Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code snippets copied" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code snippets copied" de inglês para espanhol

Traduções de code snippets copied

"code snippets copied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

code a análisis aplicaciones aplicación code configuración contenido control código código fuente códigos equipo equipos escribir forma funciones herramienta herramientas implementación manera probar proceso productos programa programación proyectos prueba pruebas red revisión servicio servidor sistema software texto todo una usar uso usuario utiliza utilizar y
snippets fragmentos snippets
copied copia copiado copiados copiar pegar

Tradução de inglês para espanhol de code snippets copied

inglês
espanhol

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

inglês espanhol
interface interfaz
code código
the la
network red
snippets fragmentos
activating activar
a a
for para

EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?

ES ¿Puedo exportar mis fragmentos de código a PHP para un sitio en el que no estoy usando el plugin Code Snippets?

inglês espanhol
export exportar
php php
plugin plugin
code código
the el
not no
can puedo
a un
site sitio
to a
i estoy
my mis
snippets fragmentos
using en
for para

EN I assume this will be creeping up over time, especially now that Google Fonts is adding font-display to all new code snippets copied from their site.

ES Supongo que esto aumentará con el tiempo, especialmente ahora que Google Fonts está agregando font-display a todos los nuevos fragmentos de código copiado desde su sitio.

inglês espanhol
google google
adding agregando
code código
snippets fragmentos
copied copiado
especially especialmente
new nuevos
time tiempo
now ahora
to a
over de
site sitio
this esto
is está
fonts fonts
their su
all todos
from desde

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

inglês espanhol
code código
snippets fragmentos
fragment fragmento
visual visual
xml xml
activated activa
compatible compatible
studio studio
or o
a un
file archivo
text texto
can puede
in en
when cuando
is se
of de

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.

inglês espanhol
snippets fragmentos
uploading subir
import importar
file archivo
using usando
page página
can pueden
later de

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

inglês espanhol
optimize optimiza
featured destacados
snippets fragmentos
can pueden
in en
help you ayudarte
google google
your tus
headers encabezados
of de
so así
for para
them a

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

ES Al responder a las preguntas para obtener fragmentos destacados, puede ser beneficioso conocer los tipos de fragmentos existentes

inglês espanhol
featured destacados
snippets fragmentos
beneficial beneficioso
types tipos
queries preguntas
to a
existing existentes
the al
answering responder a
can puede
be ser
of de
to know conocer

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos

inglês espanhol
rich ricos
snippets fragmentos
ctr ctr
influential influyentes
or o
assessment evaluación
increase aumentan
service servicios
ratings valoraciones
reviews revisiones
when cuando
are son
in en
of de
elements elementos
especially especialmente
products productos

EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.

ES ¡Nada mejor que los Rich Snippets para ganar visibilidad! En esta guía, presentamos los principales recortes de Rich y cómo implementarlos.

inglês espanhol
snippets snippets
guide guía
main principales
rich rich
better mejor
implement them implementarlos
visibility visibilidad
in en
to a
how cómo
the los
this esta

EN Rich Snippets Schema ? Get better click through rate (CTR) and increase SEO rankings with rich snippets schema.

ES Esquema de fragmentos de código enriquecidos: Obtén una mejor tasa de clics (CTR) y aumenta la clasificación de SEO con el esquema de fragmentos de código enriquecidos.

inglês espanhol
snippets fragmentos
schema esquema
click clics
rate tasa
ctr ctr
seo seo
rankings clasificación
better mejor
increase aumenta
with con
get el
through de

EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page

ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda

inglês espanhol
featured destacados
snippets fragmentos
rank rango
tracker rastreador
engine motor
results resultados
search búsqueda
the la
to a
keywords palabras clave
on en
page página
are son
see ver
you palabras

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

inglês espanhol
optimize optimiza
featured destacados
snippets fragmentos
can pueden
in en
help you ayudarte
google google
your tus
headers encabezados
of de
so así
for para
them a

EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets

ES Al responder a las preguntas para obtener fragmentos destacados, puede ser beneficioso conocer los tipos de fragmentos existentes

inglês espanhol
featured destacados
snippets fragmentos
beneficial beneficioso
types tipos
queries preguntas
to a
existing existentes
the al
answering responder a
can puede
be ser
of de
to know conocer

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos

inglês espanhol
rich ricos
snippets fragmentos
ctr ctr
influential influyentes
or o
assessment evaluación
increase aumentan
service servicios
ratings valoraciones
reviews revisiones
when cuando
are son
in en
of de
elements elementos
especially especialmente
products productos

EN SQL Coding Assistance - automatic code completion, code snippets, document outline navigation and smart formatting of SQL code

ES Asistencia a la programación SQL: finaliz. automática de código, fragmentos de código, navegación por resumen de documento y formato inteligente de código SQL

inglês espanhol
sql sql
assistance asistencia
automatic automática
snippets fragmentos
document documento
navigation navegación
smart inteligente
formatting formato
code código
of de

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

ES La columna Creada por muestra al usuario que movió o copió la fila. Si la fila se movió o copió mediante automatización, mostrará automation@smartsheet.com

inglês espanhol
created creada
column columna
row fila
smartsheet smartsheet
or o
if si
automation automatización
user usuario
the la
will mostrará
by mediante

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

ES La columna Creada por muestra al usuario que movió o copió la fila. Si la fila se movió o copió mediante automatización, mostrará automation@smartsheet.com.

inglês espanhol
created creada
column columna
row fila
smartsheet smartsheet
or o
if si
automation automatización
user usuario
the la
will mostrará
by mediante

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

ES Comparte ejemplos de código o indica las zonas que necesitan un cambio en concreto con fragmentos de código en línea.

inglês espanhol
code código
indicate indica
areas zonas
change cambio
inline en línea
snippets fragmentos
or o
a un
particular en
need necesitan
with con
that que

EN If you want to send snippets, code fragments or code files please attach them in a compressed file and not directly. The types of files you can send in the contact form are: zip, rar, tar.gz, tar, pdf, png, jpeg, jpg, txt, doc and odt.

ES Si se trata de una emergencia técnica por favor brindanos la mayor cantidad de datos e información posible para comenzar cuanto antes, incluyendo datos de acceso y cualquier otra información que pudiera sernos de utilidad.

inglês espanhol
contact acceso
if si
to comenzar
please favor
of de
are posible
a una
the la
or cualquier

EN The files can also contain snippets of code that reference to other C files with more or complete code

ES Estos archivos también contienen fragmentos de código que hacen referencia a otros archivos C con más código o con el código completo

inglês espanhol
contain contienen
snippets fragmentos
code código
reference referencia
c c
files archivos
other otros
or o
the el
also también
to a
more más
with con
of de
that que

EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form

ES A diferencia de los otros fragmentos de código provistos con las integraciones del código WHMCS, esto no sería un formulario

inglês espanhol
code código
snippets fragmentos
whmcs whmcs
integrations integraciones
be ser
form formulario
not no
unlike diferencia
other otros
with con
a un
provided de
would sería
this esto

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

ES Comparte ejemplos de código o indica las zonas que necesitan un cambio en concreto con fragmentos de código en línea.

inglês espanhol
code código
indicate indica
areas zonas
change cambio
inline en línea
snippets fragmentos
or o
a un
particular en
need necesitan
with con
that que

EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google AdSense. Insert the code, Enable it, and click Save.

ES En el campo ID de la aplicación, ingrese el fragmento de código que copió de Google AdSense. Inserte el código, habilítelo y haga clic en Guardar.

inglês espanhol
adsense adsense
id id
in en
code código
save guardar
application aplicación
field campo
google google
insert inserte
enter que
click clic

EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Facebook Pixel. Insert the code, Enable it, and click Save.

ES En el campo ID de la aplicación, deberá agregar el fragmento de código que copió anteriormente. Inserte el código, habilítelo y haga clic en Guardar.

inglês espanhol
save guardar
id id
code código
in en
application aplicación
field campo
insert inserte
enter que
click clic

EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google Remarketing Tag. Insert the code, Enable it, and click Save.

ES En el campo ID de la aplicación, deberá agregar el fragmento de código que copió anteriormente. Inserte el código, habilítelo y haga clic en Guardar.

inglês espanhol
save guardar
id id
code código
in en
application aplicación
field campo
insert inserte
enter que
click clic

EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.

ES El bloque de código tiene por defecto comillas "rectas", pero es posible que aparezcan comillas "inglesas" si copiaste y pegaste el código en el bloque.

inglês espanhol
block bloque
defaults defecto
straight rectas
code código
if si
the el
but pero
may es
to por

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra

inglês espanhol
xpath xpath
xquery xquery
window ventana
click clics
advanced avanzados
entry entrada
helpers ayudantes
code código
snippets fragmentos
complete finalización
provides ofrece
building crear
the la
in con

EN Activate the Code Snippets plugin from ?Plugins? page.

ES Activa el plugin «Code Snippets» desde la página «Plugins».

inglês espanhol
activate activa
code code
snippets snippets
plugin plugin
plugins plugins
page página
from desde

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.

inglês espanhol
generated generado
php php
exported exportados
snippets fragmentos
code código
file archivo
comments comentarios
the el
name nombre
in en
contain contendrá
their su

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub

inglês espanhol
code code
snippets snippets
report reportar
suggest sugerir
features características
wordpress wordpress
forums foros
github github
or o
new nuevas
improvements mejoras
help ayuda
on en
errors errores
you can puedes
the los

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Code Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

inglês espanhol
snippets snippets
contributed colaborado
plugin plugin
is es
open abierto
software software
people personas
code código
following de
this este

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Code Snippets» ha sido traducido a 17 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

inglês espanhol
code code
snippets snippets
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN Learn how to add load balancing, conditional origin selection, and redirects to your service using three different methods — UI, code snippets, and API calls — all in the Fastly app.

ES Aprende a añadir equilibrio de carga, selección de origen condicional y redireccionamientos a tu servicio con tres métodos: IU, fragmentos de código y llamadas a la API, todo ello con la aplicación Fastly.

inglês espanhol
balancing equilibrio
load carga
selection selección
origin origen
conditional condicional
redirects redireccionamientos
methods métodos
snippets fragmentos
calls llamadas
and y
service servicio
code código
app aplicación
api api
learn aprende
your tu
to a
add añadir
the la
all todo
in con
three tres

EN The interactive window offers point-and-click expression building, mouse-over hints, enhanced entry helpers, ready-to-use code snippets, and more, to help you build XPath and XQuery quickly.

ES También construir expresiones XPath y XQuery es más rápido gracias a la ventana interactiva, que ofrece la función de apuntar y hacer clic, ayudantes de entrada mejorados, fragmentos de código ya listos y mucho más.

inglês espanhol
interactive interactiva
window ventana
offers ofrece
entry entrada
helpers ayudantes
snippets fragmentos
xpath xpath
xquery xquery
point apuntar
click clic
code código
ready listos
the la
quickly rápido
to a
more más
use función

EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images

ES Cree y comparta documentación posterior al evento con todo su equipo mediante DPM Notebooks con texto, fragmentos de código, enlaces e imágenes

inglês espanhol
documentation documentación
dpm dpm
code código
snippets fragmentos
links enlaces
images imágenes
notebooks notebooks
team equipo
text texto
across de
with con
your y

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo

inglês espanhol
snippets fragmentos
code código
id id
fingerprint huella
and y
able capaces
detect detectar
browser navegador
website web
the la
our nuestras
you se
identify identificar
to a
your su
via través
what aquello

EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane

ES Biblioteca de fragmentos de código para instrucciones complejas como FLWOR y expresiones de XQuery Update Facility, que está disponible en el panel Operador/Expresión

inglês espanhol
snippets fragmentos
complex complejas
xquery xquery
expressions expresiones
operator operador
expression expresión
pane panel
update update
facility facility
code código
in en
the el
as como

EN Optimize network waterfalls or bidding in the Unity dashboard and simplify setup with adapter updates and code snippets available in the Unity Editor.

ES Optimiza las cascadas de red o las pujas en el panel de Unity y simplifica la configuración con actualizaciones de adaptadores y fragmentos de código disponibles en Unity Editor.

inglês espanhol
optimize optimiza
waterfalls cascadas
bidding pujas
dashboard panel
simplify simplifica
adapter adaptadores
updates actualizaciones
code código
snippets fragmentos
available disponibles
editor editor
network red
or o
unity unity
setup configuración
in en
with con

EN XML Templates and Code Snippets can make development times up to 80% faster.

ES Las plantillas XML y los fragmentos de códigos pueden hacer que los tiempos de desarrollo sean hasta un 80% más rápido.

inglês espanhol
xml xml
templates plantillas
code códigos
snippets fragmentos
development desarrollo
can pueden
times de
up hasta
to hacer
faster rápido

EN Supports code completion, snippets and automatic refactorings

ES Nueva versión de 64 bits para Windows y Linux

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

ES La ventana XPath/XQuery de XMLSpy permite crear expresiones con solo unos clics y ofrece funciones de finalización automática, información rápida contextual, ayudantes de entrada avanzados y fragmentos de código de muestra

inglês espanhol
xpath xpath
xquery xquery
window ventana
click clics
advanced avanzados
entry entrada
helpers ayudantes
code código
snippets fragmentos
complete finalización
provides ofrece
building crear
the la
in con

EN Clicking on that will lead you to a page with some code snippets to incorporate into your other web pages.

ES Al hacer clic en eso lo llevará a una página con algunos fragmentos de código para incorporar en sus otras páginas web.

inglês espanhol
lead llevar
code código
snippets fragmentos
other otras
on en
page página
web web
pages páginas
incorporate incorporar
your sus
with con
clicking hacer clic
to a
that eso
some de

EN The interactive window offers point-and-click expression building, mouse-over hints, enhanced entry helpers, ready-to-use code snippets, and more, to help you build XPath and XQuery quickly.

ES También construir expresiones XPath y XQuery es más rápido gracias a la ventana interactiva, que ofrece la función de apuntar y hacer clic, ayudantes de entrada mejorados, fragmentos de código ya listos y mucho más.

inglês espanhol
interactive interactiva
window ventana
offers ofrece
entry entrada
helpers ayudantes
snippets fragmentos
xpath xpath
xquery xquery
point apuntar
click clic
code código
ready listos
the la
quickly rápido
to a
more más
use función

EN When reporting an issue with the Player SDK on GitHub, please provide a minimal reproducible example of the issue and relevant code snippets; feel free to use a site or service like

ES Cuando informe de un problema con el Player SDK en GitHub, proporcione un ejemplo mínimo reproducible del problema y fragmentos de código relevantes; no dude en utilizar un sitio o servicio como

inglês espanhol
reporting informe
sdk sdk
github github
minimal mínimo
relevant relevantes
snippets fragmentos
player player
code código
or o
service servicio
the el
when cuando
a un
example ejemplo
of de
site sitio
with con
on en
use utilizar

EN swap is also the default value used by new Google Fonts code snippets too

ES swap también es el valor predeterminado utilizado por los nuevos fragmentos de código de Google Fonts

inglês espanhol
default predeterminado
new nuevos
fonts fonts
code código
snippets fragmentos
swap swap
is es
the el
also también
value valor
used utilizado
google google
too de
by por

EN Instead, we collected some of the best code snippets that repeatedly appear on many blogs and combined into kind of a boilerplate2:

ES En su lugar, recopilamos algunos de los mejores fragmentos de código que aparecen repetidamente en muchos blogs y los combinamos en una especie2 de lista para usted:

inglês espanhol
code código
snippets fragmentos
repeatedly repetidamente
blogs blogs
on en
kind especie
many muchos
of de
best mejores
the lista
a una

EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane

ES Biblioteca de fragmentos de código para instrucciones complejas como FLWOR y expresiones de XQuery Update Facility, que está disponible en el panel Operador/Expresión

inglês espanhol
snippets fragmentos
complex complejas
xquery xquery
expressions expresiones
operator operador
expression expresión
pane panel
update update
facility facility
code código
in en
the el
as como

EN Meta tags are snippets of text that describe the content of a page; the meta tags themselves do not appear on the page itself but only in the source code of the page

ES Las metaetiquetas son fragmentos de texto que describen el contenido de una página; las propias metaetiquetas no aparecen en la propia página, sino sólo en el código fuente de la misma

inglês espanhol
snippets fragmentos
meta tags metaetiquetas
describe describen
content contenido
page página
in en
source fuente
code código
text texto
not no
are son
of de
a una
appear que

EN There are three main things to keep in mind when working with code snippets:

ES Hay tres aspectos principales que debes tener en cuenta al trabajar con fragmentos de código:

inglês espanhol
code código
snippets fragmentos
main principales
working trabajar
in en
three de
with con
there hay
keep que

Mostrando 50 de 50 traduções