Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account compromise" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account compromise" de inglês para espanhol

Traduções de account compromise

"account compromise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

account a acceder acceso account acuerdo aplicación cantidad cliente clientes comprar cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el el número el usuario enlace entre esta facturación forma iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más nombre de usuario número número de o obtener pagar pago pagos paypal pero persona personal plan proceso página registrarse servicio solo suscripción tu una usar uso usuario utilizar único
compromise comprometer compromiso compromisos

Tradução de inglês para espanhol de account compromise

inglês
espanhol

EN Business email compromise (BEC) and email account compromise (EAC) are complex problems that require multi-layered defences

ES Los ataques Business Email Compromise, también conocidos como BEC o fraudes del CEO, y el compromiso de cuentas de correo electrónico (EAC) son problemas complejos que requieren una defensa organizada en varias capas

inglês espanhol
business business
bec bec
account cuentas
complex complejos
problems problemas
layered capas
are son
email email
require que
compromise compromise

EN Some attacks include business email compromise (BEC), supply chain attacks, ransomware and cloud account compromise

ES Estos ataques incluyen las estafas Business email compromise (BEC), los ataques de la cadena de suministro y el compromiso de cuentas de correo electrónico

inglês espanhol
attacks ataques
business business
bec bec
supply suministro
chain cadena
account cuentas
email email
include incluyen
compromise compromise

EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.

ES Una vez que se hacen con el control de la cuenta, los hackers pueden lanzar una variedad de ataques, tales como:

inglês espanhol
control control
account cuenta
a una
of de
as como

EN Proofpoint Cloud Account Defense (PCAD) protects Microsoft Office 365 users from account compromise

ES Cuando los ciberdelincuentes comprometen las credenciales de sus cuentas de Microsoft 365 y Google Workspace, pueden lanzar ataques desde el interior y el exterior de la empresa

inglês espanhol
account cuentas
microsoft microsoft
from desde

EN The foundation for a successful account takeover is access to a user’s account credentials. Here’s how attackers usually compromise legitimate accounts:

ES Un account takeover se basa en obtener acceso a las credenciales de cuenta de un usuario. A continuación indicamos los métodos que los atacantes suelen utilizar para comprometer cuentas legítimas:

inglês espanhol
credentials credenciales
attackers atacantes
usually suelen
compromise comprometer
legitimate legítimas
account cuenta
access acceso
accounts cuentas
users usuario
is se
a un
to a
for para

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.

inglês espanhol
add agregar
command comando
followed seguido
id id
or o
account cuenta
set configurada
default predeterminada
interact interactuar
not no
with con
the la
you can puedes
to the al
is está
example ejemplo
a una
name nombre
as como
you de

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.

inglês espanhol
connected conectada
specifies especifica
new nueva
default predeterminada
portals portals
or o
find encontrar
entry entrada
account cuenta
you can puedes
with con
use usar
name name
a una
under de
each cada
this este

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.

inglês espanhol
requiring necesidad
independent independientes
offline fuera de línea
verification verificación
sources fuentes
attempt intento
compromise comprometer
online en línea
registrar registrador
account cuenta
an un
multiple múltiples

EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.

ES Reduzca la exfiltración de datos y las amenazas que suponen los propios usuarios, advierta de que una cuenta se ha visto comprometida o haga patente el comportamiento anómalo de un usuario.

inglês espanhol
mitigate reduzca
data datos
exfiltration exfiltración
threats amenazas
account cuenta
on el
user usuario
behavior comportamiento

EN No more extensions that compromise your account and force you to keep your screen on

ES No más extensiones que comprometan su cuenta y lo obliguen a mantener la pantalla encendida

inglês espanhol
extensions extensiones
screen pantalla
account cuenta
to a
more más
no no
your y
to keep mantener

EN Empower your people to combat cloud account compromise and data loss

ES Capacite a sus empleados para luchar contra los compromisos de cuentas cloud y la pérdida de datos

inglês espanhol
combat luchar
cloud cloud
account cuentas
compromise compromisos
loss pérdida
people empleados
data datos
to a
your y

EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training. 

ES El número de compromisos de cuentas cloud no deja de aumentar. Conciencia a sus empleados con Proofpoint Security Awareness Training.

inglês espanhol
cloud cloud
compromise compromisos
empower aumentar
security security
training training
proofpoint proofpoint
account cuentas
with con
is número
your sus

EN Cloud account compromise/takeover

ES Compromiso/secuestro de cuentas en la nube

inglês espanhol
cloud nube
account cuentas
compromise compromiso

EN Attackers use a variety of techniques to compromise cloud account credentials and take advantage of vulnerable users, including:

ES Los atacantes se sirven de una variedad de técnicas para comprometer credenciales basadas en la nube y para provecharse de usuarios vulnerables, por ejemplo:

inglês espanhol
attackers atacantes
variety variedad
techniques técnicas
compromise comprometer
cloud nube
credentials credenciales
vulnerable vulnerables
including ejemplo
users usuarios
a una
of de

EN Empower your people to combat cloud account compromise and data loss

ES Capacite a sus empleados para luchar contra los compromisos de cuentas cloud y la pérdida de datos

inglês espanhol
combat luchar
cloud cloud
account cuentas
compromise compromisos
loss pérdida
people empleados
data datos
to a
your y

EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training. 

ES El número de compromisos de cuentas en la nube no deja de aumentar. Forme a sus empleados con Proofpoint Security Awareness Training.

inglês espanhol
cloud nube
compromise compromisos
empower aumentar
security security
training training
proofpoint proofpoint
awareness awareness
account cuentas
with con
is número
your sus

EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.

ES Reduzca la exfiltración de datos y las amenazas que suponen los propios usuarios, advierta de que una cuenta se ha visto comprometida o haga patente el comportamiento anómalo de un usuario.

inglês espanhol
mitigate reduzca
data datos
exfiltration exfiltración
threats amenazas
account cuenta
on el
user usuario
behavior comportamiento

EN No more extensions that compromise your account and force you to keep your screen on

ES No más extensiones que comprometan su cuenta y lo obliguen a mantener la pantalla encendida

inglês espanhol
extensions extensiones
screen pantalla
account cuenta
to a
more más
no no
your y
to keep mantener

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

inglês espanhol
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

inglês espanhol
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

inglês espanhol
invite invita
smartsheet smartsheet
admin administrador
if si
system sistema
account cuenta
you can pueda
already ya
another otra
must debe
to a
your su
that dicha

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

inglês espanhol
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

inglês espanhol
plan planes
owner propietario
license licencia
smartsheet smartsheet
free gratis
trial prueba
can puede
user usuario
account cuenta
to a
any cualquier

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

inglês espanhol
owner propietario
chooses elige
others otros
posting publicación
giganews giganews
if si
access acceso
or o
account cuenta
allow permitir
to a
their su
hold que
any cualquier
of de

EN Facebook account, Twitter account, Instagram account and YouTube account

ES Cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube

inglês espanhol
account cuentas
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

inglês espanhol
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta.

inglês espanhol
disclosure divulgación
required requerida
general general
term periodo
account cuenta
information información
law ley
name nombre
as como

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

ES Nombre de la cuenta: Puedes nombrar la cuenta lo que quieras nombrarlo.En el siguiente ejemplo, el nombre de la cuenta está etiquetado como nueva cuenta

inglês espanhol
labeled etiquetado
new nueva
account cuenta
it lo
in en
example ejemplo
you can puedes
name nombre
you de

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

inglês espanhol
revoke revocar
control control
services servicios
account cuenta
to ofrecer
is se
licenses licencias
panel panel
once una vez
license licencia
within de
be puede
a una
same que
on en

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

ES Para cambiar el nombre de la cuenta, vaya a la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Detalles de la cuenta > Editar detalles de la cuenta 

inglês espanhol
navigation navegación
bar barra
select seleccione
gt gt
edit editar
account cuenta
details detalles
change cambiar
left izquierda
name nombre

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

inglês espanhol
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.

inglês espanhol
linked vinculados
systems sistemas
dashboard panel
active activas
subscriptions suscripciones
account cuenta
content contenido
data datos
to a
canceling cancelar
you can puedes
your tu
removes del
delete eliminar
through de

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

ES No es posible recuperar la cuenta eliminada. Puedes crear una nueva cuenta con la dirección de correo electrónico de la cuenta eliminada, pero será una cuenta nueva.

inglês espanhol
new nueva
possible posible
account cuenta
recover recuperar
address dirección
be ser
not no
a una
but pero
will será
you can puedes
with con
create crear
its la

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

ES Cada cuenta se compone de un par de claves pública/privada, una cartera de financiamiento especial que controla la cuenta y la composición de la cuenta (depósito y saldo), lo cual determina la eficiencia de la cuenta en la transmisión de pagos.

inglês espanhol
public pública
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiencia
payments pagos
the la
account cuenta
a un
balance saldo
is se
that que
each cada
of de

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

ES En la pestaña Cuenta, selecciona Agregar una cuenta para conectar tu cuenta de 500px con Squarespace. Si ya conectaste la cuenta de 500px en cuentas conectadas, puedes seleccionarla del menú desplegable.

inglês espanhol
select selecciona
add agregar
drop-down desplegable
squarespace squarespace
tab pestaña
if si
accounts cuentas
in en
account cuenta
the la
already ya
connected conectadas
to a
you can puedes
instead para
your conectar
from de

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

ES Por consiguiente, la divulgación de cualquier cuenta requerida por la ley, mediante citación judicial, se limitará a la información general de la cuenta, como el nombre del titular de la cuenta o el periodo de actividad de esta

EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.

ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.

inglês espanhol
compromise compromiso
great excelentes
positive positivo
impact impacto
solutions soluciones
empower empoderar
is es
real real
people personas
organizations organizaciones
things cosas
data datos
design diseñar
to a
meaning de
do hacemos
we nos
our nuestro
to give dar

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

inglês espanhol
code código
users usuario
browser navegador
data datos
infect infectar
other otros
can puede
device dispositivo
network red
devices dispositivos
once una vez
a una
and de
their su
from desde
that ese

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

inglês espanhol
protect protege
applications aplicaciones
attacks ataques
customer cliente
in en
data datos

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

inglês espanhol
compromise compromiso
leak filtración
passwords contraseñas
pii pii
applications aplicación
store almacén
can puede
customer cliente
cards tarjetas
other otra
data datos
information información
credit crédito
a un
as como
of de
sensitive confidencial
from desde

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.

inglês espanhol
risk riesgo
compromise comprometer
layered capas
defense defensa
attack ataque
vectors vectores
dnssec dnssec
encryption encriptación
web web
firewall firewall
waf waf
rate velocidad
ssl ssl
tls tls
application aplicaciones
the el
data datos
of de
a a

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.

inglês espanhol
privacy privacidad
could podría
your tu
to a
this esto
also también
say decir

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

ES «No hemos compartido ninguna información de nuestros usuarios de la India con ningún gobierno extranjero, ni hemos usado esos datos de cualquier forma que pudiese comprometer la integridad de la India

inglês espanhol
foreign extranjero
governments gobierno
manner forma
compromise comprometer
integrity integridad
users usuarios
would pudiese
information información
india india
data datos
the la
not no
we hemos
of de
shared compartido
with con
any cualquier

EN On February 2019, the debate on the draft report began among the different political groups of the LIBE Committee, in order to find a compromise

ES Desde febrero de 2019, es en la base de este proyecto de informe que los diferentes grupos políticos representados en la comisión LIBE empezaron a debatir para encontrar compromisos

inglês espanhol
february febrero
debate debatir
report informe
began empezaron
groups grupos
committee comisión
compromise compromisos
the la
different diferentes
find encontrar
to a
in en

EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures

ES Por ello, no comprometemos la seguridad técnica de nuestras infraestructuras

inglês espanhol
technical técnica
infrastructures infraestructuras
the la
security seguridad
of de

EN Comprehensive security. Without compromise.

ES Seguridad integral. Sin concesiones.

inglês espanhol
comprehensive integral
security seguridad
without sin

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

ES Nuestras políticas de seguridad ofrecen un marco para la protección frente al acceso no autorizado y la prevención/mitigación de ataques que comprometen el rendimiento y la confiabilidad.

inglês espanhol
policies políticas
framework marco
unauthorized no autorizado
attacks ataques
a un
access acceso
performance rendimiento
security seguridad
preventing prevención
that que
safeguarding protección
for para
provide el

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

ES Ofrezca aplicaciones con velocidad y calidad, sin concesiones

inglês espanhol
deliver ofrezca
apps aplicaciones
speed velocidad
quality calidad
with con
not sin

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.

inglês espanhol
cms cms
built creado
easy fácil
brings aporta
wins gana
team equipo
organization organización
is es
a un
enterprise empresa
value valor
of de
dont no
when cuando
your su
on en
this este

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

ES El motor de Affinity Designer está diseñado para manejar grandes documentos, por lo que puede confiar en que podrá añadir todos esos pequeños detalles sin comprometer el rendimiento.

inglês espanhol
engine motor
built diseñado
huge grandes
documents documentos
adding añadir
tiny pequeños
details detalles
compromise comprometer
affinity affinity
designer designer
performance rendimiento
the el
is está
to a
in en
handle manejar
can puede
without sin

Mostrando 50 de 50 traduções