol
defines define
formatting formateo
remove eliminar
a un
of the página
also también
of de
this esta

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
food comida
wine vino
days días
slovenia eslovenia
city ciudad
in en
ljubljana ljubljana
luxury lujo
gourmet gourmet
break descanso
holiday vacaciones

EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia

inglês espanhol
adventure aventura
slovenia eslovenia
winter invierno
julian julianos
alps alpes
ljubljana ljubljana
amp amp
city city
break break
holidays vacaciones

EN Especially if you choose a Slovenia weekend break to be the destination of your next City Break.

ES Sobre todo si eliges una escapada de fin de semana a Eslovenia como destino de tu próxima City Break.

inglês espanhol
especially sobre todo
slovenia eslovenia
break break
if si
your tu
you choose eliges
weekend fin de semana
destination destino
city city
to a
of de

EN Do you want a city break but don’t want to limit your stay to the urban area? Then this short city break holiday will be perfect for you.

ES ¿Quieres un ciudad de descanso... pero no quieren limitar su estancia a la zona urbana? Entonces estas cortas vacaciones en la ciudad serán perfectas para ti.

inglês espanhol
short cortas
perfect perfectas
city ciudad
urban urbana
area zona
holiday vacaciones
break descanso
dont no
a un
but pero
the la
your stay estancia
to a
your su
will serán
want to quieren
be ser
for para
to limit limitar

EN We were playing tie-break again and just in the start of the tie-break Valentina cried, and for me it was like ‘Go Dad, do your best’.

ES Estábamos jugando nuevamente el tie-break y justo al comienzo del tie-break Valentina lloró, y para mí fue como: ‘Vamos, papá, da lo mejor’”.

inglês espanhol
playing jugando
start comienzo
valentina valentina
were fue
again nuevamente
it lo
of del
like como
best mejor
just para
your y

EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight

ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz

inglês espanhol
apartments apartamentos
break descanso
oct octubre
another otra
nov noviembre
daylight luz
in en
of de
a un

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.

ES Para evitar malentendidos: entre la hora del almuerzo, la pausa para el café y el tiempo libre, los alemanes trabajan realmente duro.

inglês espanhol
misunderstandings malentendidos
lunch almuerzo
break pausa
hard duro
coffee café
avoid evitar
of del
to realmente
and y
day hora

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

inglês espanhol
of de
on en
the más

EN They can be fitted with a variety of attachments that can allow you to do things like compact or break up soil, move snow, and break up ice

ES Pueden estar equipadas con una variedad de accesorios que pueden permitirle hacer cosas como compactar o romper el suelo, mover la nieve y romper el hielo

inglês espanhol
variety variedad
attachments accesorios
break romper
soil suelo
or o
snow nieve
ice hielo
a una
things cosas
with con
can pueden
of de
to hacer

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. Aquí se

inglês espanhol
suggests sugiere
period período
take take
break break
the la
taking tomar
or aquí
time tiempo
a un
feature función
social sociales
app aplicación
to a
of de

EN By 1930, the company was stuck with a large stock of unsold books and an enormous bank debt.

ES En 1930, la empresa vivía una situación difícil con un gran stock de libros sin vender y una enorme deuda bancaria.

inglês espanhol
stock stock
books libros
bank bancaria
debt deuda
the la
company empresa
with con
enormous enorme
large gran
a un

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores

inglês espanhol
term término
describes describe
continuously continuamente
different distintos
actors actores
big big
enormous enormes
the el
data datos
are están
of de
being siendo
by por

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros

inglês espanhol
enormous enorme
data datos
companies empresas
gather reúnen
mind cabeza
is es
to a
the la
us nosotros
about sobre
things cosas
comes que

EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting

ES No es sorprendente, considerando el enorme número de usuarios de WhatsApp, que en febrero de 2020 llegaba a los 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, y sumando

inglês espanhol
surprising sorprendente
considering considerando
enormous enorme
whatsapp whatsapp
users usuarios
february febrero
billion millones
is es
not no
worldwide en todo el mundo
the el

EN Like The Enormous Benefits of Guest Blogging SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Enormous Benefits of Guest Blogging».

inglês espanhol
slideshare slideshare
benefits benefits
of of
guest guest
the la

EN Share The Enormous Benefits of Guest Blogging SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Enormous Benefits of Guest Blogging».

inglês espanhol
share compartir
slideshare slideshare
the la
benefits benefits
of of
guest guest

EN COVID 19 repre­sents an enormous challenge for the women

ES La COVID-19 repre­senta un enorme desafío para las mujeres

inglês espanhol
enormous enorme
challenge desafío
women mujeres
an un
the la
for para
covid covid

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

ES West Coast es el hogar de cuevas enormes y fascinantes, pobladas de luciérnagas y formaciones rocosas espectaculares.

inglês espanhol
west west
enormous enormes
fascinating fascinantes
spectacular espectaculares
formations formaciones
coast coast
is es
the el
to hogar

EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!

ES Los senderos de ciclismo de montaña de fama mundial de Rotorua, con enormes secoyas esparcidas entre ellos, están veteados de sombra: la manera perfecta para mantenerse fresco.

inglês espanhol
trails senderos
biking ciclismo
enormous enormes
shade sombra
way manera
perfect perfecta
cool fresco
mountain montaña
world mundial
the la
are están
stay mantenerse
with con

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

ES A comienzos del proceso de diseño se lanza un abordaje enfocado en las operaciones que garantiza que la importante inversión de capital realizada en el centro de datos produzca rendimientos lo más eficientes posibles.

inglês espanhol
ensures garantiza
investment inversión
data datos
efficient eficientes
returns rendimientos
possible posibles
focused enfocado
design diseño
process proceso
capital capital
operations operaciones
in en
of de
approach abordaje
a un
center centro
produce produzca

EN Appearing in popular category pages gives sellers enormous visibility, thanks to investment in SEM and organic SEO from pooled, already-high traffic.

ES Aparecer en las páginas de las categorías más populares proporciona a los vendedores una enorme visibilidad, gracias a la inversión en SEM y en SEO orgánico a partir de un tráfico ya elevado.

inglês espanhol
appearing aparecer
popular populares
category categorías
gives proporciona
sellers vendedores
investment inversión
sem sem
organic orgánico
seo seo
traffic tráfico
already ya
in en
pages páginas
high elevado
enormous enorme
visibility visibilidad
to a
from partir

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

inglês espanhol
transcribe transcribir
totally totalmente
unusual inusual
character carácter
rock roca
heavy pesada
forest forestal
environment entorno
leaves hojas
the el
here aquí
in en
enormous enorme
this esta
black negro
white blanco
of de
shape forma
massive masiva
to las

EN Temperatures reached -15.2 degree Celcius in Bordeaux, where enormous snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux and 1 meter in Arcachon).

ES Las temperaturas alcanzaron los -15,2 °C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

inglês espanhol
temperatures temperaturas
reached alcanzaron
bordeaux burdeos
enormous enormes
snowfall nevadas
february febrero
cm cm
meter metro
arcachon arcachon
in en
the end finales
of de
where donde
end a

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.

inglês espanhol
driver piloto
celebrates celebra
prix premio
bottle botella
beer cerveza
canadian canadá
at en
the el
with con
enormous enorme
of de
an una

Mostrando 50 de 50 traduções