EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
"courses for residents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
inglês | espanhol |
---|---|
centers | centro |
journalism | periodismo |
kinds | tipos |
usually | usualmente |
knight | knight |
instructor | instructor |
weeks | semanas |
time | tiempo |
courses | cursos |
offers | ofrece |
the | el |
program | programa |
a | un |
to | a |
available | disponibles |
that | que |
are | están |
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
inglês | espanhol |
---|---|
centers | centro |
journalism | periodismo |
kinds | tipos |
usually | usualmente |
knight | knight |
instructor | instructor |
weeks | semanas |
time | tiempo |
courses | cursos |
offers | ofrece |
the | el |
program | programa |
a | un |
to | a |
available | disponibles |
that | que |
are | están |
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
pilot | piloto |
students | estudiantes |
select | seleccionados |
platform | plataforma |
and | y |
use | uso |
courses | cursos |
program | programa |
available | disponibles |
on | en |
the | la |
section | sección |
as | como |
terms | términos |
conditions | condiciones |
now | ahora |
a | a |
of | de |
for | para |
following | siguiente |
EN Several residents of Parla applied to the Villa of Madrid Council for authorisation to settle there, along with other residents of surrounding settlements.
ES Varios vecinos de Parla solicitaron al Concejo de la Villa de Madrid autorización para avecindarse allí, junto con otros vecinos de aldeas próximas.
inglês | espanhol |
---|---|
residents | vecinos |
villa | villa |
madrid | madrid |
council | concejo |
authorisation | autorización |
other | otros |
the | la |
several | varios |
to the | al |
there | allí |
of | de |
with | con |
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
mississippi | misisipi |
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
plans | planes |
residents | residentes |
pandemic | pandemia |
hit | afectados |
they needed | necesitaban |
in | en |
the | la |
very | muy |
to help | ayudar |
something | algo |
basic | básico |
before | de |
themselves | los |
by | por |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
inglês | espanhol |
---|---|
restriction | restricción |
investment | inversión |
residents | residentes |
other | otros |
domestic | nacionales |
regulations | regulaciones |
prohibited | prohibida |
russia | rusia |
countries | países |
offering | oferta |
the | la |
services | servicios |
america | américa |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
as | como |
EN These works improve the quality of life of the residents of the institution and also of the residents of the Palomino Urbanization, the new location of the House.
ES Con estos trabajos, no solo se logró mejorar la calidad de vida de los residentes de la institución, sino también de los vecinos de la Urbanización Palomino, la nueva ubicación de la Casa.
inglês | espanhol |
---|---|
works | trabajos |
improve | mejorar |
life | vida |
institution | institución |
urbanization | urbanización |
location | ubicación |
residents | residentes |
the | la |
quality | calidad |
also | también |
new | nueva |
these | estos |
of | de |
EN The state department of insurance’s hotline at 800-927-4357 helps residents go through the insurance process. The department’s staff advocates for residents as they deal with insurance companies.
ES La línea de atención telefónica del Departamento de Seguros del Estado, 800-927-4357, ayuda a los residentes en el proceso de tramitación del seguro. El personal del departamento defiende a los residentes cuando tratan con las compañías de seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
residents | residentes |
companies | compañías |
state | estado |
helps | ayuda |
process | proceso |
deal with | tratan |
department | departamento |
with | con |
of | de |
at | en |
EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?
ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?
inglês | espanhol |
---|---|
residents | residentes |
options | opciones |
family | familiares |
moved | mudado |
lack | falta |
many | muchos |
plan | plan |
friends | amigos |
the | la |
housing | vivienda |
partly | parte |
your | y |
said | dijeron |
more | más |
create | crear |
EN For residents and family members of people in nursing and retirement homes, widespread vaccination and full mandates can?t come soon enough. Currently there are no active cases among staff and residents of
ES Para los residentes y familiares de personas en residencias de ancianos y jubilados, la vacunación generalizada y los mandatos completos no pueden llegar lo suficientemente pronto. Actualmente no hay casos activos entre el personal y los residentes de
inglês | espanhol |
---|---|
widespread | generalizada |
vaccination | vacunación |
mandates | mandatos |
soon | pronto |
active | activos |
cases | casos |
homes | residencias |
residents | residentes |
people | personas |
can | pueden |
in | en |
enough | no |
currently | actualmente |
for | para |
family | familiares |
there | hay |
staff | personal |
EN About 87% of Santa Cruz County residents in their 30s have received at least one dose. About 95% of Santa Clara County residents in their 30s are fully vaccinated.
ES Alrededor del 87% de los residentes del condado de Santa Cruz de 30 años han recibido al menos una dosis. Alrededor del 95% de los residentes del condado de Santa Clara de 30 años están totalmente vacunados.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
county | condado |
residents | residentes |
received | recibido |
dose | dosis |
fully | totalmente |
vaccinated | vacunados |
are | están |
in | alrededor |
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
mississippi | misisipi |
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
plans | planes |
residents | residentes |
pandemic | pandemia |
hit | afectados |
they needed | necesitaban |
in | en |
the | la |
very | muy |
to help | ayudar |
something | algo |
basic | básico |
before | de |
themselves | los |
by | por |
EN These works improve the quality of life of the residents of the institution and also of the residents of the Palomino Urbanization, the new location of the House.
ES Con estos trabajos, no solo se logró mejorar la calidad de vida de los residentes de la institución, sino también de los vecinos de la Urbanización Palomino, la nueva ubicación de la Casa.
inglês | espanhol |
---|---|
works | trabajos |
improve | mejorar |
life | vida |
institution | institución |
urbanization | urbanización |
location | ubicación |
residents | residentes |
the | la |
quality | calidad |
also | también |
new | nueva |
these | estos |
of | de |
EN We're so glad to hear your experience at Haven at Liberty Hills has been such a good one! We truly love being able to help both our residents and potential residents in any way we can, and we're thrilled that our hard work did not go unnoticed during
ES Were complace escuchar su experiencia en Haven at Liberty Hills ha sido tan buena. Estamos realmente les encanta poder ayudar a ambos a nuestros residentes y a los residentes potenciales en cualquier manera en que podemos, y were emocionados de que
inglês | espanhol |
---|---|
glad | complace |
experience | experiencia |
liberty | liberty |
good | buena |
residents | residentes |
hills | hills |
at | at |
we can | podemos |
haven | haven |
in | en |
able | poder |
potential | potenciales |
to | a |
way | de |
to help | ayudar |
your | y |
any | cualquier |
EN She always blames on the residents about not being good residents and take as the reason why she couldn't resolve some issues
ES Siempre blames en el residentes de no ser buenos residentes y tome la razón por la que couldn't resolver algunos de los problemas
inglês | espanhol |
---|---|
residents | residentes |
good | buenos |
reason | razón |
always | siempre |
not | no |
resolve | resolver |
issues | problemas |
on | en |
EN We strive to provide excellent service to our residents at Summerfields Lofts; we do our best at snow removal to provide the safest situation for all residents
ES Nos esforzamos por brindar un servicio excelente a nuestros residentes en Summerfields Lofts; hacemos nuestro mejor en la remoción de nieve para proporcionar la situación y segura para todos los residentes
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
residents | residentes |
snow | nieve |
removal | remoción |
the | la |
strive | esforzamos |
excellent | excelente |
do | hacemos |
we | nos |
best | mejor |
our | nuestro |
situation | situación |
EN Staff blows-- the females are constantly gossiping about residents and being snarky with potential residents Significant decline in business and customer service.
ES El personal blows- - constantemente las hembras gossiping sobre los residentes y de estar snarky con posibles residentes importante caída de negocios y servicio de atención al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
constantly | constantemente |
residents | residentes |
potential | posibles |
significant | importante |
customer | cliente |
service | servicio |
business | negocios |
the | el |
with | con |
customer service | atención |
staff | personal |
about | sobre |
are | estar |
EN Hello. Thank you for your rating and review of Sierra Ridge Apartments. We appreciate your comments and also giving us the opportunity to respond. Our office staff treats all residents equally and holds all residents to the terms of the lease he or
ES Hola. Gracias por su calificación y revisión de Sierra Ridge Apartments. Apreciamos sus comentarios y, también, lo que nos da la oportunidad de responder. Nuestro personal de oficina trata a todos los residentes de igual y tiene capacidad para todos
inglês | espanhol |
---|---|
sierra | sierra |
giving | da |
office | oficina |
treats | trata |
residents | residentes |
ridge | ridge |
apartments | apartments |
we appreciate | apreciamos |
rating | calificación |
comments | comentarios |
review | revisión |
opportunity | oportunidad |
to | a |
thank | por |
of | de |
also | también |
the | la |
staff | personal |
hello | que |
your | y |
our | nuestro |
all | todos |
for | para |
EN Stonehenge 65 is a 21-story building located in the Upper East Side. This luxury doorman building offers residents unique and gracious layouts, renovated residences, and bright spaces. Residents enjoy an attended lobby, on-site laundry, and an
ES Diseños únicos y elegantes, residencias renovadas y luminosos espacios hacen de este magnífico edificio de alquiler de 21 pisos un excepcional lugar al que llamar hogar en el Upper East Side. Conoce a tus vecinos en los eventos programados
inglês | espanhol |
---|---|
residents | vecinos |
layouts | diseños |
residences | residencias |
bright | luminosos |
spaces | espacios |
site | lugar |
side | side |
building | edificio |
upper | upper |
east | east |
unique | únicos |
in | en |
a | un |
the | el |
this | este |
EN Hi James, Thank you for taking the time to give us some insight as to where our community needs to improve. Because of input like yours, we are able to see what concerns our residents the most and how we can work to give our residents the positive
ES Hola, James, Gracias por tomarse el tiempo para darnos de conocimiento como a donde nuestro complejo necesidades para mejorar. Porque de comentarios como el suyo, podemos ver lo que inquietudes a nuestros residentes las más y cómo podemos trabajar
inglês | espanhol |
---|---|
james | james |
concerns | inquietudes |
residents | residentes |
work | trabajar |
taking | tomarse |
needs | necesidades |
we can | podemos |
the | el |
to | a |
improve | mejorar |
where | donde |
time | tiempo |
as | como |
see | ver |
how | cómo |
thank | por |
our | nuestro |
for | para |
EN Wooded Village Apartments is a quiet community with residents of all ages and many of our residents calling us home for 10 years or more! It is a great place to live, close to shopping, schools, restaurants, and the river. We have two laundry rooms
ES Wooded Village Apartments es un complejo tranquilo con residentes de todas las edades quienes muchos de ellos nos han considerado su hogar durante 10 años o más. Es un excelente lugar para vivir, ya que está cerca de centros comerciales, escuelas,
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquilo |
residents | residentes |
shopping | comerciales |
schools | escuelas |
village | village |
apartments | apartments |
or | o |
place | lugar |
is | es |
to live | vivir |
many | muchos |
close | cerca |
with | con |
to | a |
a | un |
EN Several residents of Parla applied to the Villa of Madrid Council for authorisation to settle there, along with other residents of surrounding settlements.
ES Varios vecinos de Parla solicitaron al Concejo de la Villa de Madrid autorización para avecindarse allí, junto con otros vecinos de aldeas próximas.
inglês | espanhol |
---|---|
residents | vecinos |
villa | villa |
madrid | madrid |
council | concejo |
authorisation | autorización |
other | otros |
the | la |
several | varios |
to the | al |
there | allí |
of | de |
with | con |
EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines
ES * Los que están sujetos al pago de impuestos de Filipinas: Ciudadanos, residentes y residentes extranjeros que han vivido en Filipinas
inglês | espanhol |
---|---|
subject | sujetos |
foreign | extranjeros |
lived | vivido |
philippines | filipinas |
payment | pago |
tax | impuestos |
citizens | ciudadanos |
residents | residentes |
in | en |
the | al |
are | están |
of | de |
EN This proportion is calculated by dividing the number of COVID-19 deaths among residents by the number of COVID-19 cases among residents.
ES Esta proporción se calcula dividiendo el número de muertes por COVID-19 entre los residentes por el número de casos de COVID-19 entre los residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
proportion | proporción |
dividing | dividiendo |
deaths | muertes |
residents | residentes |
the | el |
cases | casos |
this | esta |
is | se |
EN This proportion is calculated by dividing the number of COVID-19 patients hospitalized among residents by the number of COVID-19 cases among residents.
ES Esta proporción se calcula dividiendo el número de pacientes con COVID-19 hospitalizados entre los residentes por el número de casos de COVID-19 entre los residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
proportion | proporción |
dividing | dividiendo |
patients | pacientes |
hospitalized | hospitalizados |
residents | residentes |
the | el |
cases | casos |
this | esta |
is | se |
EN New residents to Son Vida should visit at least one of the golf courses, if not to play golf but to meet their fellow neighbours.
ES Los nuevos residentes de Son Vida deberían visitar al menos uno de los campos de golf, aunque no sea para jugar al golf, sino para conocer a sus vecinos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
vida | vida |
visit | visitar |
meet | conocer |
residents | residentes |
golf | golf |
neighbours | vecinos |
to | a |
the | al |
to play | jugar |
of | de |
not | no |
if | deberían |
EN Numerous parks and golf courses permeate the area, giving residents the opportunity to enjoy the great outdoors.
ES Gran cantidad de parques y campos de golf impregnan la zona, lo que brinda a los residentes la oportunidad de disfrutar de los increíbles lugares al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
numerous | cantidad |
parks | parques |
giving | brinda |
residents | residentes |
golf | golf |
area | zona |
opportunity | oportunidad |
to | a |
enjoy | disfrutar |
great | gran |
the | la |
outdoors | de |
EN “As well as being a must-see tourist attraction, the Pilar and Joan Miró Foundation hosts a great programme of workshops and courses for residents looking to explore or hone their artistic skills.”
ES «Además de ser una reconocida atracción turística, la Fundación Pilar y Joan Miró ofrece un gran programa de talleres y cursos para residentes que buscan explorar o perfeccionar sus habilidades artísticas».
inglês | espanhol |
---|---|
attraction | atracción |
foundation | fundación |
joan | joan |
residents | residentes |
hone | perfeccionar |
skills | habilidades |
artistic | artísticas |
and | y |
great | gran |
courses | cursos |
workshops | talleres |
looking | buscan |
or | o |
programme | programa |
of | de |
a | un |
the | la |
their | sus |
explore | explorar |
to | además |
for | para |
EN New residents to Son Vida should visit at least one of the golf courses, if not to play golf but to meet their fellow neighbours.
ES Los nuevos residentes de Son Vida deberían visitar al menos uno de los campos de golf, aunque no sea para jugar al golf, sino para conocer a sus vecinos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
vida | vida |
visit | visitar |
meet | conocer |
residents | residentes |
golf | golf |
neighbours | vecinos |
to | a |
the | al |
to play | jugar |
of | de |
not | no |
if | deberían |
EN New residents to Son Vida should visit at least one of the golf courses, if not to play golf but to meet their fellow neighbours.
ES Los nuevos residentes de Son Vida deberían visitar al menos uno de los campos de golf, aunque no sea para jugar al golf, sino para conocer a sus vecinos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
vida | vida |
visit | visitar |
meet | conocer |
residents | residentes |
golf | golf |
neighbours | vecinos |
to | a |
the | al |
to play | jugar |
of | de |
not | no |
if | deberían |
EN New residents to Son Vida should visit at least one of the golf courses, if not to play golf but to meet their fellow neighbours.
ES Los nuevos residentes de Son Vida deberían visitar al menos uno de los campos de golf, aunque no sea para jugar al golf, sino para conocer a sus vecinos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
vida | vida |
visit | visitar |
meet | conocer |
residents | residentes |
golf | golf |
neighbours | vecinos |
to | a |
the | al |
to play | jugar |
of | de |
not | no |
if | deberían |
EN “As well as being a must-see tourist attraction, the Pilar and Joan Miró Foundation hosts a great programme of workshops and courses for residents looking to explore or hone their artistic skills.”
ES «Además de ser una reconocida atracción turística, la Fundación Pilar y Joan Miró ofrece un gran programa de talleres y cursos para residentes que buscan explorar o perfeccionar sus habilidades artísticas».
inglês | espanhol |
---|---|
attraction | atracción |
foundation | fundación |
joan | joan |
residents | residentes |
hone | perfeccionar |
skills | habilidades |
artistic | artísticas |
and | y |
great | gran |
courses | cursos |
workshops | talleres |
looking | buscan |
or | o |
programme | programa |
of | de |
a | un |
the | la |
their | sus |
explore | explorar |
to | además |
for | para |
EN Online CPE courses — library of self-study courses that earn you free CPE credits upon completion
ES Cursos de CPE en línea: biblioteca de cursos de autoaprendizaje que le hacen ganar créditos de CPE gratis al completarlos
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
earn | ganar |
credits | créditos |
free | gratis |
courses | cursos |
you | le |
that | que |
of | de |
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
ES Los cursos privados u ocultos, las conferencias de requisitos previos y el material de goteo que sale en un horario fijo son opciones para personalizar los cursos y cómo funcionan
inglês | espanhol |
---|---|
hidden | ocultos |
drip | goteo |
material | material |
fixed | fijo |
schedule | horario |
courses | cursos |
how | cómo |
are | son |
lectures | conferencias |
that | que |
on | en |
a | u |
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
ES Los afiliados ganan una comisión por todos los cursos que vende en Thinkific; en Teachable, puede seleccionar en qué cursos los afiliados ganan una comisión.
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | afiliados |
commission | comisión |
courses | cursos |
sell | vende |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
select | seleccionar |
can | puede |
earn | que |
a | una |
on | en |
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
ES Ahora lo uso para crear cursos de danza folclórica y tradicional y distribuir estos cursos a personas de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
dance | danza |
courses | cursos |
distribute | distribuir |
people | personas |
world | mundo |
use | uso |
it | lo |
the | el |
now | ahora |
to | a |
create | crear |
these | estos |
over | de |
EN If you want to create courses or develop your business online, Teachable is your best option. I have been using this platform to host my courses and it is great. I like how you create a sales page for each course to help increase sales.
ES Si quieres crear cursos o desarrollar tu negocio online, Teachable es tu mejor opción. He estado usando esta plataforma para albergar mis cursos y es genial. Me gusta cómo crea una página de ventas para cada curso para ayudar a aumentar las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
teachable | teachable |
host | albergar |
if | si |
or | o |
online | online |
is | es |
platform | plataforma |
page | página |
increase | aumentar |
i have | he |
courses | cursos |
develop | desarrollar |
business | negocio |
sales | ventas |
course | curso |
option | opción |
using | usando |
this | esta |
to | a |
your | tu |
i | me |
to help | ayudar |
my | mis |
how | cómo |
best | mejor |
great | genial |
create | crear |
each | cada |
EN The advantage of Teachable is that you can create all the online courses you want, and even some free courses
ES La ventaja de Teachable es que puede crear todos los cursos en línea que desee, e incluso algunos cursos gratuitos
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
online | en línea |
courses | cursos |
teachable | teachable |
is | es |
even | incluso |
free | gratuitos |
create | crear |
can | puede |
you want | desee |
of | de |
the | la |
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
ES Puede agregar complementos para obtener ingresos adicionales en cursos y cursos grupales
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingresos |
courses | cursos |
group | grupales |
add | agregar |
extra | adicionales |
in | en |
and | y |
to | para |
can | puede |
get | obtener |
plug-ins | complementos |
EN The training programme is made up of three courses, each lasting about 20 hours and independent from each other, so that teachers can take the courses that best suit their needs.
ES El programa formativo se compone de tres cursos, cada uno de unas 20 horas de duración, que funcionan de forma independiente para que cada docente curse aquel que se adecúe más a sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
teachers | docente |
needs | necesidades |
hours | horas |
programme | el programa |
courses | cursos |
is | se |
the | el |
best | para |
each | cada |
that | aquel |
EN - Possibility to attend a large number of courses, conferences and training courses.
ES - Posibilidad de asistencia a gran cantidad de cursos, conferencias y cursos de formación.
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
large | gran |
conferences | conferencias |
courses | cursos |
training | formación |
to | a |
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
ES Ofrecemos cursos gratuitos que están diseñados para anticiparle nuestras sólidas opciones de capacitación. Analice todos nuestros cursos gratuitos y encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
needs | necesidades |
robust | sólidas |
courses | cursos |
training | capacitación |
options | opciones |
of | de |
to | a |
all | todos |
find | y |
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
ES Consulta el 4,500+ y nuestro cursos no disponibles en Coursera para equipos.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
teams | equipos |
the | el |
in | en |
coursera | coursera |
courses | cursos |
for | para |
and | y |
our | nuestro |
EN A: Yes, most courses on the iPD provide CEU credit. For courses that don't have associated CEUs, participants receive a certificate of completion.
ES R: Sí, la mayoría de los cursos en el iPD proporcionan créditos CEU. Para los cursos que no tienen CEU asociados, los participantes reciben un certificado de finalización.
inglês | espanhol |
---|---|
courses | cursos |
ipd | ipd |
associated | asociados |
participants | participantes |
certificate | certificado |
completion | finalización |
credit | créditos |
dont | no |
a | un |
on | en |
for | para |
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
ES Aunque Profoto trata de ofrecer cursos de la máxima calidad, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de que los cursos contengan alguna imprecisión o información errónea, ni tampoco por la confianza que deposite en dicha información.
inglês | espanhol |
---|---|
profoto | profoto |
providing | ofrecer |
courses | cursos |
highest | máxima |
quality | calidad |
liability | responsabilidad |
information | información |
reliance | confianza |
or | o |
the | la |
not | no |
in | en |
of | de |
of the | alguna |
EN The teaching approach of the courses is based on the Pimsleur method, i.e.: All the courses are offered in audio lessons (so basically listening and repeating what they say)
ES El enfoque de enseñanza de los cursos se basa en el método Pimsleur, es decir: Todos los cursos se ofrecen en lecciones de audio (básicamente escuchando y repitiendo lo que dicen)
inglês | espanhol |
---|---|
based | basa |
pimsleur | pimsleur |
basically | básicamente |
repeating | repitiendo |
teaching | enseñanza |
courses | cursos |
method | método |
lessons | lecciones |
is | es |
the | el |
approach | enfoque |
in | en |
of | de |
audio | audio |
are | ofrecen |
listening | y |
say | dicen |
EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.
ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
simple | simples |
purchased | comprar |
student | estudiante |
category | categoría |
courses | cursos |
in | en |
however | sin embargo |
depending | dependiendo |
needs | necesidades |
the | la |
are | están |
the same | misma |
same | que |
can | pueden |
include | incluyen |
separately | separado |
EN They range from college courses, professional development programs, and non-credit courses offered by leading universities
ES Van desde cursos universitarios, programas de desarrollo profesional y cursos sin crédito ofrecidos por universidades líderes
inglês | espanhol |
---|---|
offered | ofrecidos |
credit | crédito |
courses | cursos |
professional | profesional |
development | desarrollo |
programs | programas |
universities | universidades |
college | universitarios |
by | por |
from | desde |
EN Coursera is an online learning platform that allows you to find courses from top education institutions, choose your courses and earn your credentials
ES Coursera es una plataforma de aprendizaje en línea que le permite encontrar cursos de las mejores instituciones educativas, elegir sus cursos y obtener sus credenciales
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
allows | permite |
institutions | instituciones |
choose | elegir |
credentials | credenciales |
is | es |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
courses | cursos |
learning | aprendizaje |
earn | que |
to | mejores |
find | y |
education | educativas |
EN 360training, now offers OSHA courses in Spanish. The OSHA 10 and OSHA 30 courses are available in Spanish for both the General Industry and Construction communities.https://t.co/Y8qZp1CATz
ES 360training, ahora ofrece cursos de OSHA en español. Los cursos OSHA 10 y OSHA 30 están disponibles en español para las comunidades de la industria general y la construcción.https://t.co/Y8qZp1CATz
inglês | espanhol |
---|---|
osha | osha |
general | general |
communities | comunidades |
https | https |
t | t |
co | co |
construction | construcción |
y | y |
offers | ofrece |
courses | cursos |
in | en |
the | la |
now | ahora |
spanish | español |
industry | industria |
for | para |
available | disponibles |
are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções