Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aop se emplea" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aop se emplea" de espanhol para inglês

Traduções de aop se emplea

"aop se emplea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aop aop
emplea employed employs through used uses using with

Tradução de espanhol para inglês de aop se emplea

espanhol
inglês

ES Sumérjase en los más de 800 años de historia del Tête de Moine AOP y descubra ese mundo en una visita a las queserías de Tête de Moine AOP

EN Immerse yourself in the 800-year history of Tête de Moine AOP by paying a visit to the Tête de Moine AOP cheese dairies

espanhol inglês
años year
historia history
moine moine
aop aop
visita visit
tête tête
en de
de of
los cheese
a to
una a
y yourself
más the

ES Sumérjase en los más de 800 años de historia del Tête de Moine AOP y descubra ese mundo en una visita a las queserías de Tête de Moine AOP

EN Immerse yourself in the 800-year history of Tête de Moine AOP by paying a visit to the Tête de Moine AOP cheese dairies

espanhol inglês
años year
historia history
moine moine
aop aop
visita visit
tête tête
en de
de of
los cheese
a to
una a
y yourself
más the

ES Para el queso Tête de Moine AOP se emplea únicamente leche cruda. A diario, Gabriel la lleva a la quesería de Saignelégier.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
se is
cruda raw
gabriel gabriel
tête tête
leche milk
a to
diario daily
únicamente only

ES Para el queso Tête de Moine AOP se emplea únicamente leche cruda. A diario, Gabriel la lleva a la quesería de Saignelégier.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
se is
cruda raw
gabriel gabriel
tête tête
leche milk
a to
diario daily
únicamente only

ES El queso Tête de Moine AOP se produce en el corazón del Jura desde hace más de 800 años, hoy en día en las queserías de los pueblos y con medios modernos, pero siempre siguiendo los métodos tradicionales

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

espanhol inglês
moine moine
aop aop
produce produced
años years
pueblos village
medios means
modernos modern
métodos methods
tradicionales traditional
en in
el the
pero but
de of
siempre always
queso cheese

ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa

EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes

espanhol inglês
abadía monastery
forma form
exclusivas exclusive
moine moine
aop aop
corta cut
hoy now
no not
se is
sino but
de of
en in
queso cheese

ES Ya sea en el arte de la relojería, la cría de caballos Freiberger o el famoso queso Tête de Moine AOP

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

espanhol inglês
arte art
relojería watchmaking
cría breeding
caballos horses
famoso famous
moine moine
aop aop
tête tête
en de
o or

ES La familia Rais, de Le Bémont, lleva una de las 250 granjas de esta región, y desde hace 25 años suministra diariamente leche fresca para la elaboración del famoso Tête de Moine AOP

EN The Rais family from Le Bémont runs one of 250 farms in the region and has been supplying fresh milk for the production of the famous Tête de Moine AOP cheese daily for 25 years

espanhol inglês
granjas farms
diariamente daily
leche milk
fresca fresh
elaboración production
famoso famous
moine moine
aop aop
tête tête
región region
le le
familia family
la the
desde from
para for

ES En total, siete queserías de pueblo y dos queserías de granja más pequeñas elaboran el delicioso Tête de Moine AOP

EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP

espanhol inglês
pueblo village
granja farm
pequeñas smaller
delicioso delicious
moine moine
aop aop
tête tête
el the
en de
de seven
y and
dos two

ES días como mínimo permanece un queso Tête de Moine AOP en la bodega sobre tablas de madera de abeto.

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

espanhol inglês
un a
moine moine
aop aop
bodega cellar
tablas boards
tête tête
de of
en de
días days
la the
sobre on
madera wood

ES son los tipos de queso Tête de Moine AOP: Classic, Réserve, Extra, Bio y Fermière.

EN varieties of Tête de Moine AOP. The Classic, the Réserve, the Extra, the Bio and the Fermière.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
classic classic
extra extra
bio bio
tipos varieties
tête tête
de of
queso the
y and

ES Nicolas Crevoisier inventó el «Girolle» y las ventas del Tête de Moine AOP se dispararon, ya que permite presentar el queso fácilmente en forma de rosetones.

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
forma shaped
nicolas nicolas
tête tête
fácilmente easily
en de
ventas sales
el the
queso cheese
ya now
de of
y and

ES Tête de Moine AOP se produjeron en 2020 y se vendieron tanto fuera como dentro del país; el equivalente a 2665 toneladas.

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
produjeron produced
toneladas tonnes
tête tête
en de
a to
de abroad
y and
el home

ES Si se aloja en nuestra región recibirá como regalo media rueda de queso Tête de Moine AOP.

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

espanhol inglês
región region
regalo free
media half
rueda wheel
queso cheese
moine moine
aop aop
tête tête
en de
de of
recibirá receive

ES Más información sobre: La Maison du Gruyère AOP

EN Find out more about: Technorama ? Swiss Science Centre

espanhol inglês
más more
la out
sobre about

ES Más información sobre: + La Maison du Gruyère AOP

EN Find out more about: + Technorama ? Swiss Science Centre

espanhol inglês
más more
la out
sobre about

ES En la estación de montaña se halla una quesería alpina en la que se produce el queso de Gruyère AOP en forma tradicional sobre un fuego de leña

EN Finally, at the top station there is an alpine cheesery where Gruyère AOP cheese is still made in the traditional way over a wood fire

espanhol inglês
estación station
aop aop
tradicional traditional
fuego fire
leña wood
gruyère gruyère
se is
en in
alpina alpine
produce where
un a
de way

ES EtherNet/IP con AOP, PROFINET, SLMP, SLMP Scanner, CC-Link IE Field Basic, Modbus TCP

EN EtherNet/IP with AOP, PROFINET, SLMP, SLMP Scanner, CC-Link IE Field Basic, Modbus TCP

espanhol inglês
ethernet ethernet
ip ip
con with
aop aop
scanner scanner
basic basic
tcp tcp

ES OPC UA, EtherNet / IP con AOP, PROFINET Clase B, iQSS, Modbus TCP, escáner SLMP / SLMP, CC-Link IE campo básico

EN OPC UA, EtherNet/IP with AOP, PROFINET Class B, iQSS, Modbus TCP, SLMP/SLMP Scanner, CC-Link IE Field Basic

espanhol inglês
ethernet ethernet
ip ip
con with
aop aop
clase class
b b
tcp tcp
escáner scanner
campo field
básico basic

ES Tras el origen de la Tête de Moine AOP: Esta búsqueda del tesoro culinario en el corazón del parque natural Chasseral consiste en resolver acertijos, conocer a los productores locales y probar las especialidades regionales

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

espanhol inglês
origen origin
moine moine
aop aop
tesoro treasure
culinario culinary
parque park
natural nature
resolver solving
conocer meeting
productores producers
especialidades specialties
tête tête
búsqueda hunt
consiste is
en de
locales local
de of
y and
esta this
regionales regional

ES El queso Tête de Moine AOP se produce en el corazón del Jura desde hace más de 800 años, hoy en día en las queserías de los pueblos y con medios modernos, pero siempre siguiendo los métodos tradicionales

EN Tête de Moine AOP cheese has been produced in the heart of the Jura for more than 800 years – these days by modern means in village dairies, but always according to traditional methods

espanhol inglês
moine moine
aop aop
produce produced
años years
pueblos village
medios means
modernos modern
métodos methods
tradicionales traditional
en in
el the
pero but
de of
siempre always
queso cheese

ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa

EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes

espanhol inglês
abadía monastery
forma form
exclusivas exclusive
moine moine
aop aop
corta cut
hoy now
no not
se is
sino but
de of
en in
queso cheese

ES Ya sea en el arte de la relojería, la cría de caballos Freiberger o el famoso queso Tête de Moine AOP

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

espanhol inglês
arte art
relojería watchmaking
cría breeding
caballos horses
famoso famous
moine moine
aop aop
tête tête
en de
o or

ES La familia Rais, de Le Bémont, lleva una de las 250 granjas de esta región, y desde hace 25 años suministra diariamente leche fresca para la elaboración del famoso Tête de Moine AOP

EN The Rais family from Le Bémont runs one of 250 farms in the region and has been supplying fresh milk for the production of the famous Tête de Moine AOP cheese daily for 25 years

espanhol inglês
granjas farms
diariamente daily
leche milk
fresca fresh
elaboración production
famoso famous
moine moine
aop aop
tête tête
región region
le le
familia family
la the
desde from
para for

ES En total, siete queserías de pueblo y dos queserías de granja más pequeñas elaboran el delicioso Tête de Moine AOP

EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP

espanhol inglês
pueblo village
granja farm
pequeñas smaller
delicioso delicious
moine moine
aop aop
tête tête
el the
en de
de seven
y and
dos two

ES días como mínimo permanece un queso Tête de Moine AOP en la bodega sobre tablas de madera de abeto.

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

espanhol inglês
un a
moine moine
aop aop
bodega cellar
tablas boards
tête tête
de of
en de
días days
la the
sobre on
madera wood

ES son los tipos de queso Tête de Moine AOP: Classic, Réserve, Extra, Bio y Fermière.

EN varieties of Tête de Moine AOP. The Classic, the Réserve, the Extra, the Bio and the Fermière.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
classic classic
extra extra
bio bio
tipos varieties
tête tête
de of
queso the
y and

ES Nicolas Crevoisier inventó el «Girolle» y las ventas del Tête de Moine AOP se dispararon, ya que permite presentar el queso fácilmente en forma de rosetones.

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
forma shaped
nicolas nicolas
tête tête
fácilmente easily
en de
ventas sales
el the
queso cheese
ya now
de of
y and

ES Tête de Moine AOP se produjeron en 2020 y se vendieron tanto fuera como dentro del país; el equivalente a 2665 toneladas.

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

espanhol inglês
moine moine
aop aop
produjeron produced
toneladas tonnes
tête tête
en de
a to
de abroad
y and
el home

ES Si se aloja en nuestra región recibirá como regalo media rueda de queso Tête de Moine AOP.

EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.

espanhol inglês
región region
regalo free
media half
rueda wheel
queso cheese
moine moine
aop aop
tête tête
en de
de of
recibirá receive

ES En la estación de montaña se halla una quesería alpina en la que se produce el queso de Gruyère AOP en forma tradicional sobre un fuego de leña

EN Finally, at the top station there is an alpine cheesery where Gruyère AOP cheese is still made in the traditional way over a wood fire

espanhol inglês
estación station
aop aop
tradicional traditional
fuego fire
leña wood
gruyère gruyère
se is
en in
alpina alpine
produce where
un a
de way

ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante

EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising

espanhol inglês
emplea uses
cookies cookies
publicidad advertising
relevante relevant
funcionalidad functionality
rendimiento performance
mejorar improve
ofrecer to
el provide

ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

espanhol inglês
organizar organize
categorías categories
quejas complaint
jabón soap
recetas recipes
etc etc
o or
seguimiento track
utiliza use
datos data
conversaciones conversations
a to
actualizar update
y your
como as
estos this

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

espanhol inglês
garantizar ensuring
informático computer
riesgos risk
interferencia interference
daños damage
malicioso malicious
sistema system
o or
código code
el the
que accessing
proceso process
no not
de of
a to
su your
responsable responsible
este this

ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.

EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.

espanhol inglês
solarwinds solarwinds
facilitar easier
experiencia experience
información information
política policy
utilización use
cookies cookies
online online
de of
y your
mejorar better
en on
acepta consent
más more
sobre to

ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.

EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.

espanhol inglês
prácticas practices
ágil agile
arizona arizona
departamento department
educación education
estatal state
datos data
universidad university
futuro future
a to
de of
y and
cómo how

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

espanhol inglês
casos cases
participación involvement
tecnología technology
gran significant
edge edge
dispositivos devices
industrial industrial
equipos teams
con with
de from
operativa operational

ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.

EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.

espanhol inglês
contenido content
piezas parts
efectos effects
proyectos projects
un an
harán make
de of
audio audio
y your
que that

ES Hearts & Science es una agencia de marketing que emplea datos para ayudar a marcas a construir relaciones individuales a escala con consumidores.

EN Hearts & Science is a marketing agency using data to help brands build individual relationships with consumers at scale.

espanhol inglês
hearts hearts
amp amp
agencia agency
marketing marketing
marcas brands
escala scale
consumidores consumers
science science
es is
datos data
relaciones relationships
con with
ayudar to help
a to
de individual

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

espanhol inglês
sala room
binario binary
emplea employed
activos assets
pánico panic
cifrado encryption
datos data
si if
hora time
en in
es is
seguros secure
están are
no not
puede may

ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:

EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:

espanhol inglês
datos data
pila stack
tecnología technology
normalmente typically
emplea employed
tipos types
cifrado encryption
niveles levels
nivel level
en in
se is
alto high
pueden can
un a
de four

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
criptografía cryptography
clave key
pública public
digitalmente digitally
la the
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of

ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.

EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.

espanhol inglês
nordpass nordpass
emplea uses
algoritmos algorithms
internet internet
cifrado encryption
tu your
información information
importante valuable
proteger protect
muchos many
futuro future
a to
de of
en become
desde from

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

espanhol inglês
datos data
emplea uses
biométrica biometric
medidas measures
avanzadas advanced
altas well
guardias guards
el the
adicionales additional
de such
centro center
seguridad security
además as well
como as

ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.

EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.

espanhol inglês
emplea employs
detección detection
real real
mitigación mitigation
afrontar address
automáticamente automatically
errores fault
red network
internet internet
tiempo time
también also
tiempo real real-time

ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla

EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet

espanhol inglês
demanda demand
usuarios user
nuevas new
crece grows
funciones functions
procesos processes
desarrollo development
de than
para for
rápido faster

ES Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes es una solución que emplea la tecnología de StackRox para proteger las aplicaciones más importantes durante su diseño, implementación y tiempo de ejecución.

EN Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

espanhol inglês
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
importantes vital
diseño build
tiempo de ejecución runtime
tecnología technology
security security
aplicaciones applications
proteger protects
implementación deploy
red red
de across
y your

ES AV-TEST opera desde 2004 y emplea a más de 30 miembros del equipo, profesionales con amplia experiencia práctica

EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience

espanhol inglês
emplea employs
miembros members
profesionales professionals
amplia extensive
equipo team
experiencia experience
más more
con with
práctica practical

ES RaptorXML Server, por el contrario, emplea la potencia de procesamiento que ofrecen los servidores multinúcleo y multi-CPU para ofrecer un gran rendimiento gracias a un uso de memoria más eficaz y una mayor productividad

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

espanhol inglês
procesamiento processing
memoria memory
eficaz efficient
rendimiento performance
uso utilization
server server
servidores servers
raptorxml raptorxml
potencia power
de through
a to
productividad throughput
y and

Mostrando 50 de 50 traduções