Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choice to slice" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice to slice" de inglês para espanhol

Traduções de choice to slice

"choice to slice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

choice a clic decisión el elección elegir elija elijas forma la opción línea mejor muchas opciones opción parte posible selección servicios si solución tipo todo una variedad vez
slice cortar corte partir rebane

Tradução de inglês para espanhol de choice to slice

inglês
espanhol

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

inglês espanhol
slice rebane
pineapple piña
kitchen cocina
knife cuchillo
large grande
the la
bottom inferior
a un

EN After entering Stealth, your next Shadowstrike grants up to 10 sec of Slice and Dice, and generates 2 additional combo points if Slice and Dice is active.

ES Después de entrar en Sigilo, tu siguiente Golpesombra te otorga hasta 10 s de Hacer picadillo y genera 2 p. de combo más si Hacer picadillo está activo.

inglês espanhol
entering entrar
grants otorga
generates genera
combo combo
active activo
if si
your tu
of de
up hasta
to hacer
additional más

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

inglês espanhol
slice rebane
pineapple piña
kitchen cocina
knife cuchillo
large grande
the la
bottom inferior
a un

EN To slice a tomato, place it on its side. Using a large serrated knife, slice off the top of the tomato. Then cut the tomato into thin slices.

ES Para cortar un tomate, colóquelo de lado. Con un cuchillo de sierra grande, corte la parte superior del tomate. Luego corte el tomate en rebanadas finas.

inglês espanhol
tomato tomate
knife cuchillo
slices rebanadas
side lado
a un
large grande
of de
cut corte
on en

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

inglês espanhol
slice rebane
pineapple piña
kitchen cocina
knife cuchillo
large grande
the la
bottom inferior
a un

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.

inglês espanhol
cut corta
presented presenta
layers capas
meat carne
fat grasa
delicious deliciosa
mouth boca
pink rosa
is se
the la
when cuando
white blanca
in en
of de
a una
that que
your y

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information

ES BI Direct da salida a los datos de Respond en un formato estándar de procesamiento analítico en línea (OLAP), lo que te permite aprovechar las herramientas de elaboración de informes que prefieras para fragmentar la información

inglês espanhol
bi bi
online en línea
allowing permite
leverage aprovechar
direct direct
choice prefieras
standard estándar
processing procesamiento
tools herramientas
the la
data datos
in en
analytical analítico
reporting informes
information información
a un
format formato
of de
to a

EN Make your own dried fruit. Slice fruit of choice, place in a single layer on a baking sheet and bake at 140 degrees for 4-8 hours.

ES Haga sus propios frutos secos. Corte la fruta de su elección, colóquela en una sola capa en una bandeja para hornear y hornear a 140 grados durante 4-8 horas.

inglês espanhol
slice corte
choice elección
layer capa
degrees grados
fruit fruta
in en
hours horas
baking hornear
your y
of de
a a

EN Find a slice of Italian life at North Beach & Little Italy. This former beach area offers a great choice of bustling Italian eateries. Learn more at Big Bus.

ES Descubra un pedacito de Italia en North Beach y Little Italy. Esta antigua zona de playa reúne numerosos restaurantes de comida italiana.

inglês espanhol
former antigua
area zona
eateries restaurantes
little little
a un
of de
italy italia
this esta
italian italiana
find y
beach playa

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

inglês espanhol
source fuente
reuters reuters
competition competencia
allowed permitieron
costs costos
design diseño
improvements mejoras
project proyecto
to a
second de

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

inglês espanhol
hashtags hashtags
popular popular
leverage aprovechar
campaigns campañas
influence influenciar
data información
this esta
keywords palabras clave
each cada
figure out descubrir
you can puedes
its es
your y
you palabras
more más
then luego
how cómo

EN Slice, stretch, silence, shift, and scrub samples with the full-fledged sample editor

ES Segmenta, extiende, silencia, cambia y limpia muestras con el editor de muestras completo

inglês espanhol
shift cambia
editor editor
full completo
samples muestras
the el
with con

EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.

ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.

inglês espanhol
chart gráfica
select seleccionar
adding agregar
exceed superar
closed cerrada
or o
if si
answers respuestas
easily fácilmente
the el
pie pastel
could podría
to a
create crear
single de
answer respuesta
question pregunta
each cada
with con

EN “I think you forgot
 my slice of cake!”

ES “¡Creo que olvidaron mi porción de pastel!”

EN Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve protects a large slice of Paterson Inlet on Stewart Island

ES La reserva marina de la isla Ulva/Te Wharawhara protege una gran parte de la ensenada Paterson en la isla Stewart

inglês espanhol
te te
marine marina
reserve reserva
protects protege
large gran
stewart stewart
a una
on en

EN 5. Chill out with the family and experience a slice of Antarctica

ES 5. Disfrutá de pasar tiempo con la familia y viví una experiencia de la Antártida

inglês espanhol
antarctica antártida
experience experiencia
the la
family familia
a una
of de
out de la
with con

EN You can also thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis

ES También puede dividir las consultas, los usuarios y las bases de datos y compararlas en diferentes periodos de tiempo rápidamente para realizar análisis antes y después de los cambios

inglês espanhol
queries consultas
users usuarios
databases bases de datos
quickly rápidamente
change cambios
can puede
before antes
also también
time tiempo
periods periodos
analysis análisis
after después
for para

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
landscapes paisajes
port puerto
beach playa
village pueblo
paradise paraíso
italy italia
lands tierras
keywords palabras clave
little pequeño
to a
describe describir
five cinco
a un

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
landscapes paisajes
port puerto
beach playa
village pueblo
paradise paraíso
italy italia
lands tierras
keywords palabras clave
little pequeño
to a
describe describir
five cinco
a un

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
port port
village village
keywords palabras clave
to a
describe describir
a un

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
italy italia
province provincia
village pueblo
landscapes paisajes
port puerto
paradise paraíso
color color
beach playa
lands tierras
keywords palabras clave
little pequeño
to a
describe describir
a un

EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.

ES Exporta a CSV, Word, XML y JSON cuando quieras desglosar tus propios datos.

inglês espanhol
export exporta
csv csv
xml xml
json json
data datos
to a
your y
you want quieras

EN Enjoy the flexibility to store and customize all your data in HubSpot. Slice and dice custom property data into reports, and build dashboards to share insights with your team.

ES Esta función te brinda la flexibilidad para almacenar y personalizar todos tus datos en HubSpot. Fragmenta y analiza datos de propiedades personalizadas en informes y crea paneles para compartir los resultados con tu equipo.

inglês espanhol
hubspot hubspot
property propiedades
dashboards paneles
data datos
reports informes
team equipo
the la
flexibility flexibilidad
in en
build crea
share compartir
to store almacenar
your tu
with con
customize personalizar
custom de

EN Once you’ve chosen your slice of paradise, they will provide a seamless service from the very beginning, to the point where you’re admiring the azure sea, white yachts glimmering on the horizon, from your citrus-scented garden.

ES Una vez que hayas elegido tu pedacito de paraíso, te proporcionarán un servicio impecable desde el primer momento hasta que te encuentres contemplando desde tu fragante jardín los yates que fondean en las cristalinas aguas.

inglês espanhol
chosen elegido
paradise paraíso
seamless impecable
service servicio
yachts yates
will provide proporcionarán
sea aguas
garden jardín
your tu
to para
the el
of de
a un
point momento
beginning una
will hayas
once una vez
on en
from desde

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

inglês espanhol
patented patentado
intelligent inteligente
algorithm algoritmo
creates crea
integrated integrada
point puntos
cloud nube
data datos
scans escanea
a a

EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)

ES Varias configuraciones, formatos y resoluciones de exportación por sector (solo para escritorio)

inglês espanhol
export exportación
setups configuraciones
formats formatos
resolutions resoluciones
desktop escritorio
for para
per de

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados

inglês espanhol
selected seleccionados
or o
once a
all todos

EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)

ES Ajustes preestablecidos de sectores para formatos de imagen populares y para diseño de interfaz (solo para escritorio)

inglês espanhol
presets preestablecidos
popular populares
image imagen
desktop escritorio
formats formatos
design diseño
for para

EN ? Slice and dice your lists in various ways. SendinBlue?s list segmentation features include grouping similar contacts, as well as segmenting users based on demographic and behavioral data. 

ES ? Cortar y cortar sus listas de varias maneras. Las características de segmentación de listas de SendinBlue incluyen la agrupación de contactos similares, así como la segmentación de usuarios en función de datos demográficos y de comportamiento. 

inglês espanhol
slice cortar
ways maneras
segmentation segmentación
grouping agrupación
contacts contactos
users usuarios
demographic datos demográficos
behavioral comportamiento
sendinblue sendinblue
lists listas
features características
data datos
in en
similar similares
your y
include incluyen

EN Snap, slice, segment copies of SAP data.

ES Divida, corte y segmente las copias de datos SAP.

inglês espanhol
slice corte
copies copias
sap sap
data datos
of de

EN Take isolated financial data sets, aggregate, slice and dice, and analyze them to generate valuable new insights.

ES Tome conjuntos de datos financieros aislados, y agregue, segmente y analícelos para generar nueva información valiosa.

inglês espanhol
isolated aislados
financial financieros
sets conjuntos
valuable valiosa
new nueva
data datos
generate generar
to para

EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them

ES Pele y corte a rodajas las zanahorias y hiérvalas durante 15-30 minutos; después, tritúrelas

inglês espanhol
peel pele
slice corte
carrots zanahorias
minutes minutos
and y
then a
for durante
the las

EN eCommerce allows you to reach to a larger audience and more locations without having to spend a large slice of your budget on advertisements.

ES El comercio electrónico le permite llegar a una audiencia más amplia y a más ubicaciones sin tener que gastar una gran parte de su presupuesto en anuncios.

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
allows permite
audience audiencia
locations ubicaciones
spend gastar
budget presupuesto
advertisements anuncios
of de
to a
more más
your y
without sin
on en

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

ES Ryan Merchant y Sebu Simonian, nacido en Siria en una familia de padres armenios y radicado en Los Angeles desde los 7 años de edad, tenían una productora llamada Lazy Hooks, en la cu… Más información

EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...

ES Una mirada al Huawei MateBook y queda claro que la compañía china anhela una porción del mercado de reemplazo de computadoras portátiles. Esta tableta

inglês espanhol
huawei huawei
company compañía
replacement reemplazo
laptop portátiles
market mercado
the la
clear claro
this esta
a a

EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.

ES Hablamos con el director de contenido y producto de Sky Sports, Dave Gibbs.

inglês espanhol
the el
a producto
of de

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

ES No obstante, Mathis no solo sirve platos al horno con el sabor ácido y característico de las setas durante la temporada, sino también el llamado Robespierre, una pieza fina de la mejor carne de vacuno

inglês espanhol
taste sabor
mushrooms setas
beef carne
a una
of de

EN Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

ES A pesar de la palpitante vida a orillas del lago, Turgovia sigue siendo un idílico espacio rural con castillos y grandes huertos frutales.

inglês espanhol
lakeside lago
countryside rural
castles castillos
extensive grandes
orchards huertos
despite a pesar de
with con
a un
of de
its la

EN The chef serving up a slice of Geneva.

ES El cocinero que lleva Ginebra al plato.

inglês espanhol
chef cocinero
geneva ginebra
the el

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

ES Es un pequeño paraíso no solo para los amantes de las camelias, sino para todas las personas que busquen tranquilidad en la ciudad.

inglês espanhol
paradise paraíso
a un
peace tranquilidad
the la
little pequeño
in en
city ciudad
not no
for para
of de

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

ES Menos de una rebanada de tarta de manzana. No necesitas gastar demasiado.

inglês espanhol
less menos
apple manzana
pie tarta
spend gastar
dont no
a una
to demasiado
of de
need necesitas

EN Enjoy a little slice of Australia—the land down under! Say “G’day Mate!” to kangaroos and emus on the Outback Trail. Don't forget to listen for the kookaburras, with their distinct call resembling human laughter.

ES Disfruta de un pedacito de Australia, ¡Oceanía! Di "¡buenos días compañero!" a canguros y emúes en el campo. No te olvides de escuchar a los kookaburras, con su llamada distintiva que se asemeja a la risa humana.

inglês espanhol
enjoy disfruta
australia australia
say di
forget olvides
call llamada
laughter risa
human humana
and y
their su
a un
to a
listen escuchar
of de
with con
on en

EN Slice Partners with Adyen to Enhance POS Payment Solutions

ES Comercio contextual: el método que ha convertido al 35% de los consumidores en clientes

EN Use added value from Döhler to get your large slice of the pie.

ES Saque partido del valor agregado de Döhler y haga crecer su negocio.

inglês espanhol
added agregado
döhler döhler
value valor
your y
of de

EN Its proximity to Palma means that the property would suit for those looking for a slice of Mallorcan paradise, while being close to schools and work in the city.

ES Su proximidad a Palma significa que la propiedad sería adecuada para aquellos que buscan un trozo de paraíso mallorquín, mientras que está cerca de las escuelas y el trabajo en la ciudad.

inglês espanhol
palma palma
mallorcan mallorquín
paradise paraíso
schools escuelas
proximity proximidad
in en
city ciudad
property propiedad
a un
of de
looking for buscan
work trabajo

EN Alaró is upmarket living for nature lovers, looking for a slice of rustic Mallorca

ES Alaró ofrece una vida de lujo para los amantes de la naturaleza que buscan un pedacito de la Mallorca rústica

inglês espanhol
lovers amantes
rustic rústica
mallorca mallorca
living vida
a un
of de
for para
looking for buscan
nature naturaleza

EN Join fellow yacht owners and buy a slice of Portals Nous for when you’re fed-up of riding the waves and in need of some on-land luxury

ES Únete a otros propietarios de yates y compra una porción de Portals Nous para cuando estés cansado de surcar las olas y necesites algo de lujo en tierra firme

inglês espanhol
owners propietarios
buy compra
nous nous
waves olas
luxury lujo
portals portals
land tierra
in en
when cuando
need necesites
of de
a a
for para

EN Follow in the footsteps of Sir Andrew Webber and Matthew Williamson and purchase property in what is a little slice of Mallorca heaven

ES Sigue los pasos de Sir Andrew Webber y Matthew Williamson y compra una propiedad en lo que es un pedacito del paraíso de Mallorca

inglês espanhol
follow sigue
mallorca mallorca
heaven paraíso
sir sir
andrew andrew
is es
property propiedad
in en
purchase compra
a un
of de
footsteps pasos

EN Demand for property in the area is sure to only increase and choosing to reside here is a move that will leave you smiling with satisfaction that you have secured your very own slice of Mediterranean paradise.

ES La demanda de propiedades en la zona está en constante aumento y elegir residir aquí será una gran decisión ya que podrás asegurarte tu propia porción de paraíso mediterráneo.

inglês espanhol
demand demanda
property propiedades
area zona
increase aumento
mediterranean mediterráneo
paradise paraíso
very gran
in en
to para
choosing elegir
the la
here aquí
a una
reside residir
is está
your tu
sure que
of de
will podrás

Mostrando 50 de 50 traduções