Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compromise on convenience" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromise on convenience" de inglês para espanhol

Traduções de compromise on convenience

"compromise on convenience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

compromise comprometer compromiso compromisos
convenience a a través de al aplicación atención ayuda características comodidad comodidades conveniencia del disfrutar disponible en línea facilidad fácil herramientas lujo ofrece ofrecen productos proporciona recursos rápido servicio servicios si software solo una uno usar usuario utilizar

Tradução de inglês para espanhol de compromise on convenience

inglês
espanhol

EN Business email compromise (BEC) and email account compromise (EAC) are complex problems that require multi-layered defences

ES Los ataques Business Email Compromise, también conocidos como BEC o fraudes del CEO, y el compromiso de cuentas de correo electrónico (EAC) son problemas complejos que requieren una defensa organizada en varias capas

inglês espanhol
business business
bec bec
account cuentas
complex complejos
problems problemas
layered capas
are son
email email
require que
compromise compromise

EN Some attacks include business email compromise (BEC), supply chain attacks, ransomware and cloud account compromise

ES Estos ataques incluyen las estafas Business email compromise (BEC), los ataques de la cadena de suministro y el compromiso de cuentas de correo electrónico

inglês espanhol
attacks ataques
business business
bec bec
supply suministro
chain cadena
account cuentas
email email
include incluyen
compromise compromise

EN There is no compromise on convenience, with stylish touches of modernity integrated into the surroundings, such as flat screen TVs, discreet fridges and luxurious bed linen.

ES No se ha escatimado en recursos para crear un lugar cómodo, cuyas instancias integran elegantes toques de modernidad, como televisiones de pantalla plana, frigoríficos discretos y lujosa ropa de cama.

inglês espanhol
stylish elegantes
touches toques
integrated integran
surroundings lugar
flat plana
screen pantalla
luxurious lujosa
bed cama
is se
no no
on en
as como
of de
the para

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

inglês espanhol
convenience comodidad
drinks bebidas
offer ofrecemos
wide amplia
variety variedad
cups tazas
camping camping
furniture muebles
brands marcas
convenient cómodas
able poder
other otros
different diferentes
enjoy disfrutar
ensure garantizar
also también
of de
to fin
a una

EN The convenience of one or the other technique depends on the team implementing and both are offered for convenience.

ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.

inglês espanhol
convenience conveniencia
technique técnica
implementing implementando
other otra
team equipo
or u
the la
of de
one ambas

EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.

ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.

inglês espanhol
compromise compromiso
great excelentes
positive positivo
impact impacto
solutions soluciones
empower empoderar
is es
real real
people personas
organizations organizaciones
things cosas
data datos
design diseñar
to a
meaning de
do hacemos
we nos
our nuestro
to give dar

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

inglês espanhol
code código
users usuario
browser navegador
data datos
infect infectar
other otros
can puede
device dispositivo
network red
devices dispositivos
once una vez
a una
and de
their su
from desde
that ese

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.

inglês espanhol
requiring necesidad
independent independientes
offline fuera de línea
verification verificación
sources fuentes
attempt intento
compromise comprometer
online en línea
registrar registrador
account cuenta
an un
multiple múltiples

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

inglês espanhol
protect protege
applications aplicaciones
attacks ataques
customer cliente
in en
data datos

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

inglês espanhol
compromise compromiso
leak filtración
passwords contraseñas
pii pii
applications aplicación
store almacén
can puede
customer cliente
cards tarjetas
other otra
data datos
information información
credit crédito
a un
as como
of de
sensitive confidencial
from desde

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.

inglês espanhol
risk riesgo
compromise comprometer
layered capas
defense defensa
attack ataque
vectors vectores
dnssec dnssec
encryption encriptación
web web
firewall firewall
waf waf
rate velocidad
ssl ssl
tls tls
application aplicaciones
the el
data datos
of de
a a

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.

inglês espanhol
privacy privacidad
could podría
your tu
to a
this esto
also también
say decir

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

ES «No hemos compartido ninguna información de nuestros usuarios de la India con ningún gobierno extranjero, ni hemos usado esos datos de cualquier forma que pudiese comprometer la integridad de la India

inglês espanhol
foreign extranjero
governments gobierno
manner forma
compromise comprometer
integrity integridad
users usuarios
would pudiese
information información
india india
data datos
the la
not no
we hemos
of de
shared compartido
with con
any cualquier

EN On February 2019, the debate on the draft report began among the different political groups of the LIBE Committee, in order to find a compromise

ES Desde febrero de 2019, es en la base de este proyecto de informe que los diferentes grupos políticos representados en la comisión LIBE empezaron a debatir para encontrar compromisos

inglês espanhol
february febrero
debate debatir
report informe
began empezaron
groups grupos
committee comisión
compromise compromisos
the la
different diferentes
find encontrar
to a
in en

EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures

ES Por ello, no comprometemos la seguridad técnica de nuestras infraestructuras

inglês espanhol
technical técnica
infrastructures infraestructuras
the la
security seguridad
of de

EN Comprehensive security. Without compromise.

ES Seguridad integral. Sin concesiones.

inglês espanhol
comprehensive integral
security seguridad
without sin

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

ES Nuestras políticas de seguridad ofrecen un marco para la protección frente al acceso no autorizado y la prevención/mitigación de ataques que comprometen el rendimiento y la confiabilidad.

inglês espanhol
policies políticas
framework marco
unauthorized no autorizado
attacks ataques
a un
access acceso
performance rendimiento
security seguridad
preventing prevención
that que
safeguarding protección
for para
provide el

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

ES Ofrezca aplicaciones con velocidad y calidad, sin concesiones

inglês espanhol
deliver ofrezca
apps aplicaciones
speed velocidad
quality calidad
with con
not sin

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.

inglês espanhol
cms cms
built creado
easy fácil
brings aporta
wins gana
team equipo
organization organización
is es
a un
enterprise empresa
value valor
of de
dont no
when cuando
your su
on en
this este

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

ES El motor de Affinity Designer está diseñado para manejar grandes documentos, por lo que puede confiar en que podrá añadir todos esos pequeños detalles sin comprometer el rendimiento.

inglês espanhol
engine motor
built diseñado
huge grandes
documents documentos
adding añadir
tiny pequeños
details detalles
compromise comprometer
affinity affinity
designer designer
performance rendimiento
the el
is está
to a
in en
handle manejar
can puede
without sin

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

ES Si bien ofrece eficiencias en la nube, este movimiento puede hacer que las organizaciones sean más vulnerables a los ataques de captación ilegítima de datos, compromiso de credenciales y brechas de datos fundamentales

inglês espanhol
cloud nube
efficiencies eficiencias
organisations organizaciones
vulnerable vulnerables
attacks ataques
credential credenciales
compromise compromiso
breaches brechas
data datos
offering ofrece
can puede
this este
to a
more más
move de

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

inglês espanhol
luna luna
keys claves
signing firmas
authentication autentificación
hsms hsms
cryptographic criptográficas
encryption cifrado
to a
protect proteger
services servicios
are ofrecen
network network
the la
against contra

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

ES Una plataforma de seguridad de datos que protege datos confidenciales de un servidor a otro, y amplía sus centros de datos, nubes, macrodatos y entornos de contenedores.

inglês espanhol
accessing que
data datos
the una

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

inglês espanhol
risk riesgo
involved involucrado
exponentially exponencial
volumes volúmenes
critical fundamental
compromise compromiso
level nivel
is es
encryption cifrado
big big
growing crecimiento
data datos
given dado
of de
the el
with con
to manejar
high alto

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

inglês espanhol
compromise compromiso
exfiltration exfiltración
destruction destrucción
threats amenazas
mandates mandatos
located encuentran
protect proteger
or o
privacy privacidad
context contexto
where dónde
you can pueda
data datos
security seguridad
to cumplir
with con
before de

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

inglês espanhol
digital digitales
signatures firmas
mechanism mecanismo
cryptographic criptográficas
keys claves
of de
the el
at en
requires necesario
protecting proteger

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

inglês espanhol
signatures firmas
mechanism mecanismo
cryptographic criptográficas
keys claves
of de
the el
a un
at en
digital digitales
requires necesario
protecting proteger

EN Monitoring data access to detect compromise

ES Supervisión del acceso a los datos para detectar riesgos

inglês espanhol
monitoring supervisión
access acceso
data datos
to a
detect detectar

EN Monitoring and protecting records to prevent compromise.

ES Supervisión y protección de registros para evitar compromisos.

inglês espanhol
monitoring supervisión
protecting protección
records registros
compromise compromisos
prevent evitar
to para

EN Monitoring of data access to prevent compromise.

ES Supervisión del acceso a los datos para evitar riesgos.

inglês espanhol
monitoring supervisión
access acceso
data datos
to a
prevent evitar

EN A single direct request will compromise your anonymity.

ES Una sola solicitud directa comprometerá su anonimato

inglês espanhol
direct directa
request solicitud
compromise comprometer
anonymity anonimato
your su
a una

EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services

ES Para poder poner en riesgo sus datos, el adversario también tendría que imitar todos los servicios de Mailfence

inglês espanhol
data datos
mailfence mailfence
the el
in en
also también
services servicios
to a
have tendría
your sus

EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.

ES A menudo quiero saber acerca de los cambios, pero nunca he encontrado una alternativa y no hay mejor compromiso que un conjunto de alternativas.

inglês espanhol
found encontrado
compromise compromiso
never nunca
better mejor
want to quiero
i have he
alternatives alternativas
alternative alternativa
about acerca
changes cambios
but pero
a un
to a
no no
often menudo
there hay
of de

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

ES No hay necesidad de hacer concesiones cuando tiene opciones de despliegue flexibles que protegen la ubicación de los datos y las necesidades de gobernanza local, todo ello mientras proporciona un rendimiento y una escala inigualables.

inglês espanhol
options opciones
deployment despliegue
flexible flexibles
protect protegen
data datos
governance gobernanza
providing proporciona
performance rendimiento
scale escala
unmatched inigualables
and y
needs necesidades
while mientras
location ubicación
local local
need necesidad
when cuando
no no
to hacer
all todo
there hay
that ello
you una

EN Protection that doesn’t compromise performance

ES Protección que no compromete el rendimiento

inglês espanhol
protection protección
performance rendimiento
that que

EN Our products, with their built-in cybersecurity features, are designed to decrease the risk of compromise and enable secure behavior

ES Nuestros productos, con sus funciones de ciberseguridad integradas, están diseñados para disminuir el riesgo de compromiso y permitir un comportamiento seguro

inglês espanhol
cybersecurity ciberseguridad
features funciones
risk riesgo
compromise compromiso
enable permitir
behavior comportamiento
the el
are están
built integradas
decrease disminuir
of de
products productos
with con

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

ES La explotación de la vulnerabilidad podría poner en riesgo desde la base los servidores o los dispositivos de infraestructura.

inglês espanhol
exploitation explotación
or o
infrastructure infraestructura
devices dispositivos
vulnerability vulnerabilidad
in en
servers servidores
the la

EN Protect data from compromise with USBGuard and storage encryption.

ES Proteger los datos de posibles riesgos con USBGuard y el cifrado del almacenamiento

inglês espanhol
storage almacenamiento
protect proteger
encryption cifrado
data datos
with con

EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.

ES SUSE Rancher 2.6 introduce dos nuevas integraciones en la plataforma diseñadas para ayudar a los usuarios nativos de Kubernetes a crear clústeres seguros y sólidos sin que se vea afectada la funcionalidad.

inglês espanhol
suse suse
introduces introduce
new nuevas
integrations integraciones
kubernetes kubernetes
users usuarios
clusters clústeres
functionality funcionalidad
rancher rancher
the la
without sin
platform plataforma
to a
to help ayudar
create crear

EN upload viruses or other malicious code or otherwise compromise the security of the Service.

ES cargar virus u otro código malicioso o poner en peligro de otro modo la seguridad del Servicio.

inglês espanhol
upload cargar
viruses virus
malicious malicioso
code código
security seguridad
other otro
the la
or o
service servicio
of de

EN Prosocial Behavior: Children who get along with adults learn to work together and follow rules. They can also show concern for, and share, take turns and compromise with other children.19

ES Comportamiento prosocial: Los niños que se llevan bien con los adultos aprenden a trabajar juntos y a seguir las reglas. También pueden mostrar preocupación y compartir, turnarse y llegar a acuerdos con otros niños.19

inglês espanhol
behavior comportamiento
children niños
adults adultos
rules reglas
show mostrar
concern preocupación
follow seguir
other otros
to a
can pueden
share compartir
learn aprenden
also también
take llevan
with con
and y

EN Understanding these three elements in the injury triangle can help you to talk to families about how they can identify and reduce children's exposure to hazards that can compromise their safety

ES La comprensión de estos tres elementos en el triángulo de las lesiones puede ayudarle a hablar con las familias acerca de cómo pueden identificar y reducir la exposición de los niños a los peligros que pueden comprometer su seguridad

inglês espanhol
injury lesiones
triangle triángulo
identify identificar
reduce reducir
compromise comprometer
exposure exposición
hazards peligros
help you ayudarle
in en
safety seguridad
to a
about acerca
how cómo
families familias
three de
elements elementos
can puede
their su

EN are often how bad actors are able to compromise your site

ES a menudo comprometen la seguridad de tu sitio

inglês espanhol
to a
site sitio
your tu
often menudo

EN In the past, companies had to compromise

ES En el pasado, las empresas tenían que comprometerse

inglês espanhol
companies empresas
the el
in en
to las

EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary SCHOTT ViewPort™ components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary

ES Mientras que los métodos de muestreo existentes requieren la apertura del biorreactor, los revolucionarios componentes SCHOTT ViewPortTM permiten la supervisión in situ de los bioprocesos que no comprometen el límite estéril

inglês espanhol
methods métodos
sampling muestreo
existing existentes
require requieren
opening apertura
components componentes
schott schott
enable permiten
monitoring supervisión
situ situ
boundary límite
sterile estéril
in in
not no
of de
while mientras

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

ES Sabemos que las grandes empresas se enfrentan a desafíos únicos y que la innovación no debe pasar a costa de la seguridad. Por eso trabajamos arduamente para brindar las mejores garantías, para el hoy y el mañana.

inglês espanhol
big grandes
tomorrow mañana
we understand sabemos
we work trabajamos
today hoy
companies empresas
guarantees garantías
safety seguridad
must debe
with pasar
best mejores
innovative únicos
challenges desafíos
that eso

EN Business email compromise (BEC) and ransomware

ES Estafas Business email compromise (BEC) y ransomware

inglês espanhol
business business
email email
bec bec
and y
ransomware ransomware
compromise compromise

EN Why business email compromise is so effective and costly

ES Por qué las estafas Business email compromise (BEC) son tan eficaces y costosas.

inglês espanhol
business business
email email
effective eficaces
costly costosas
compromise compromise
so tan
and y
is son

EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.

ES Reduzca la exfiltración de datos y las amenazas que suponen los propios usuarios, advierta de que una cuenta se ha visto comprometida o haga patente el comportamiento anómalo de un usuario.

inglês espanhol
mitigate reduzca
data datos
exfiltration exfiltración
threats amenazas
account cuenta
on el
user usuario
behavior comportamiento

EN Detect access compromise and insider threats with user and entity behavior analysis (UEBA)

ES Detecte accesos comprometidos y amenazas de usuarios internos con análisis de comportamiento de usuarios y entidades (UEBA).

inglês espanhol
detect detecte
access accesos
threats amenazas
user usuarios
entity entidades
behavior comportamiento
analysis análisis
with con

Mostrando 50 de 50 traduções