Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biggest protections" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest protections" de inglês para espanhol

Traduções de biggest protections

"biggest protections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

biggest a además calidad con de el el mayor el más en en el entre es este gran grande grandes hasta hay importante importantes la la mayor las lo los línea mayor mayores mejor mejores más más de más grande más importante no o para pero por principal que si sobre sobre el también una y ya
protections garantías ley privacidad protecciones protección seguridad

Tradução de inglês para espanhol de biggest protections

inglês
espanhol

EN The privacy protections provided on these third party sites and social media platforms are not part of our Policy and may differ from the privacy protections described in this Policy

ES Las protecciones de privacidad proporcionadas en estos sitios de terceros y plataformas de redes sociales no forman parte de nuestra Política y pueden diferir de las protecciones de privacidad descritas en esta Política

inglês espanhol
privacy privacidad
protections protecciones
sites sitios
policy política
differ diferir
described descritas
may pueden
platforms plataformas
not no
in en
third terceros
social sociales
party parte
this esta

EN The protections we make available for GDPR and LGPD are available to customers around the world, and our customer can use these protections to ensure compliance with their local data protection laws.

ES Las protecciones que ofrecemos en virtud del RGPD y la LGPD están disponibles para clientes de todo el mundo, y nuestros clientes pueden utilizar estas protecciones para garantizar la conformidad con sus leyes de protección de datos locales.

inglês espanhol
gdpr rgpd
lgpd lgpd
world mundo
compliance conformidad
local locales
data datos
laws leyes
protection protección
protections protecciones
can pueden
ensure garantizar
with con
are ofrecemos
available disponibles
customers clientes
around en

EN Because security protections are applied consistently, you have the exact same protections in a branch office, at home, or in an airport as you have in the HQ.

ES Como las protecciones de seguridad se aplican de forma coherente, tendrá exactamente las mismas protecciones en una sucursal, en casa o en un aeropuerto que en la sede central.

inglês espanhol
applied aplican
consistently coherente
exact exactamente
airport aeropuerto
or o
security seguridad
protections protecciones
because de
same que
in en
branch sucursal
the la
as como
a un
you tendrá

EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system

ES Krishnamurthi sostiene que una de las "mayores protecciones" del sistema de justicia penal es un fiscal desinteresado que puede determinar si la persecución de un caso beneficia o no al sistema de justicia penal

inglês espanhol
biggest mayores
protections protecciones
justice justicia
system sistema
prosecutor fiscal
determine determinar
benefit beneficia
is es
or o
can puede
a un
not no
of de
the la
to the al
whether si

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglês espanhol
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

inglês espanhol
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

inglês espanhol
refugee refugiados
june junio
record récord
displaced desplazadas
people personas
million millones
constitutes constituye
crisis crisis
care care
announced anunció
founded fundó
world mundo
in en
un onu
worldwide en todo el mundo
history historia
when cuando
day día
a un

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded

ES Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE

inglês espanhol
constitutes constituye
crisis crisis
care care
founded fundó
in en
the la
biggest mayor
when cuando
history historia
that esa

EN “Biggest Wannabe” Award Goes to Wendy’s; McDonald’s Gets “Biggest Moover”

ES El premio de “Más Pretensioso” va para Wendy's; y McDonald’s obtiene el “Más Realizado”

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

inglês espanhol
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

ES En el Día Mundial de los Refugiados en junio de 2017, la ONU anunció un número récord de personas desplazadas en todo el mundo: 65.6 millones. Esa constituye la mayor crisis en la historia de la ONU y la mayor desde 1945, cuando se fundó CARE.

inglês espanhol
refugee refugiados
june junio
record récord
displaced desplazadas
people personas
million millones
constitutes constituye
crisis crisis
care care
announced anunció
founded fundó
world mundo
in en
un onu
worldwide en todo el mundo
history historia
when cuando
day día
a un

EN The biggest thank you, the biggest thank you ever for making, for changing my life. I've been bald for 27 years and now look at the finish! I'm so happy! Thank you!

ES El mayor agradecimiento, el mayor agradecimiento de mi vida, por cambiar mi vida. ¡He sido calvo durante 27 años y ahora mira el acabado! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

inglês espanhol
changing cambiar
life vida
finish acabado
happy feliz
my mi
the el
now ahora
biggest el mayor
so tan
thank agradecimiento
for durante
look at mira
ever a

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

inglês espanhol
mitsubishi mitsubishi
worldwide mundo
production producción
motors motors
sixth sexto
biggest grande
in en
year año
was fue
the el
japanese japonés
by por

EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned

ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar

inglês espanhol
challenge reto
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
is es
biggest el mayor
we tenemos
to plan planificar
because porque
be puede
to mayor

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín

inglês espanhol
mega mega
worldwide mundo
shanghai shanghai
beijing pekín
the la
biggest más
cities ciudades
of de
on en

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglês espanhol
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

inglês espanhol
texas texas
football fútbol
game partido
is es
city ciudad
state estado
in en
experience experiencia
the la
biggest más
when cuando
bigger más grande
a un

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.

inglês espanhol
google google
faster acelerar
turn on activa
cloud cloud
cloudflare cloudflare
platform platform
security seguridad
in en
traffic tráfico
of de
balancing equilibrio
load carga
for para
your y

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

inglês espanhol
worlds mundial
internet internet
traffic tráfico
large grande
attack ataque
vector vector
powerful eficaz
protections protección
is es
growing crecimiento
the el
api api
time momento
a un
to a
of de
almost en

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:

inglês espanhol
discovery discovery
layered capas
cloudflare cloudflare
shield shield
keeps mantiene
api api
protections seguridad
with con

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

ES Las reglas gestionadas de Cloudflare ofrecen protección contra vulnerabilidades de día cero.

inglês espanhol
managed gestionadas
rules reglas
offer ofrecen
vulnerability vulnerabilidades
zero cero
day día
cloudflare cloudflare

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

inglês espanhol
engine motor
drives impulsa
portfolio cartera
gaps brechas
based basado
rust rust
no no
in en
security seguridad
a un
for para
single de

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

ES Juntos, debemos apoyar a las personas, la mayoría de ellas mujeres, que están respondiendo en primera línea a esta crisis ofreciéndoles atención para sus hijos, protección, servicios de salud y otros servicios sociales

inglês espanhol
health salud
social sociales
protections protección
frontline primera línea
women mujeres
other otros
are están
services servicios
must debemos
support atención
of de
most of mayoría
for para

EN 1303 Subpart C—Protections for the Privacy of Child Records

ES 1303 Subparte C—Protección sobre la privacidad de los expedientes de los niños

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
challenging desafío
effectively con eficacia
protections protección
ready listo
business negocios
operate operar
can puede
ahead de
but pero
with con
conducting llevar
be ser

EN With so much change facing businesses, it might be a good time to reevaluate the protections you have in place. Doing so can save you money, help you be better prepared in the future, and provide peace of mind.

ES Con tantos cambios que enfrentan los negocios, podría ser un buen momento para reevaluar las medidas de protección que ha implementado. Esto puede ahorrarle dinero, ayudarlo a estar mejor preparado en el futuro y darle tranquilidad.

inglês espanhol
change cambios
businesses negocios
protections protección
prepared preparado
peace tranquilidad
save you ahorrarle
help you ayudarlo
in en
better mejor
the el
can puede
money dinero
a un
good buen
time momento
future futuro
of de
with con
might podría
to a
so tantos

EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.

ES También necesitan saber que existen protecciones para protegerse contra amenazas tanto internas como externas, incluidas las APTs.

inglês espanhol
protections protecciones
external externas
threats amenazas
are existen
need to necesitan
also también
in internas
including incluidas
against contra
internal para
and saber

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.

EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.

ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.

inglês espanhol
malicious maliciosos
attacks ataques
injection inyección
sql sql
offers ofrece
level nivel
security seguridad
highest más alto
providing proporcionando
of de
against contra

EN We reined in a financial system that was out of control and delivered the toughest consumer protections ever enacted

ES Pusimos freno a un sistema financiero que estaba fuera de control y proporcionamos las protecciones más sólidas para el consumidor que se han promulgado

inglês espanhol
financial financiero
system sistema
control control
consumer consumidor
protections protecciones
the el
was estaba
a un
of de
ever más

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

ES Sin embargo, en años posteriores, el rápido desarrollo de las redes sociales, los teléfonos inteligentes y la continua evolución de Internet mostraron que las protecciones legales existentes no eran adecuadas

inglês espanhol
subsequent posteriores
rapid rápido
showed mostraron
legal legales
protections protecciones
adequate adecuadas
in en
internet internet
development desarrollo
evolution evolución
however sin embargo
not no
social sociales
smartphones teléfonos inteligentes

EN Californians in crowded housing or transportation, and with less access to paid leave and other worker protections, have a higher risk of infection of COVID-19

ES Los californianos que se encuentran en viviendas o transporte abarrotados, y con menos acceso a licencias pagadas y otras protecciones para los trabajadores tienen un mayor riesgo de infección por COVID-19

inglês espanhol
housing viviendas
transportation transporte
less menos
access acceso
paid pagadas
worker trabajadores
protections protecciones
risk riesgo
infection infección
or o
other otras
in en
a un
of de
with con
to a
higher que

EN Protections for H-1B Workers Who Report Suspected Fraud or Abuse

ES Protecciones para los trabajadores H-1B que reportan sospechas de fraude o abuso del programa H-1B

inglês espanhol
protections protecciones
workers trabajadores
fraud fraude
abuse abuso
report reportan
or o
for para

EN This agreement expands protections for vulnerable migrants & undermines human smugglers

ES El acuerdo amplía protecciones para migrantes vulnerables y socava acciones de traficantes de personas

inglês espanhol
protections protecciones
vulnerable vulnerables
migrants migrantes
undermines socava
human personas
for para
agreement acuerdo

EN New Framework Helps to Clearly Define Marine Protections and Benefits | The Pew Charitable Trusts

ES Nuevo marco de trabajo ayuda a definir de forma clara los beneficios y las protecciones marinas | The Pew Charitable Trusts

inglês espanhol
new nuevo
clearly clara
define definir
marine marinas
protections protecciones
pew pew
charitable charitable
framework marco
helps ayuda
benefits beneficios
to a

EN New Framework Helps to Clearly Define Marine Protections and Benefits

ES Nuevo marco de trabajo ayuda a definir de forma clara los beneficios y las protecciones marinas

inglês espanhol
new nuevo
clearly clara
define definir
marine marinas
protections protecciones
framework marco
helps ayuda
benefits beneficios
to a

EN Some states give parents more rights and protections than are in the federal law, so it’s important for you to know about your state’s special education regulations.

ES Algunos estados dan a los padres más derechos y protecciones que los que rigen la ley federal, por lo que es importante que usted conozca las normas de educación especial de su estado.

inglês espanhol
parents padres
protections protecciones
federal federal
education educación
states estados
rights derechos
important importante
regulations normas
the la
to know conozca
law ley
to a
more más
know que
your y
special de

EN In this webcast, the HHS OIG will provide information and training around whistleblower protections, reprisal investigations, and obligations.

ES En este webcast, la OIG del HHS proporcionará información y capacitación en torno a la protección de los denunciantes, las investigaciones por represalia y las obligaciones de estos.

inglês espanhol
hhs hhs
training capacitación
protections protección
investigations investigaciones
obligations obligaciones
information información
the la
this este
in en

EN Protections for the Privacy of Child Records, 45 CFR § 1303 Subpart C (2016)

ES Protección sobre la privacidad de los expedients de los niños, 45 CFR § 1303 Subparte C (2016)

inglês espanhol
child niños
cfr cfr
subpart subparte
c c
privacy privacidad
protections protección
of de
the la
for sobre

EN Such regulations shall provide the policies, protections, and rights equivalent to those provided to a parent, student, or educational agency or institution under section 444 of the General Education Provisions Act (20 U.S.C

ES El Secretario, mediante reglamento, deberá asegurar la confidencialidad de cualquier dato que se pueda identificar personalmente y los expedientes que el Secretario o las agencias Head Start hayan recopilado o mantenido conforme a este subcapítulo

inglês espanhol
agency agencias
or o
regulations reglamento
to a
of de

EN 1303 Subpart C—Protections for the Privacy of Child Records | ECLKC

ES 1303 Subparte C—Protección sobre la privacidad de los expedientes de los niños | ECLKC

EN 1303 Subpart C—Protections for the Priva...

ES 1303 Subparte C—Protección sobre la priv...

EN Select your insurance type below for more about the protections that apply for you, and to get assistance information

ES Seleccione su tipo de seguro a continuación para obtener más información sobre las protecciones que se aplican a usted y para obtener información de asistencia

inglês espanhol
select seleccione
type tipo
protections protecciones
apply aplican
assistance asistencia
information información
to a
your y
about sobre

EN Answer: In general, for those in large employer plans, if mental health or substance use disorder services are offered, they are subject to the parity protections required under MHPAEA

ES Respuesta: en general, para aquellas personas en planes de empleadores grandes, si se ofrecen los servicios de trastornos de salud mental o por uso de sustancias, dichos servicios están sujetos a las protecciones de paridad que exige la ley MHPAEA

inglês espanhol
large grandes
employer empleadores
plans planes
mental mental
health salud
substance sustancias
parity paridad
protections protecciones
required exige
general general
if si
or o
in en
the la
use uso
services servicios
subject sujetos
to a
are están
offered ofrecen
answer respuesta
under de
for para

EN Find out more about how the law is expanding coverage of mental health and substance use disorder benefits and federal parity protections:

ES Conozca más sobre cómo la ley está ampliando los beneficios de la cobertura de trastornos de salud mental y uso de sustancias y las protecciones federales de paridad (disponible en inglés).

inglês espanhol
expanding ampliando
mental mental
health salud
substance sustancias
federal federales
parity paridad
protections protecciones
use uso
benefits beneficios
the la
more más
how cómo
is está
coverage cobertura
about sobre
find y
law ley
find out conozca
of de

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

inglês espanhol
consumer consumidores
protections protección
refunds reembolsos
merchants comerciantes
on en
enhanced mayor
with con
also también
of de

EN Please visit your specific utility’s webpage for more specific information about protections and benefits available to you (or use the energy provider finder below)

ES Te recomendamos que visites la página web de tu proveedor de energía (o usa el buscador de proveedores que aparece más adelante) para obtener información específica sobre las protecciones y los beneficios disponibles

inglês espanhol
visit visites
protections protecciones
benefits beneficios
energy energía
finder buscador
available disponibles
or o
provider proveedor
information información
to a
webpage web
your tu
use usa
about sobre

EN Please visit your specific utilities webpage (or use the energy provider finder below) for more specific information about protections and benefits available to you.

ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.

inglês espanhol
energy energía
finder buscador
protections protecciones
information informes
or o
provider proveedor
benefits beneficios
available disponibles
use usar
to a
the el
more más
about sobre
your tu

EN The International Organization for Standardization 27018 Standard (ISO 27018) covers privacy protections for the processing of personal information by cloud service providers.

ES La norma de la Organización Internacional de Normalización 27018 (ISO 27018) cubre las protecciones de privacidad para el procesamiento de información personal por parte de los proveedores de servicios cloud.

inglês espanhol
international internacional
standard norma
iso iso
covers cubre
protections protecciones
processing procesamiento
information información
cloud cloud
privacy privacidad
service servicios
providers proveedores
organization organización
of de
for para
by por

EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data

ES Todo el concepto de DLP se basa en un ecosistema de herramientas que trabajan juntas para proporcionar información estratégica, planes de acción y protección activa de sus datos

inglês espanhol
concept concepto
dlp dlp
ecosystem ecosistema
tools herramientas
plans planes
protections protección
an un
action acción
active activa
data datos
the el
relies se basa
to proporcionar
of de
your y
on en

Mostrando 50 de 50 traduções