ES Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia.
Traduzir "cristina garcía rodero" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cristina garcía rodero" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de cristina garcía rodero
espanhol
inglês
EN Obstinate and disproportionate, Cristina García Rodero has been able to immerse herself in this world, blend into the joy and suffering of those who cover the nuances of their very existence with both colour and elegance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sumergirse | immerse |
| mundo | world |
| sufrimiento | suffering |
| elegancia | elegance |
| existencia | existence |
| cristina | cristina |
| en | in |
| quienes | who |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| su | their |
| ha | has |
ES Más información sobre la exposición "Tierra de sueños. Cristina García Rodero"
EN Further information about the exhibition "Land of dreams. Cristina García Rodero"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| tierra | land |
| sueños | dreams |
| cristina | cristina |
| información | information |
| la | the |
| sobre | about |
ES La Tierra de sueños de Cristina García Rodero llega a Almería
EN CaixaForum Barcelona discovers the industrial architecture of Jean Prouvé
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Tour para conocer las increíbles Grutas de García, ubicadas en García, N.L., las cuales fueron...
EN RAILROAD STATION WITH THE ONLY MUNICIPAL RESTAURANT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | only |
ES 10 años con Soraya García Merino Soraya García Merino ama los países Reino Unido, Estados Unidos y España. Es por eso que comenzó su carrera en el Reino Unido. Positivo para Tradedoubler que Soraya encontró su camino de regreso a...
EN There are so many untruths, false statements, and myths about affiliate marketing that are spread on the World Wide Web. To clear this up, we uncover the most common fake news.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | common |
| el | the |
| en | on |
| de | affiliate |
| a | to |
| y | and |
| es | there |
| eso | that |
| que | most |
ES • Individual masculino Convencional Nuevo 1. Ilia Gladkii (RUS) 88.688 2. Diego Armando Sánchez García (MEX) 87.280 3. Jesús Antonio Badillo García (MEX) 83.299
EN • Men's Single Conventional New 1. Ilia Gladkii (RUS) 88.688 2. Diego Armando Sanchez Garcia (MEX) 87.280 3. Jesus Antonio Badillo Garcia (MEX) 83.299
ES Acceso a la M-40 a tan solo 10 minutos. Estaciones de metro de Ciudad Lineal (línea 5) y García Noblejas (línea 7) a escasos 10 minutos. Cercanía con la calle Hermanos García Noblejas, con todos los servicios disponibles.
EN Access to the M-40 just 10 minutes away. Ciudad Lineal metro stations (line 5) and García Noblejas (line 7) are just 10 minutes away. Close to Hermanos García Noblejas street, with all the services available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| servicios | services |
| ciudad | ciudad |
| lineal | lineal |
| hermanos | hermanos |
| acceso | access |
| minutos | minutes |
| metro | metro |
| la | the |
| calle | street |
| línea | line |
| con | with |
| a | to |
| de | away |
| y | and |
| todos | all |
| disponibles | available |
ES Proyectos y Relaciones Externas Directora: Victoria García Córdoba Nuria Morán García Helena Roca Segarra
EN Projects & External Relations Director: Victoria García Córdoba Nuria Morán García Helena Roca Segarra
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| relaciones | relations |
| externas | external |
| directora | director |
| victoria | victoria |
| nuria | nuria |
| helena | helena |
ES Organizador: Alvaro García García-Ondina
EN Organized by Enrique Bustamante
ES Escuche el audiolibro Imbatible de Tony Robbins y Cristina de Olano
EN Listen to Imbatible Audiobook by Tony Robbins and Cristina de Olano
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiolibro | audiobook |
| tony | tony |
| robbins | robbins |
| cristina | cristina |
| escuche | to |
ES Cristina Sáez, periodista especializada en ciencia, salud, medio ambiente y cultura digital.
EN Cristina Sáez, journalist specialised in science, health, environment and digital culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| especializada | specialised |
| ciencia | science |
| salud | health |
| y | and |
| cultura | culture |
| digital | digital |
| cristina | cristina |
| en | in |
| ambiente | environment |
ES Directora del Área Internacional S.A.R. La Infanta Doña Cristina
EN Director of the International Area H.R.H. Infanta Cristina of Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| internacional | international |
| r | r |
| infanta | infanta |
| cristina | cristina |
| la | the |
ES Cristina Saura Investigadora principal del Grupo de Cáncer de Mama del Vall d’Hebron Institut d’Oncologia (VHIO), Barcelona
EN Cristina Saura Principal Investigator of the Breast Cancer & Melanoma Group of Vall d’Hebron Institut d’Oncologia (VHIO), Barcelona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| grupo | group |
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| vall | vall |
| barcelona | barcelona |
| cristina | cristina |
| vhio | vhio |
| de | of |
ES La Finca Vista Alegre es un jardín creado a principios del siglo XIX como lugar de recreo de María Cristina de Borbón y disfrutado también por Isabel II y el marqués de Salamanca
EN Vista Alegre estate is a garden that was created in the early 19th century as a recreational area for María Cristina de Borbón, and was also enjoyed by Isabel II and the Marquis of Salamanca
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finca | estate |
| xix | 19th century |
| disfrutado | enjoyed |
| isabel | isabel |
| ii | ii |
| maría | maría |
| cristina | cristina |
| salamanca | salamanca |
| vista | vista |
| es | is |
| jardín | garden |
| alegre | alegre |
| siglo | century |
| creado | created |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
ES La primera prolongación del paseo del Prado y Recoletos se hizo durante la regencia de María Cristina de Borbón, antes del nacimiento de Isabel II
EN The first extension of paseo del Prado and Recoletos was built during the reign of María Cristina de Borbón, before the birth of Isabel II
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prolongación | extension |
| nacimiento | birth |
| isabel | isabel |
| ii | ii |
| paseo | paseo |
| prado | prado |
| recoletos | recoletos |
| maría | maría |
| cristina | cristina |
| la | the |
ES Informes del Consejo de Administración y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones sobre la propuesta de nombramiento de doña Cristina Serna
EN The reports issued by the Board of Directors and of the Appointments and Remuneration Committee on the proposal of appointment of Ms. Cristina Serna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| nombramientos | appointments |
| retribuciones | remuneration |
| propuesta | proposal |
| nombramiento | appointment |
| cristina | cristina |
| la | the |
| comisión | committee |
| sobre | on |
ES Informes del Consejo de Administración y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones sobre la ratificación del nombramiento por cooptación de doña Cristina Aldámiz-Echevarría González de Durana como consejera independiente
EN The Reports by the Board of Directors and of the Appointments and Remuneration Committee regarding the ratification of the appointment by cooptation of Ms. Cristina Aldámiz-Echevarría González de Durana as independent Director
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| nombramientos | appointments |
| retribuciones | remuneration |
| ratificación | ratification |
| nombramiento | appointment |
| independiente | independent |
| cristina | cristina |
| la | the |
| comisión | committee |
| como | as |
ES Cristina Saura y Mafalda Oliveira
EN Cristina Saura and Mafalda Oliveira
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| cristina | cristina |
ES Parada María Cristina de las líneas T1, T2 y T3.
EN Maria Cristina Station for lines T1, T2 and T3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parada | station |
| maría | maria |
| cristina | cristina |
ES Cristina de Parias, Directora BBVA España, intervino en la Conferencia organizada por Société Générale en París el 30 de noviembre de 2016. La presentación está disponible en esta web.
EN BBVA will participate in the Société Générale Conference in Paris. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbva | bbva |
| parís | paris |
| conferencia | conference |
| disponible | available |
| presentación | presentation |
| en | in |
ES en Podcast Cristina Ordóñez Ballesteros
EN in Podcast Cristina Ordóñez Ballesteros
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| podcast | podcast |
| cristina | cristina |
ES Bernini se dedicó a la decoración de la fachada interna con motivo de la visita a Roma de la reina Cristina de Suecia, después de su conversión al cristianismo, como nos lo recuerda también el epígrafe colocado bajo el escudo de armas de Chigi.
EN In fact, Bernini was called to decorate the internal facade for the visit of Queen Christina of Sweden to Rome, following her conversion to Christianity, as it is also engraved on the epigraph placed under the Chigis’ crest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fachada | facade |
| visita | visit |
| roma | rome |
| reina | queen |
| suecia | sweden |
| conversión | conversion |
| cristianismo | christianity |
| colocado | placed |
| lo | it |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| interna | in |
| también | also |
| bajo | under |
| como | as |
ES Es uno de los nueve obeliscos egipcios presentes en Roma, revisado en formas barrocas por Bernini, que tomó como modelo el paquidermo donado a la Urbe por la reina Cristina de Suecia
EN Bernini gave it a Baroque style by placing it on top of a small elephant inspired by the elephant that Queen Christina of Sweden had offered as a present to Rome
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| reina | queen |
| de | of |
| suecia | sweden |
| a | to |
| es | present |
| en | on |
| como | as |
ES - Cristina Bestratén y alumnos de centros escolares de Tortosa
EN - Cristina Bestratén and pupils from schools in Tortosa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | pupils |
| cristina | cristina |
ES Stéphane Boissellier y Isabel Cristina Ferreira Fernandes (dir.)
EN Stéphane Boissellier and Isabel Cristina Ferreira Fernandes (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| isabel | isabel |
| cristina | cristina |
ES Cristina Dolan, fundadora y CEO de InsideChains, vicepresidenta de MIT Enterprise Forum:
EN Cristina Dolan, founder and CEO of InsideChains, vice-chair of MIT Enterprise Forum:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundadora | founder |
| ceo | ceo |
| enterprise | enterprise |
| forum | forum |
| cristina | cristina |
| de | of |
| y | and |
| mit | mit |
ES Cristina Dolan, fundadora y CEO de InsideChains, vicepresidenta del MIT Enterprise Forum:
EN Cristina Dolan, founder and CEO of InsideChains, vice-chair of MIT Enterprise Forum:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundadora | founder |
| ceo | ceo |
| enterprise | enterprise |
| forum | forum |
| cristina | cristina |
| de | of |
| y | and |
| mit | mit |
ES En este episodio de The Expert Series, grabado en español, descubrimos los hechos del lupus con la Dra. Cristina Drenkard de la Universidad de Emory.
EN Listen to our latest podcast episode now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| de | our |
ES La diseñadora y directora de proyectos Cristina Egurrola mezcla el estilo sureño de Miami con el diseño mallorquín para crear conceptos realmente únicos.
EN Highly creative designer and accomplished project director, Cristina Egurrola, brings Miami flair to her interiors concepts on Mallorca with Lala Home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| miami | miami |
| mallorquín | mallorca |
| cristina | cristina |
| conceptos | concepts |
| proyectos | project |
| estilo | flair |
| con | with |
| diseño | designer |
| el | on |
| realmente | to |
| la | her |
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Si te apasiona la programación, las ventas y el marketing B2B, o tienes un talento oculto que crees que encaja con nosotros, envía tu currículum a Cristina Lacasa a través de
EN If you're passionate about programming, B2B sales or marketing, or if you have a secret talent you think might fit with us, send us a copy of your CV at
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasiona | passionate |
| programación | programming |
| currículum | cv |
| si | if |
| marketing | marketing |
| o | or |
| ventas | sales |
| crees | you think |
| nosotros | us |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| talento | talent |
| a | b |
ES 262. Sentipensar el diseño (Colombia/Brazil). Una charla con María Cristina Ibarra Hernandez
EN EP79 Danny O'Dwyer Interview - NoClip
ES Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triatlón y Valentina Matos
EN Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triathlon and Valentina Matos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| irene | irene |
| triatlón | triathlon |
| y | and |
| valentina | valentina |
| cristina | cristina |
| cabeza | cabeza |
ES Eva Calvo, Desirée Vila, Miriam Casillas y Cristina Korniychuck
EN Eva Calvo, Desirée Vila, Miriam Casillas and Cristina Korniychuck
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eva | eva |
| miriam | miriam |
| cristina | cristina |
| y | and |
ES Moving for Climate NOW arranca su marcha hacia la COP 24 haciendo entrega de su Manifiesto contra el cambio climático a Cristina Gallach
EN Moving for Climate NOW starts its journey to COP 24 by delivering its Manifesto against climate change to Cristina Gallach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arranca | starts |
| cop | cop |
| entrega | delivering |
| manifiesto | manifesto |
| cristina | cristina |
| now | now |
| cambio | change |
| a | to |
| climático | climate |
| contra | against |
ES TIGA (Transporte Interno y Gestión Auxiliar) del Hospital Infanta Cristina
EN TIGA (Internal Transportation and Auxiliary Management) at Infanta Cristina Hospital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| interno | internal |
| gestión | management |
| auxiliar | auxiliary |
| hospital | hospital |
| infanta | infanta |
| cristina | cristina |
| y | and |
| del | at |
ES Estas formas de hacer política y el combustible que las alimenta, la lucha contra las desigualdades, se han convertido también en material literario, no siempre de manera romantizada, por ejemplo en la obra de Cristina Morales
EN These ways of doing politics and the fuel that nourishes them, the fight against inequalities, have also become literary fodder, and not always in a romanticised way, such as in Cristina Morales’ work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | politics |
| combustible | fuel |
| lucha | fight |
| desigualdades | inequalities |
| literario | literary |
| cristina | cristina |
| formas | ways |
| en | in |
| también | also |
| no | not |
| siempre | always |
| que | become |
| contra | against |
ES La apertura es una charla a cargo de Marina Garcés, y posteriormente se abren tres mesas de trabajo, dinamizadas por Cristina Morales, Lali Álvarez y Mariló Fernández & Francisco Rubio.
EN The opening talk, by Marina Garcés, will be followed by three roundtables facilitated by Cristina Morales, Lali Álvarez and Mariló Fernández and Francisco Rubio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| francisco | francisco |
| cristina | cristina |
| la | the |
| apertura | opening |
| de | three |
| y | and |
| por | by |
ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| localizados | located |
| museo | museum |
| gotemburgo | gothenburg |
| caza | hunting |
| reina | queen |
| edificios | buildings |
| área | area |
| ciudad | city |
| catedral | cathedral |
| palacio | palace |
| iglesia | church |
| en | in |
| están | are |
| house | house |
| como | as |
| de | of |
ES En la avenida Maria Cristina, ascender por las escaleras mecánicas que van hacia el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
EN In Avinguda Maria Cristina, take the escalator up to the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| catalunya | catalunya |
| mnac | mnac |
| cristina | cristina |
| nacional | nacional |
| en | de |
| de | take |
ES Wallace, la experta en cambio climático Cristina Tirado y un largo etcétera
EN Wallace, the climate change expert Cristina Tirado and a long etcetera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experta | expert |
| cambio | change |
| climático | climate |
| largo | long |
| cristina | cristina |
| la | the |
| un | a |
| y | and |
ES Un montón de actividades que contarán con la experiencia de nombres como Carme Ruscalleda, Ada Parellada, Toni Massanés, Delia Grace Randolph, Cristina Tirado, Susana Naortzky y un largo etcétera.
EN A lot of activities that will have the experience of names like Carme Ruscalleda, Ada Parellada, Toni Massanés, Delia Grace Randolph, Cristina Tirado, Susana Naortzky and a long etcetera.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| nombres | names |
| ada | ada |
| grace | grace |
| largo | long |
| toni | toni |
| cristina | cristina |
| susana | susana |
| un | a |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | of |
| y | and |
ES Cristina Russo - usuario verificado junio 11, 2021
EN Cristina Russo - verified owner June 11, 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| junio | june |
| cristina | cristina |
ES Servicio militar para ninis: ¿política basada en prejuicios o en evidencia?, por María Fernanda Rodríguez y Cristina Glave
EN Military Service for NEETs: Policy Based on Prejudice or Evidence ?, by María Fernanda Rodríguez and Cristina Glave
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| militar | military |
| política | policy |
| prejuicios | prejudice |
| evidencia | evidence |
| maría | maría |
| cristina | cristina |
| en | on |
| o | or |
| y | and |
| basada | based on |
ES Como consejera en EJE&CON, Cristina Sancho trabaja para contribuir a la promoción de la presencia femenina en los puestos de alta dirección y consejos de administración
EN As an adviser at EJE&CON, Cristina Sancho works to contribute to promote the presence of women in senior management positions and administrative boards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| trabaja | works |
| presencia | presence |
| femenina | women |
| cristina | cristina |
| administración | management |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| promoción | promote |
| como | as |
ES Cristina Santamarina es una profesional especializada en el liderazgo de proyectos tecnológicos interesada en la comunicación, las comunidades y el cambio social
EN Cristina Santamarina is a a professional specialised in leadership of technological projects interested in communication, communities and social change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesional | professional |
| especializada | specialised |
| liderazgo | leadership |
| proyectos | projects |
| tecnológicos | technological |
| interesada | interested |
| cambio | change |
| cristina | cristina |
| es | is |
| en | in |
| comunicación | communication |
| comunidades | communities |
| social | social |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Antes de trasladarse a Córdoba, Cristina trabajó en multinacionales, startups y ONGs en Madrid, Praga, Berlín y Conakry
EN Before moving to Córdoba, Cristina worked in multinationals, start-ups and NGOs in Madrid, Prague, Berlin and Conakry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multinacionales | multinationals |
| startups | start-ups |
| praga | prague |
| cristina | cristina |
| madrid | madrid |
| berlín | berlin |
| en | in |
| a | to |
| de | moving |
| y | and |
ES Brasil: Ana Cristina Araruna Melo, Secretaria, Departamento del Libro, Lectura, Literatura y Bibliotecas
EN Brazil: Ana Cristina Araruna Melo, Secretary, Department of Books, Reading, Literature and Libraries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| secretaria | secretary |
| departamento | department |
| bibliotecas | libraries |
| ana | ana |
| cristina | cristina |
| literatura | literature |
| libro | books |
| del | of |
ES Con el triunfo de Cristina Fernández de Kirchner –la primera mujer electa mandataria por el voto popular-, el kirchnerismo inició su segundo período en el poder (2007-2011)
EN The dispute with farming unions and farmers led to a second front of conflict: the Government sent to Congress a bill on audiovisual communication services that limited the actions of the market’s dominant actors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| segundo | second |
| en | on |
ES Dr. Cristina Muñoz Menéndez Experta en Patentes
EN Dr. Cristina Muñoz Menéndez Patent Engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| patentes | patent |
| cristina | cristina |
| menéndez | menéndez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cristina garcía rodero cristina garcía rodero cristina reina cristina participantes cristina fillat cristina macaya cristina caparrós cristina de parias cristina de olano cristina cabeza cristina korniychuck avenida maria cristina cristina egurrola cristina morales isabel cristina ferreira chef cristina monge hospital infanta cristina cristina dolan parada maría cristina cristina sáez climático a cristina infanta doña cristina cristina saura cristina bestratén podcast cristina ordóñez cristina saura investigadora dinamizadas por cristina cristina tirado reina mª cristina cristina sanchez cristina colom cristina sancho trabaja cristina muñoz menéndez ana cristina araruna cristina glave ana cristina espíndola cristina russo garcía gabriel garcía márquez garcía falló garcía bateó sencillo maría garcía garcía out garcía a segunda doctor garcía tapia garcía anotó garcía se embasó patricia garcía garcía noblejasTraduzir cristina garcía rodero para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe