EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
percent | porcentaje |
alt | alt |
attributes | atributos |
percentile | percentil |
median | promedio |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
the | el |
page | páginas |
of | de |
on | en |
EN Filter for blank cells: Find rows where data might be missing by using the is blank condition.
ES Filtrar por celdas en blanco:Busque las filas en las que faltan datos con la condición está en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtrar |
cells | celdas |
condition | condición |
find | busque |
using | en |
data | datos |
the | la |
is | está |
rows | filas |
missing | con |
EN If submissions appear after several blank rows, then you’ll want to delete these blank rows
ES Si aparecen las entradas luego de varias filas en blanco, se recomienda eliminar esas filas en blanco
inglês | espanhol |
---|---|
appear | aparecen |
blank | blanco |
rows | filas |
if | si |
several | varias |
delete | eliminar |
EN Other aspects of the cell: “is blank”, “is not blank”, “is a number”
ES Otros aspectos de la celda: "está en blanco", "no está en blanco", "es un número"
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
aspects | aspectos |
cell | celda |
not | no |
of | de |
is | es |
a | un |
the | la |
number | número |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
inglês | espanhol |
---|---|
blank | blanco |
page | página |
pdfsam | pdfsam |
merged | fusionado |
if | si |
is | es |
basic | basic |
will | sea |
a | a |
every | en |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.
inglês | espanhol |
---|---|
cells | celdas |
formula | fórmula |
shirt | camisa |
column | columna |
gt | gt |
not | no |
to | a |
in | en |
the | la |
when | cuando |
example | ejemplo |
count | contar |
EN IF(ISBLANK([Task Name]1), "Cell is blank", "Cell isn't blank")
ES IF(ISBLANK([Nombre de la tarea]1); "Celda en blanco"; "La celda no está en blanco")
inglês | espanhol |
---|---|
task | tarea |
cell | celda |
blank | blanco |
if | if |
is | está |
name | nombre |
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
ES Devuelve la cadena Blanco si la fila 1 de la columna Unidades vendidas no contiene ningún valor. De lo contrario, devuelve la cadena No en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
returns | devuelve |
string | cadena |
row | fila |
units | unidades |
sold | vendidas |
column | columna |
value | valor |
if | si |
contains | contiene |
the | la |
of | de |
it | lo |
no | ningún |
not | no |
otherwise | de lo contrario |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
ES Haz clic en Página en blanco para comenzar con una página en blanco o bien, haz clic en una de las otras opciones para elegir entre una variedad de diseños y colecciones.
inglês | espanhol |
---|---|
layouts | diseños |
collections | colecciones |
click | clic |
or | o |
other | otras |
variety | variedad |
page | página |
options | opciones |
to | comenzar |
of | de |
choose | elegir |
with | con |
a | una |
EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.
ES Si alguien completó el formulario sin pasar por uno de estos enlaces, Origen aparecerá con tu valor predeterminado (o en blanco si lo dejaste así). En nuestro ejemplo, cambiamos nuestro valor predeterminado a Directo desde el sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
completed | completó |
we changed | cambiamos |
if | si |
your | tu |
default | predeterminado |
or | o |
form | formulario |
links | enlaces |
source | origen |
it | lo |
in | en |
value | valor |
example | ejemplo |
to | a |
without | sin |
of | de |
these | estos |
our | nuestro |
with | con |
from | desde |
left | por |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
block | bloque |
annotation | anotación |
can | haz |
area | área |
if | si |
is | es |
click | clic |
icon | ícono |
the | el |
in | en |
space | espacio |
type | tipo |
a | un |
with | con |
preview | vista previa |
over | de |
EN Yes! Blank stickers are a great option for handwritten labels, custom-shaped notes, or fun art projects. Simply upload a blank document, or download and use the one found here, and…
ES ¡Sí! Los stickers en blanco son una gran opción para etiquetas manuscritas, notas con formas personalizadas, o proyectos de arte divertidos. Simplemente sube un documento en blanco…
EN Or a unique gift for anybody to liven up a blank magnetic surface
ES O lo usas en la oficina para hacer un poco de conversación
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
a | un |
unique | de |
to | hacer |
for | para |
EN Hardback journals from Redbubble are so very versatile and lucky for you they're available in a ruled, graph or blank 90gsm paper.
ES Estos maravillosos objetos decorados con tus diseños favoritos son de lo más versátil: puedes elegir entre papel rayado, en cuadrícula o liso, todos ellos con un gramaje de 90 g/m².
inglês | espanhol |
---|---|
versatile | versátil |
paper | papel |
a | un |
or | o |
in | en |
are | son |
and | de |
EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:
ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
new | nuevo |
edit | edición |
screen | pantalla |
the | el |
posts | mensajes |
button | botón |
see | ver |
a | a |
clicking | hacer clic |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malas |
click | clic |
checkbox | casilla |
seasons | seasons |
if | si |
put | en |
a | un |
you use | usas |
the | la |
there | ahí |
use | usar |
words | palabras |
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.
inglês | espanhol |
---|---|
start | inicia |
canvas | lienzo |
wide | amplia |
collection | colección |
templates | plantillas |
creative | creativos |
workflows | flujos de trabajo |
get inspired | inspírate |
or | o |
animation | animación |
a | un |
motion | movimientos |
the | la |
everything | en |
of | de |
elements | elementos |
by | por |
EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.
ES Elija entre una biblioteca de plantillas diseñadas profesionalmente, una de las plantillas de su propia marca o comience desde una pizarra en blanco mientras mantiene el cumplimiento de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
library | biblioteca |
professionally | profesionalmente |
start | comience |
slate | pizarra |
maintaining | mantiene |
compliance | cumplimiento |
or | o |
brand | marca |
templates | plantillas |
a | una |
of | de |
while | mientras |
your | su |
from | desde |
EN Listen to Good Company Audiobook by Arthur M. Blank
ES Escuche el audiolibro Good Company de Arthur M. Blank
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
good | good |
company | company |
arthur | arthur |
m | m |
to | escuche |
EN One way to avoid this, and make demographic questions feel more inclusive, is to include a fill-in-the-blank option that gives respondents the power to write in their own answer
ES Una forma de evitar esta situación (y de hacer que las preguntas para recopilar información demográfica sean más inclusivas) es agregar una opción para que los encuestados puedan escribir su propia respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
demographic | demográfica |
is | es |
respondents | encuestados |
avoid | evitar |
questions | preguntas |
option | opción |
way | de |
to | hacer |
their | su |
that | puedan |
this | esta |
EN One of the best ways to save space in your room is to put the blank space on your walls to use
ES Una de las mejores maneras de ahorrar espacio en su habitación es poner el espacio en blanco en sus paredes para su uso
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
walls | paredes |
is | es |
use | uso |
the | el |
space | espacio |
in | en |
of | de |
room | habitación |
best | mejores |
your | su |
to save | ahorrar |
EN It?s very hard to live with blank and empty walls
ES Es muy difícil vivir con paredes en blanco y vacías
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
walls | paredes |
empty | vacías |
blank | blanco |
and | y |
to live | vivir |
very | muy |
with | con |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
ES Si está utilizando los servidores de nombres personalizados, puede ingresarlos aquí.De lo contrario, déjalos en blanco (puede editar estos en cualquier momento).
inglês | espanhol |
---|---|
nameservers | servidores de nombres |
edit | editar |
enter them | ingresarlos |
if | si |
here | aquí |
can | puede |
otherwise | de lo contrario |
using | en |
custom | de |
these | estos |
EN Web page object linked to web-based URL is blank after publishing
ES El objeto de página Web vinculado a una URL basada en la Web se queda en blanco tras la publicación
inglês | espanhol |
---|---|
object | objeto |
linked | vinculado |
url | url |
blank | blanco |
based | basada |
page | página |
web | web |
is | se |
to | a |
publishing | publicación |
after | de |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
ES La ciudad presenta arte callejero, con un creciente número de paredes en blanco que se transforman en obras de artistas internacionales como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polonia) y Mica Still (NZ)
inglês | espanhol |
---|---|
street | callejero |
growing | creciente |
walls | paredes |
artists | artistas |
pixel | pixel |
natalia | natalia |
poland | polonia |
art | arte |
international | internacionales |
belgium | bélgica |
italy | italia |
works | obras |
city | ciudad |
a | un |
the | la |
with | con |
still | still |
being | en |
EN For instance, you can compare at the sentence or paragraph level, ignore blank lines, detect case-sensitive differences, and so on
ES Por ejemplo, puede comparar a nivel de frase o de párrafo, ignorar las líneas en blanco, distinguir entre mayúsculas y minúsculas al realizar comparaciones, etc
inglês | espanhol |
---|---|
paragraph | párrafo |
level | nivel |
ignore | ignorar |
and so on | etc |
or | o |
compare | comparar |
instance | por ejemplo |
can | puede |
the | al |
on | en |
EN New options for rendering section breaks - to avoid a blank first page
ES Opciones nuevas para representar saltos de sección (para evitar que la primera página esté en blanco)
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
blank | blanco |
page | página |
options | opciones |
avoid | evitar |
section | sección |
first | de |
EN USCIS Reaches Settlement Agreement in “No Blank Space Rejection Policy” Case
ES DHS y DOJ Publican Notificación de Reglamentación Propuesta para Hacer que el Proceso de Asilo sea más Eficiente y Garantizar la Equidad
inglês | espanhol |
---|---|
no | más |
in | para |
EN We will not automatically reject your form if you leave a space blank
ES No rechazaremos automáticamente su formulario si deja un espacio en blanco
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
a | un |
if | si |
form | formulario |
not | no |
space | espacio |
your | su |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
ES Empieza con una página en blanco o elige entre 75 plantillas personalizables para cada equipo, desde estrategias y documentos de planificación a informes.
inglês | espanhol |
---|---|
start | empieza |
blank | blanco |
choose | elige |
templates | plantillas |
customizable | personalizables |
and | y |
team | equipo |
planning | planificación |
reports | informes |
or | o |
docs | documentos |
page | página |
strategy | estrategias |
with | con |
to | a |
from | desde |
every | cada |
EN It also offers instructions and tools (examples of completed forms and blank forms) programs can use to integrate cultural learning experiences into their curricular approach
ES También ofrece instrucciones y herramientas (ejemplos de formularios completados y formularios en blanco (en ingles) que los programas pueden utilizar para integrar las experiencias de aprendizaje culturales en su enfoque curricular
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
instructions | instrucciones |
cultural | culturales |
tools | herramientas |
forms | formularios |
programs | programas |
can | pueden |
experiences | experiencias |
approach | enfoque |
also | también |
integrate | integrar |
learning | aprendizaje |
their | su |
use | utilizar |
EN Reunified since 1990, the German capital is making good use of the blank pages left by history to sk...
ES La exuberante Brisbane, bendecida por su clima subtropical, tiene un encanto especial desde los tiem...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | especial |
is | tiene |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.
inglês | espanhol |
---|---|
find | descubre |
looks | ve |
shared | compartido |
source | origen |
if | si |
it | lo |
or | o |
a | un |
report | informe |
information | información |
sheets | hojas |
person | persona |
of | de |
the | la |
that | dicha |
all | todas |
you | usted |
may | posible |
with | con |
not | no |
missing | falta |
EN If the collaborator isn't shared to any sheets, their version of the report will be blank.
ES Si no se le comparten hojas al colaborador, su versión del informe estará en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborator | colaborador |
shared | comparten |
report | informe |
if | si |
sheets | hojas |
version | versión |
their | su |
the | al |
of | del |
any | en |
EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space Public Domain
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, computadora, comunicación, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, computadora portátil Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
communication | comunicación |
connection | conexión |
business | negocios |
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
ES computadora, mesa, trabajo, computadora portátil, manos, desayuno, negocio, mujer, usando, redondo Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
desk | mesa |
computer | computadora |
EN If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
ES Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
human | humano |
if | si |
a | un |
and | y |
seeing | viendo |
field | ámbito |
please | favor |
this | este |
EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.
ES Etiquetas adhesivas antimetal NFC, sin personalización. Disponible con diferentes chips y tamaños. Se pueden aplicar a superficies metálicas.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
metal | metálicas |
surfaces | superficies |
chips | chips |
dimensions | tamaños |
available | disponible |
to | a |
be | pueden |
and | y |
stickers | etiquetas |
different | diferentes |
with | con |
applied | aplicar |
EN Adhesive Paper NFC Tags with 3M glue and 1k Chip. NFC Sticker Tags, blank, dimensions of your choice. Glossy finish. 13.56MHz ISO 14443-A.
ES Etiqueta NFC adhesiva de papel, con Chip NFC de tipo 1k. Pegatina nueva, vacía, regrabable. Memoria de 1 kb.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
nfc | nfc |
chip | chip |
sticker | pegatina |
with | con |
adhesive | adhesiva |
tags | etiqueta |
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
ES Sticker Mule está liderando la revolución de los aburridos empaques en blanco a los empaques personalizados que consiguen que tu marca llame la atención mientras tus paquetes viajan con estilo
inglês | espanhol |
---|---|
revolution | revolución |
boring | aburridos |
attention | atención |
style | estilo |
mule | mule |
packages | paquetes |
packaging | empaques |
in | en |
the | la |
is | está |
gets | que |
your | tu |
travel | viajan |
while | mientras |
to | a |
custom | de |
EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging
ES Las marcas de todo el mundo están pasando de los empaques en blanco a los empaques personalizados
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
packaging | empaques |
world | mundo |
the | el |
blank | blanco |
are | están |
to | a |
EN If you’d like to start from more of a blank slate, we also have a wide selection of presentation templates you can choose from. Here are some suggestions for your school projects:
ES Si quieres comenzar desde algo más que una pizarra en blanco, también tenemos una amplia selección de plantillas para presentaciones entre las que puede elegir. Aquí hay algunas sugerencias para tus próximos proyectos escolares:
inglês | espanhol |
---|---|
slate | pizarra |
wide | amplia |
presentation | presentaciones |
suggestions | sugerencias |
if | si |
selection | selección |
templates | plantillas |
choose | elegir |
projects | proyectos |
here | aquí |
also | también |
can | puede |
we | tenemos |
to | comenzar |
more | más |
your | tus |
of | de |
for | para |
a | una |
from | desde |
are | hay |
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
ES Nota: No se preocupe si el mensaje le solicita su contraseña de root actual.En esta etapa, aún no tendrá uno, así que déjelo en blanco al ingresar.
inglês | espanhol |
---|---|
worry | preocupe |
root | root |
password | contraseña |
if | si |
current | actual |
stage | etapa |
at | en |
the | el |
this | esta |
so | así |
your | su |
leave | de |
you | tendrá |
note | nota |
enter | que |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
ES Restricción de ubicación: debe configurarse para que coincida con la región.Se utiliza al crear solo cubos: dejar espacio en blanco, haga clic en INGRESAR.
inglês | espanhol |
---|---|
match | coincida |
region | región |
blank | espacio |
location | ubicación |
click | clic |
the | la |
enter | que |
only | de |
used | utiliza |
EN Protip 3: "If you want to install WordPress to the root of your domain, you would just leave the 'In Directory' option blank."
ES Protip 3: "Si desea instalar WordPress en la raíz de su dominio, simplemente dejaría la opción 'en el directorio' en blanco".
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
root | raíz |
domain | dominio |
in | en |
directory | directorio |
if | si |
to | a |
install | instalar |
option | opción |
your | su |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
canvas | lienzo |
image | imagen |
in | en |
map | mapa |
paper | papel |
or | o |
your | tu |
the | el |
problem | problema |
subject | tema |
can | puede |
solve | resolver |
digital | digital |
be | ser |
center | centro |
a | un |
question | pregunta |
of | de |
by | por |
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
ES "Blank google_product_category": Puedes ignorar este mensaje. Instagram no usa este campo y no afectará tu capacidad de etiquetar productos.
inglês | espanhol |
---|---|
ignore | ignorar |
message | mensaje |
used | usa |
affect | afectar |
tag | etiquetar |
field | campo |
ability | capacidad |
you can | puedes |
your | tu |
category | no |
products | productos |
this | este |
EN Notepad with image of Yvonne Smiles, 1994, by American artist Alex Katz on the cover. 130 blank pages, hard cover and yellow elastic fastener.
ES Cuaderno de notas con imagen de la obra Yvonne sonríe (Yvonne Smiles), 1994, del artista neoyorquino Alex Katz, en la cubierta. De formato vertical con tapa dura, tiene 130 hojas blancas y cierre de elástico amarillo.
inglês | espanhol |
---|---|
notepad | cuaderno |
image | imagen |
artist | artista |
alex | alex |
hard | dura |
elastic | elástico |
the | la |
yellow | amarillo |
with | con |
of | de |
on | el |
EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page
ES Al principio, lo más importante para nosotros era tener una estructura y no empezar desde cero
inglês | espanhol |
---|---|
plan | estructura |
was | era |
important | importante |
start | principio |
us | nosotros |
to | empezar |
from | desde |
the | al |
a | una |
for | para |
than | y |
EN The Widgets area type includes PDFs, Google Calendar, and SoundCloud audios, but no blank, free form section category is available
ES El tipo de área de widgets incluye archivos PDF, Google Calendar y audios de SoundCloud, pero no hay ninguna categoría de sección de formulario libre en blanco disponible
inglês | espanhol |
---|---|
widgets | widgets |
includes | incluye |
soundcloud | soundcloud |
audios | audios |
calendar | calendar |
form | formulario |
area | área |
free | libre |
category | categoría |
type | tipo |
but | pero |
available | disponible |
the | el |
no | ninguna |
is | hay |
section | sección |
pdfs |
Mostrando 50 de 50 traduções