Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attention grabbing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention grabbing" de inglês para espanhol

Traduções de attention grabbing

"attention grabbing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

attention a través de atención atención médica ayuda con cuidado el entre es este esto importante la las los prestar atención productos que servicio sobre una uno uso zona

Tradução de inglês para espanhol de attention grabbing

inglês
espanhol

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.

inglês espanhol
message mensaje
readers lectores
advertising publicitaria
option opción
the el
see vean
this esta
with con
our nuestros
be sea
first primer

EN Are you looking for fun ways to add some spice and pizzazz to your calendar? Manage your time better and tap more happiness with the new Vivaldi Calendar (Beta) with its customized list of options and attention-grabbing notifications.

ES En estos días de distanciamiento social, tu conexión con el mundo tiene lugar a través del navegador. Esta circunstancia nos motiva a trabajar para que tu experiencia con Vivaldi sea aún más segura.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
your tu
the el
to a
more más
of de
with con
list para
are estos

EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.

ES Convierte objetos comunes en llamativos escenarios y transforma prácticamente cualquier superficie en singulares pantallas dinámicas.

inglês espanhol
objects objetos
surface superficie
displays pantallas
dynamic dinámicas
common comunes
transforms transforma
and y
any cualquier

EN Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!

ES ¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

inglês espanhol
video vídeo
a un
of de
one único
let a

EN Get your customers excited about your Cyber Monday offers with attention-grabbing email campaigns and Cyber Monday email subject lines.

ES Aprende a superar cualquier objeción de tus clientes con nuestra guía y mejora tus resultados de ventas.

inglês espanhol
campaigns ventas
customers clientes
with con
lines de
your y
and aprende

EN Edit your videos using all the available scenes and add attention-grabbing CTAs to call your audience to action

ES Edite sus videos usando todas las escenas disponibles y agregue CTAs atractivas para llamar a su audiencia a la acción

inglês espanhol
edit edite
videos videos
scenes escenas
add agregue
audience audiencia
action acción
available disponibles
the la
using usando
to a
your y

EN If you want something a little more attention-grabbing, the 2021 model is also available in vibrant hues of orange, raspberry, and bright blue

ES Si quieres algo un poco más llame la atención, el 2021 modelo también está disponible en colores vibrantes de la naranja, frambuesa, y azul brillante

inglês espanhol
vibrant vibrantes
raspberry frambuesa
bright brillante
attention atención
if si
model modelo
available disponible
in en
orange naranja
a un
little poco
also también
of de
blue azul
is está

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.

inglês espanhol
message mensaje
readers lectores
advertising publicitaria
option opción
the el
see vean
this esta
with con
our nuestros
be sea
first primer

EN Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!

ES ¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

inglês espanhol
video vídeo
a un
of de
one único
let a

EN Vectors and illustrations provide a fresh, attention-grabbing approach to visuals

ES Los vectores e ilustraciones proporcionan un enfoque llamativo y fresco

inglês espanhol
vectors vectores
illustrations ilustraciones
provide proporcionan
fresh fresco
approach enfoque
a un
and y
to los

EN Their free templates help you create attention-grabbing proposals containing crucial information about strategy, objectives, and budget

ES Sus plantillas gratuitas lo ayudan a crear propuestas llamativas que contienen información crucial sobre estrategia, objetivos y presupuesto

inglês espanhol
free gratuitas
proposals propuestas
crucial crucial
budget presupuesto
templates plantillas
strategy estrategia
objectives objetivos
information información
help you ayudan
containing contienen
create crear
and y
about sobre

EN As a business, attention-grabbing prints are essential, as they make your prints stand out in a crowd of other marketing materials.

ES Como empresa, las impresiones que llaman la atención son esenciales, ya que hacen que sus impresiones se destaquen entre una multitud de otras materiales de marketing.

inglês espanhol
prints impresiones
crowd multitud
materials materiales
attention atención
business empresa
other otras
marketing marketing
as como
of de
are son
a una
essential esenciales
your sus
they make hacen

EN Highlight the most attention grabbing portion of your video with our powerful trimming tool.

ES Destaca la parte más llamativa de tu vídeo con nuestra potente herramienta de recorte.

inglês espanhol
highlight destaca
video vídeo
powerful potente
tool herramienta
your tu
the la
with con
of de

EN The more dynamic the web layout, the better it is for grabbing attention.

ES Cuanto más dinámico sea el diseño de la web, mejor será para captar la atención.

inglês espanhol
dynamic dinámico
attention atención
better mejor
web web
layout diseño
it de
for para

EN One good example of an attention-grabbing book title is

ES Un buen ejemplo de un título de libro que llama la atención es

inglês espanhol
good buen
example ejemplo
book libro
title título
attention atención
of de
is es
an un

EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.

ES Crea un vídeo que llame la atención y comparte tu historia con el mundo. Hay disponibles versiones en modo de pantalla ancha, vertical y cuadrada.

inglês espanhol
video vídeo
story historia
world mundo
portrait vertical
versions versiones
attention atención
square cuadrada
an un
your tu
with con
available disponibles

EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.

ES Una excelente miniatura de YouTube es fundamental para captar la atención de los espectadores y así lograr que hagan clic en tu video. Causarás una impresión duradera con una miniatura diseñada profesionalmente.

inglês espanhol
youtube youtube
thumbnail miniatura
key fundamental
viewers espectadores
attention atención
click clic
video video
lasting duradera
impression impresión
professionally profesionalmente
is es
the la
a una
on en
your tu
with con

EN Learn pro tips and make attention-grabbing posters with this in-depth guide.

ES Aprende los trucos básicos del retoque fotográfico para quitar manchas, arrugas, iluminar los ojos y...

inglês espanhol
tips trucos
and aprende
in del
learn y
pro para

EN Lead generation is the process of turning prospects into leads in order to attract their interest. Lead generation is about grabbing strangers’ attention.

ES La generación de prospectos es el proceso de convertir prospectos en prospectos para atraer su interés. La generación de prospectos se trata de captar la atención de extraños.

inglês espanhol
interest interés
strangers extraños
attention atención
prospects prospectos
in en
generation generación
is es
process proceso
attract atraer
of de
their su

EN Of course, you have an eye-catching, attention-grabbing call to action.

ES Por supuesto, tiene una llamada a la acción llamativa y llamativa.

inglês espanhol
course por supuesto
call llamada
action acción
of course supuesto
to a
an una

EN Greet users with an attention-grabbing modal to introduce your new interface. Encourage them to take action.

ES Saluda a los usuarios con un modal llamativo para presentarles tu nueva interfaz. Aliéntales a pasar a la acción.

inglês espanhol
users usuarios
modal modal
new nueva
interface interfaz
action acción
an un
your tu
to a
with con

EN When you start with the easy-to-use templates of our Graphic Designer, you can create attention-grabbing infographics that are prominent, powerful, and persuasive

ES Con las plantillas fáciles de diseñar, puedes crear infografías que capturen la atención y hagan que tus presentaciones sean más prominentes, influyentes y persuasivas

inglês espanhol
infographics infografías
prominent prominentes
easy fáciles
templates plantillas
the la
attention atención
of de
with con
you can puedes
create crear
to más
are sean

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

inglês espanhol
headline titular
entice atraer
press prensa
press release comunicado
reader lector
to a
people gente
read leer
rest resto
of de
the first primero

EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.

ES El subtítulo es la siguiente etapa para captar la atención del lector. Puede incluir un poco más de información aquí, pero también debe ser conciso.

inglês espanhol
stage etapa
attention atención
concise conciso
information información
is es
can puede
a un
bit un poco
here aquí
readers lector
but pero
of de
include incluir

EN Write an attention-grabbing headline and subheadline.

ES Escriba un encabezado y subtítulo que llamen la atención.

inglês espanhol
attention atención
an un

EN Hint: You can save $100 by grabbing this Podcast Cheatsheet and signing up for Power-Up Podcasting within 3 days.

ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.

inglês espanhol
hint pista
podcast podcast
podcasting podcasting
days días
this esta
you can puedes
within de

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

inglês espanhol
placement colocación
recommend recomendar
logitech logitech
if you web
would recommend recomendaría
is es
if si
c c
use usarla
webcam cámara web
often menudo
a un
to a
little poco
you de

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

ES Si lo encuentras por menos de 90 dólares como yo lo he hecho varias veces para el Día de la Independencia o el Viernes Negro, no dudes en coger uno (o dos).

inglês espanhol
i yo
don hecho
if si
or o
black negro
find encuentras
i have he
it lo
friday viernes
in en
day día
a a
for para
times de

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

ES Realice la ingeniería inversa con regularidad y no debe terminar simplemente agarrando enlaces pasados

inglês espanhol
engineering ingeniería
regularly con regularidad
links enlaces
the la
not no
and y
do realice
must debe
simply simplemente

EN Young happy man grabbing like notifications

ES Joven feliz hombre agarrando como notificaciones

inglês espanhol
happy feliz
like como
notifications notificaciones
young joven
man hombre

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

ES ¡ Yeehaw! High Noon VR está aquí, ofreciendo una porción de enfrentamientos del Wild West con un giro de VR. Dibujalos, socio. La idea de agarrar un

inglês espanhol
offering ofreciendo
west west
spin giro
idea idea
high high
vr vr
wild wild
the la
here aquí
a un
with con
of de
is está

EN Nefarious actors are grabbing opportunities with increasing focus

ES Los malos de la película se adentran cada vez con más enfoque

inglês espanhol
focus enfoque
increasing más
with con

EN You’re grabbing cards from people and sharing information

ES Recibimos información de las personas y la compartimos

inglês espanhol
information información
people personas

EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.

ES La flota de taxis amarillos y verdes “Boro” está regulada y tiene licencia de la comisión de limusinas y taxis de Nueva York. Tomar un taxi puede ser ideal cuando estás cansado, tienes equipaje o las bolsas de las compras pesan mucho.

inglês espanhol
s s
fleet flota
yellow amarillos
green verdes
licensed licencia
nyc nueva york
commission comisión
ideal ideal
tired cansado
shopping compras
a un
luggage equipaje
or o
bags bolsas
can puede
be ser
taxi taxi
taxis taxis
of de

EN There are opportunities abound that give them a role while keeping them out of the fray, such as last minute dusting or grabbing the movers water

ES Abundan oportunidades para darles algo que hacer mientras los mantiene alejados del ajetreo, como limpiar el polvo a última hora o llevarles agua a los agentes de mudanza

inglês espanhol
opportunities oportunidades
abound abundan
water agua
last última
or o
the el
minute hora
a a
of de
give them darles
give para
as como
while mientras

EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel

ES Disfruta de las vistas del puente Golden Gate y de Alcatraz para después tomar un café en el Four Barrel

inglês espanhol
views vistas
bridge puente
golden golden
gate gate
coffee café
the el
four four
of de
at en

EN Simple and functional grabbing screenshots program for Windows

ES Programa de imágenes simples y funcionales que ase para Windows

inglês espanhol
simple simples
functional funcionales
screenshots imágenes
program programa
windows windows
for para

EN PHYSICAL ABUSE: Grabbing, pinching, shoving, slapping, hitting, hair pulling, biting, etc.; denying medical care or forcing alcohol and/or drug use.

ES MALTRATO FÍSICO: Agarradas, pellizcos, empujones, bofetadas, golpes, tirones de cabello, mordidas, etc.; negar cuidados médicos u obligar al consumo de alcohol y/o drogas.

inglês espanhol
abuse maltrato
hair cabello
etc etc
alcohol alcohol
drug drogas
care cuidados
or o
use consumo

EN From ornamental fish trafficking to land grabbing, corruption greases the wheels of every environmental crime motor, feeding deforestation and biodiversity loss in Colombia’s Amazon region.

ES Desde el tráfico de peces ornamentales hasta la apropiación de tierras, la corrupción engrasa el engranaje de todos los motores de los delitos ambientales, promoviendo la deforestación y la pérdida?

inglês espanhol
fish peces
corruption corrupción
environmental ambientales
crime delitos
deforestation deforestación
loss pérdida
trafficking tráfico
of de
from desde

EN Grabbing products on the marketplace and connecting with the Shopify store is easy. Great help by the customer support as well!

ES Tomar los productos en el mercado y conectar con la tienda de Shopify es fácil. El servicio de atención al cliente también es una gran ayuda.

inglês espanhol
connecting conectar
easy fácil
is es
great gran
help ayuda
customer cliente
with con
shopify shopify
products productos
on en
store tienda

EN Anyone grabbing the briefcase is automatically equipped with a powerful pistol, but it’s ideally up to the rest of the team to keep the briefcase carrier safe

ES Quien agarre el maletín equipará automáticamente una poderosa pistola, pero lo ideal es que el resto del equipo mantenga al portador del maletín a salvo

inglês espanhol
briefcase maletín
automatically automáticamente
powerful poderosa
pistol pistola
ideally ideal
carrier portador
is es
team equipo
but pero
the el
to the al
to a
rest resto
to keep mantenga

EN So if you really fancy grabbing this one, be sure to put it on your wish list and maybe father Christmas will help you out.

ES Así que si te apetece hacerte con él, no dejes de ponerlo en tu lista de deseos y quizá Papá Noel te ayude.

inglês espanhol
fancy apetece
wish deseos
put it ponerlo
father papá
christmas noel
if si
list lista
so así
help you ayude
on en
your tu
sure que
to dejes

EN Before modifying the boob size of the, in my case, attractive Asian, I started by grabbing her by the pussy

ES Antes de modificar el tamaño de las tetas de la, en mi caso, atractiva asiática, empecé por agarrarla por el coño

inglês espanhol
modifying modificar
my mi
attractive atractiva
asian asiática
pussy coño
i started empecé
in en
size tamaño
of de
case caso

EN For me, it is the unpolished graphics, the strange expression of the girl’s faces, and the grabbing animations

ES Para mí, son los gráficos poco pulidos, la extraña expresión de las caras de las chicas y las animaciones de agarre

inglês espanhol
graphics gráficos
expression expresión
girls chicas
faces caras
animations animaciones
the la
for para
of the poco

EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more

ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más

inglês espanhol
purpose propósito
varies varía
computer informática
training formación
youtube youtube
demos demos
videos videos
footage metraje
the el
to a
of de
more más
these estos
from desde

EN You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.

ES Es más probable que te olvides de la cartera que del móvil ¿verdad? Usa Apple Pay para pagar el taxi en un santiamén o los suministros de primera necesidad para la oficina. 

inglês espanhol
taxi taxi
office oficina
supplies suministros
or o
a un
in en
paying pagar
for para

EN Many of the biggest data breaches—like the headline-grabbing 2013 Target breach—start with a phishing email

ES Muchas de las principales filtraciones de datos ─como la de Target en el 2013, que apareció en primera plana─ comienzan por un correo de phishing

EN Choose from three new colors to make this eye-grabbing new truck match up with your personality more completely

ES Elija entre tres nuevos colores para hacer que esta nueva camioneta llamativa coincida con su personalidad más completamente

inglês espanhol
choose elija
colors colores
truck camioneta
match coincida
personality personalidad
completely completamente
this esta
your su
three tres
with con
new nueva
to hacer
more más

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

ES Si lo encuentras por menos de 90 dólares como yo lo he hecho varias veces para el Día de la Independencia o el Viernes Negro, no dudes en coger uno (o dos).

inglês espanhol
i yo
don hecho
if si
or o
black negro
find encuentras
i have he
it lo
friday viernes
in en
day día
a a
for para
times de

Mostrando 50 de 50 traduções