Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desirable urban destinations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desirable urban destinations" de inglês para espanhol

Traduções de desirable urban destinations

"desirable urban destinations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

desirable deseable deseables
urban capital ciudad ciudades comunidades importante las ciudades local lugar madrid paris parís urbana urbanas urbano urbanos
destinations a a través de así ciudad ciudades como cuando cómo de desde destino destinos el entorno entre es esta estados gran grande la las locales los lugar lugares mejor mientras muchos más más de más grande méxico no o otros para países por que qué servicio sobre suiza también tiempo tu ya zona

Tradução de inglês para espanhol de desirable urban destinations

inglês
espanhol

EN Discover the rewards of working in the world’s most desirable urban destinations

ES Descubra las recompensas de trabajar en los destinos urbanos más codiciados del mundo

inglês espanhol
discover descubra
rewards recompensas
working trabajar
worlds mundo
urban urbanos
destinations destinos
in en
of de
the más

EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.

ES Las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19 empiezan lentamente a aligerarse, lo que permite que el turismo se reactive en un número creciente de destinos.

inglês espanhol
destinations destinos
restrictions restricciones
to a
of de
on en
travel viaje

EN According to UNWTO, as of 15 June, 22% of all destinations (48 destinations) have now eased restrictions on travel, up from just 3% (7 destinations) on 18 May.

ES Las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19 empiezan lentamente a aligerarse, lo que permite que el turismo se reactive en un número creciente de destinos.

inglês espanhol
destinations destinos
restrictions restricciones
to a
of de
on en
travel viaje

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

ES Los destinos más atractivos para lunas de miel

inglês espanhol
destinations destinos
most de
the más

EN For the global explorer, The Luxury Collection offers a gateway to the world’s most exciting and desirable destinations

ES Para el explorador global, The Luxury Collection ofrece una escapada a los destinos más emocionantes y atractivos del mundo

inglês espanhol
explorer explorador
offers ofrece
exciting emocionantes
destinations destinos
collection collection
global global
worlds mundo
the el
and y
to a
for para

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

inglês espanhol
agreement contrato
negotiated negociadas
rates tarifas
destinations destinos
secondary secundarios
book reservar
main principales
offers ofertas
offer oferta
an un
how cómo
of de
i have tengo
with con
each cada
my mis

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

inglês espanhol
hotels hoteles
rates tarifas
secondary secundarios
destinations destinos
addition complemento
customised personalizada
key clave
includes integra
global global
world mundo
the el
to a
special de
offer ofrecen
all todos
your su
for para
offering oferta

EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.

ES Destinos incluyen Citi Field (a través de la estación de Mets – Willets Point), Hipódromo de Belmont Park y destinos populares de Long Island como el Hamptons y el Montauk.

inglês espanhol
destinations destinos
point point
station estación
park park
popular populares
long long
like como
include incluyen
island de

EN Petit Futé covers more than 400 destinations in France and around the world, including 80 exclusive destinations

ES Petit Futé cubre más de cuatrocientos destinos en Francia y en todo el mundo, entre ellos ochenta destinos exclusivos

inglês espanhol
petit petit
covers cubre
destinations destinos
france francia
world mundo
exclusive exclusivos
the el
more más
in en

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

inglês espanhol
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN Explore destinations you've always wanted to visit, both at Posadas hotels and Fiesta Americana Vacation Club destinations and through our alliances with Hilton Grand Vacations and RCI

ES Conoce el lugar que siempre has deseado, ya sea en los hoteles Posadas y Fiesta Americana Vacation Club o a través de nuestras alianzas con Hilton Grand Vacations y RCI

inglês espanhol
fiesta fiesta
americana americana
club club
alliances alianzas
hilton hilton
grand grand
vacation vacation
hotels hoteles
always siempre
to a
with con
at en
through de

EN Explore destinations you've always wanted to visit, both at Posadas hotels and Fiesta Americana Vacation Club destinations and through our alliances with Hilton Grand Vacations and RCI

ES Conozca el lugar que siempre ha deseado, ya sea en los hoteles Posadas y Fiesta Americana Vacation Club o a través de nuestras alianzas con Hilton Grand Vacations y RCI

inglês espanhol
fiesta fiesta
americana americana
club club
alliances alianzas
hilton hilton
grand grand
vacation vacation
hotels hoteles
always siempre
to a
with con
at en
through de

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

inglês espanhol
swiss swiss
flies vuela
destinations destinos
europe europa
network red
to a
the el
in en
far de
north norte

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

inglês espanhol
swiss swiss
flies vuela
destinations destinos
europe europa
network red
to a
the el
in en
far de
north norte

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

inglês espanhol
swiss swiss
flies vuela
destinations destinos
europe europa
network red
to a
the el
in en
far de
north norte

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

inglês espanhol
swiss swiss
flies vuela
destinations destinos
europe europa
network red
to a
the el
in en
far de
north norte

EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

inglês espanhol
swiss swiss
flies vuela
destinations destinos
europe europa
network red
to a
the el
in en
far de
north norte

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.

inglês espanhol
westin westin
unforgettable inolvidables
weddings bodas
romantic romántica
destinations destinos
beach playa
urban urbano
worldwide en todo el mundo
at en

EN The decline in restrictions drove travel, particularly from large urban areas, which benefited neighboring provinces or traditional second-home destinations, such as Ávila, Teruel, Segovia, Zamora and Girona.

ES El decaimiento de las restricciones impulsó los desplazamientos, en particular desde las grandes áreas urbanas, lo que benefició a provincias limítrofes o destinos tradicionales de segunda residencia, como Ávila, Teruel, Segovia, Zamora y Girona.

inglês espanhol
restrictions restricciones
large grandes
urban urbanas
provinces provincias
traditional tradicionales
girona girona
segovia segovia
or o
destinations destinos
areas áreas
second segunda
the el
as como
travel que
in en
from desde

EN Despite its modest size, Slovenia has an incredible amount to offer in terms of natural wonder and urban destinations.

ES A pesar de su modesto tamaño, Eslovenia tiene mucho que ofrecer en términos de maravillas naturales y destinos urbanos.

inglês espanhol
despite a pesar de
modest modesto
slovenia eslovenia
terms términos
natural naturales
wonder maravillas
urban urbanos
destinations destinos
size tamaño
in en
of de
to a

EN Spanish destinations with the most surprising urban art

ES Los destinos españoles con el arte urbano más sorprendente

inglês espanhol
destinations destinos
surprising sorprendente
urban urbano
art arte
the el
with con

EN We discover Elaiza and Yosuke where urban meets nature, a place between destinations

ES Descubrimos a Elaiza y Yosuke, en un lugar donde lo urbano se cruza con lo natural, un punto intermedio entre dos destinos

inglês espanhol
nature natural
urban urbano
place lugar
destinations destinos
and y
where donde
a un
between entre

EN Impressive urban and beach destinations

ES Una decoración fascinante, ya sea en el destino urbano más imponente o en la playa más hermosa del país

inglês espanhol
impressive imponente
urban urbano
beach playa
destinations destino

EN Discover elegant decor in vibrant urban destinations and in the country's most beautiful beach towns

ES Una decoración fascinante, ya sea en el destino urbano más imponente o en la playa más hermosa del país

inglês espanhol
decor decoración
urban urbano
destinations destino
beach playa
in en

EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.

ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.

inglês espanhol
westin westin
unforgettable inolvidables
weddings bodas
romantic romántica
destinations destinos
beach playa
urban urbano
worldwide en todo el mundo
at en

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

inglês espanhol
score puntuación
helps ayuda
desirable deseables
links enlaces
trust trust
pages páginas
directory directorio
style estilo
editorial editorial
is es
flow flow
when cuando
find encontrar
than de
even incluso
to a
on en
rather en lugar de
high alto

EN For Prouvé, architecture and design were tools of transformation at the service of the community and progress was a desirable ideal that would improve social life and overcome inequalities

ES Para Prouvé, la arquitectura y el diseño eran herramientas de transformación al servicio de la comunidad, el progreso era un ideal deseable que permitiría mejorar la vida social y superar las desigualdades

inglês espanhol
tools herramientas
desirable deseable
ideal ideal
overcome superar
inequalities desigualdades
architecture arquitectura
design diseño
transformation transformación
community comunidad
improve mejorar
social social
service servicio
progress progreso
life vida
was era
a un
for para

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

inglês espanhol
duplicate duplicado
appearing aparezca
results resultados
desirable deseable
purpose propósito
content contenido
avoid evitar
google google
page página
option opción
to a
are son
for para
this este

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y una mejor experiencia de cliente de principio a fin.

inglês espanhol
desirable deseables
results resultados
customer cliente
experience experiencia
management gestión
systems sistemas
applications aplicaciones
improved mejor
business negocio
process procesos
to a
end fin
to build construir
case el

EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.

ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.

inglês espanhol
molinar molinar
evolved evolucionado
heritage tradición
desirable deseables
mallorca mallorca
el el
of de
their su
from desde

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

ES Es una buena opción para quienes busquen un bar de lujo con tapas y excelentes vinos

inglês espanhol
bar bar
tapas tapas
wines vinos
a un
great excelentes

EN The outcome is a desirable ecosystem where cross-contamination is encouraged and allows us to work closer together – to devise innovative solutions that meet society’s changing needs.

ES Nuestra ambición es crear un ecosistema humano, que estimule la diversidad y los cruces, y nos ayude a encontrar respuestas innovadoras a los cambios que la sociedad nos pide.

inglês espanhol
ecosystem ecosistema
innovative innovadoras
and y
is es
the la
us nos
a un
to a
that cambios

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

ES Iniciar una investigación para marketing de contenidos que ofrezca datos atractivos y percepciones reveladoras está al alcance de todos los profesionales de marketing

inglês espanhol
launching iniciar
offers ofrezca
data datos
content contenidos
research investigación
is está

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

ES Profundizamos en la subcultura en línea de los fallos de producción para descubrir qué efectos eran los más deseables (luego los reunimos como superposiciones de texturas)

inglês espanhol
online en línea
discover descubrir
effects efectos
desirable deseables
overlays superposiciones
texture texturas
the la
deep en
of de
were eran
to más
as como
what qué

EN The best way to attract users or traffic is to fill your feed with desirable content.

ES La mejor manera de atraer usuarios o el tráfico es para llenar su feed con contenido deseable.

inglês espanhol
users usuarios
or o
is es
desirable deseable
feed feed
content contenido
way de
attract atraer
traffic tráfico
with con
fill llenar
your su
best mejor

EN The creation of networks, that is, connecting the people of the community with each other and with other actors, is another desirable and important outcome of the co-creation process.

ES La creación de redes, es decir, conectar a las personas de la comunidad entre ellas y con otros actores, es también un resultado deseable e importante del proceso de co-creación.

inglês espanhol
networks redes
connecting conectar
actors actores
desirable deseable
important importante
is es
people personas
community comunidad
other otros
process proceso
creation creación
with con
of de
the la
outcome un resultado

EN Minimum one year of work experience, although more experience is desirable.

ES Mínimo un año de experiencia laboral, aunque es deseable mayor experiencia.

inglês espanhol
minimum mínimo
work laboral
experience experiencia
desirable deseable
although aunque
is es
year año

Mostrando 50 de 50 traduções