Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative psoriasis treatments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative psoriasis treatments" de inglês para espanhol

Traduções de alternative psoriasis treatments

"alternative psoriasis treatments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alternative a además alta alternativa alternativas alternativo aunque con de el elegir en es incluso las los mejor mucho muy más no o opciones opción otra otras otros para que se puede sea ser servicios si sobre soluciones solución también tanto tu una vez y ya
treatments a través de actividades con cuidado equipo medicamentos organización productos servicio servicios terapia terapias tratamiento tratamientos utiliza

Tradução de inglês para espanhol de alternative psoriasis treatments

inglês
espanhol

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Crutch Walking,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cast Types and Maintenance,/CMC_Design/childrens/Treatments/Occupational Therapy OT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Physical Therapy PT

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Caminata con muletas,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Distintos tipos de yesos y mantenimiento,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia ocupacional (TO),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Fisioterapia (FT)

inglês espanhol
types tipos
maintenance mantenimiento
occupational ocupacional
treatments tratamientos
therapy terapia
walking de

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Tube Feeding,/CMC_Design/childrens/Treatments/Enteral and Parenteral Nutrition,/CMC_Design/childrens/Treatments/Medical Nutrition Therapy MNT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Healthy Eating

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación por sonda,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Nutrición enteral y parenteral,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia nutricional médica (TNM),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Alimentación saludable

inglês espanhol
medical médica
healthy saludable
treatments tratamientos
and y
therapy terapia
nutrition nutrición
eating alimentación

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Developmental Testing,/CMC_Design/childrens/Treatments/Epilepsy Monitoring Program,/CMC_Design/childrens/Treatments/Neurological Examination,/CMC_Design/childrens/Treatments/Deep Brain Stimulation

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas del desarrollo,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Programa de control de epilepsia,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Examen neurológico,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Estimulación profunda del cerebro

inglês espanhol
treatments tratamientos
epilepsy epilepsia
program programa
deep profunda
brain cerebro
testing pruebas
monitoring control
examination examen
developmental desarrollo

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Home Environment Assessments,/CMC_Design/childrens/Treatments/Modified Pediatric Constraint-Induced Movement Therapy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Augmentative and Alternative Communication

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Evaluaciones ambientales del hogar,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia de movimiento inducido por restricción modificada pediátrica,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Comunicación alternativa y aumentativa

inglês espanhol
assessments evaluaciones
modified modificada
movement movimiento
alternative alternativa
communication comunicación
environment ambientales
treatments tratamientos
therapy terapia

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

ES Los tratamientos Ericson, como los «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments», se adaptan a las necesidades individuales de los pacientes y pueden combinarse como paquetes de spa.

inglês espanhol
treatments tratamientos
spa spa
packages paquetes
needs necesidades
as como
and and
can pueden

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Pulmonary Function Testing PFT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Flexible Bronchoscopy,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cystic Fibrosis Sweat Test

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas de la función pulmonar (PFP),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Broncosopia flexible,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Prueba de la fibrosis quística en el sudor

inglês espanhol
treatments tratamientos
pulmonary pulmonar
flexible flexible
fibrosis fibrosis
sweat sudor
testing pruebas
test prueba
function función

EN Young woman sitting on the bed while scratching her arm. Psoriasis concept.

ES Mujer joven sentada en la cama mientras se rasca el brazo. Concepto de psoriasis.

inglês espanhol
young joven
woman mujer
sitting sentada
bed cama
arm brazo
concept concepto
on en

EN This could be PSORIASIS, a condition caused by the overproduction of skin cells.

ES Podría ser PSORIASIS, una afección causada por la sobreproducción de células de la piel.

inglês espanhol
condition afección
caused causada
skin piel
cells células
the la
a a

EN Devastated by his death and suffering from her own health conditions, such as chronic asthma and psoriasis, she found support among the Líderes women who could relate to her story.

ES Devastada por su muerte y sufriendo sus propias condiciones de salud, como asma crónica y psoriasis, encontró apoyo entre las mujeres del grupo Líderes que pudieron relacionarse con su historia.

inglês espanhol
death muerte
suffering sufriendo
health salud
conditions condiciones
chronic crónica
asthma asma
story historia
found encontró
women mujeres
could pudieron
among de
as como

EN Psoriasis Diet: What To Eat & What To Avoid

ES Grasa corporal: cómo saber su porcentaje ideal

inglês espanhol
eat su
to cómo
what saber

EN Genital Psoriasis: Symptoms, Diagnosis & Treatment

ES Qué puede causar ronchas o granos en el brazo y qué hacer

EN Psoriasis: Symptoms, Types, Causes & Treatment

ES Erisipela: qué es, síntomas, causas y tratamiento (con fotos)

inglês espanhol
symptoms síntomas
causes causas
treatment tratamiento

EN Devastated by his death and suffering from her own health conditions, such as chronic asthma and psoriasis, she found support among the Líderes women who could relate to her story.

ES Devastada por su muerte y sufriendo sus propias condiciones de salud, como asma crónica y psoriasis, encontró apoyo entre las mujeres del grupo Líderes que pudieron relacionarse con su historia.

inglês espanhol
death muerte
suffering sufriendo
health salud
conditions condiciones
chronic crónica
asthma asma
story historia
found encontró
women mujeres
could pudieron
among de
as como

EN This could be PSORIASIS, a condition caused by the overproduction of skin cells.

ES Podría ser PSORIASIS, una afección causada por la sobreproducción de células de la piel.

inglês espanhol
condition afección
caused causada
skin piel
cells células
the la
a a

EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.

ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.

inglês espanhol
conventional convencionales
cancer cáncer
complementary complementarias
alternative alternativas
companies compañías
patients pacientes
unlike diferencia
check confirmar
treatments tratamientos
therapies terapias
not no
to a
coverage cobertura
find y
are estas
their su
should deben

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

inglês espanhol
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

inglês espanhol
participants participantes
clinical clínicos
new nuevos
scientists científicos
evaluate evaluar
work funcionan
in en
or u
other otros
treatments tratamientos
drugs medicamentos
well bien
can podrían
how cuán
the estos
receive recibir

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

inglês espanhol
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work

ES Los participantes en estos estudios clínicos podrían recibir nuevos medicamentos u otros tratamientos, para que los científicos puedan evaluar cuán bien funcionan los tratamientos

inglês espanhol
participants participantes
clinical clínicos
new nuevos
scientists científicos
evaluate evaluar
work funcionan
in en
or u
other otros
treatments tratamientos
drugs medicamentos
well bien
can podrían
how cuán
the estos
receive recibir

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN Children’s Health offers many treatments . Browse the list of treatments to find out more about what they are.

ES En Children's Health ofrecemos muchos tratamientos. Explore la lista para obtener más información sobre cada tratamiento.

inglês espanhol
many muchos
treatments tratamientos
are ofrecemos
health health
the la
find explore
list lista
more más

EN Full clinical monograph on important issues surrounding the the appropriate use of psychopharmacological treatments in children and adolescents, as well as evidence-based treatments

ES Monografía clínica completa sobre cuestiones importantes relativas al uso apropiado de tratamientos psicofarmacológicos en niños y adolescentes, así como de tratamientos basados en pruebas

inglês espanhol
clinical clínica
important importantes
treatments tratamientos
evidence pruebas
children niños
adolescents adolescentes
based basados
use uso
in en
the al

EN Additional treatments include advanced skincare therapies, therapeutic massages from around the world, exfoliation and detoxifying body treatments and a full-service salon.

ES Los tratamientos adicionales incluyen terapias avanzadas para el cuidado de la piel, masajes terapéuticos de todo el mundo, tratamientos corporales de exfoliación y desintoxicación, y salón de belleza de servicio completo.

inglês espanhol
additional adicionales
advanced avanzadas
skincare cuidado de la piel
massages masajes
world mundo
salon salón
treatments tratamientos
therapies terapias
service servicio
full completo
include incluyen

EN Indulge in skincare treatments, manicures, pedicures and paraffin treatments, or take advantage of extensive hair and makeup services

ES Disfruta de los tratamientos de cuidado de la piel, manicura, pedicura y tratamientos con parafina, o aprovecha todos los servicios de cabello y maquillaje

inglês espanhol
skincare cuidado de la piel
treatments tratamientos
makeup maquillaje
or o
services servicios
of de
take advantage aprovecha
in con

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

inglês espanhol
hotels hoteles
treatments tratamientos
weeks semanas
unique únicos
of de
to a
with con
from desde

EN Asthma treatments using inhalers with spacers (with face mask for young children) are preferred over nebulizer treatments

ES Los tratamientos para el asma que utilizan inhaladores con cámara de inhalación (la mascarilla facial para niños pequeños) son preferibles a los tratamientos con nebulizadores

inglês espanhol
asthma asma
treatments tratamientos
children niños
are son
face a
mask mascarilla
over de
with con
for para

EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)

ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)

inglês espanhol
pros pros
benefits beneficios
treatments tratamientos
additional adicionales
cancer cáncer
surgery cirugía
etc etc
the el
cons contras

EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:

ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:

inglês espanhol
anemia anemia
broad amplio
topic tema
diagnosis diagnóstico
severity gravedad
condition condición
is es
treatments tratamientos
treatment tratamiento
different diferentes
a un
of de
doctor médico
your y
will podrían
their su

EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials

ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos

inglês espanhol
researchers investigadores
new nuevos
treatments tratamientos
procedures procedimientos
lab laboratorio
promising prometedores
clinical clínicos
or o
in en
a un
the más
most que

EN Experience indulgent beauty treatments while enjoying handmade chocolates and champagne. The Salon offers the best in manicures, pedicures, haircuts, blow-outs, up-dos, conditioning treatments, color and make-up application.

ES Experimente lujosos tratamientos en el Salón de Belleza mientras disfruta de una copa de Champagne y chocolate artesanal. El Salón de Belleza ofrece lo mejor en manicure, pedicure, cortes de cabello, peinados, tratamientos capilares y maquillaje.

inglês espanhol
beauty belleza
treatments tratamientos
enjoying disfruta
handmade artesanal
salon salón
offers ofrece
champagne champagne
in en
the el
best mejor
while mientras

EN Children’s Health offers many treatments . Browse the list of treatments to find out more about what they are.

ES En Children's Health ofrecemos muchos tratamientos. Explore la lista para obtener más información sobre cada tratamiento.

inglês espanhol
many muchos
treatments tratamientos
are ofrecemos
health health
the la
find explore
list lista
more más

EN After researchers test new treatments or procedures in a lab, the most promising treatments are moved into clinical trials

ES Después que los investigadores prueban nuevos tratamientos o procedimientos en un laboratorio, los tratamientos más prometedores se trasladan a estudios clínicos

inglês espanhol
researchers investigadores
new nuevos
treatments tratamientos
procedures procedimientos
lab laboratorio
promising prometedores
clinical clínicos
or o
in en
a un
the más
most que

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN “The treatments for golfers are highly recommended as are the physiotherapy sessions. If you’re do a lot of sport, I’d recommend their treatments to relax muscle tension.”

ES «Los tratamientos para golfistas son muy recomendables, así como las sesiones de fisioterapia. Si haces mucho deporte, te recomiendo sus tratamientos para relajar la tensión muscular».

inglês espanhol
treatments tratamientos
golfers golfistas
recommended recomendables
sessions sesiones
physiotherapy fisioterapia
sport deporte
relax relajar
tension tensión
muscle muscular
if si
do haces
the la
of de
are son
their sus

EN In our GOLD Wellness Cottage, you will find a trendy menu of treatments with which you will be radiant both during the day and at night. Have here a look at the treatments & massges.

ES En nuestro GOLD Wellness Cottage, encontrarás una divertida carta de tratamientos con la cual estarás radiante tanto durante el día como por la noche. Echa aquí un vistazo a los tratamientos y masajes.

inglês espanhol
treatments tratamientos
radiant radiante
wellness wellness
gold gold
night noche
be estar
in en
you estarás
here aquí
with con
a un
of de
find y
day día
will encontrarás
our nuestro

EN Because no disease-modifying treatments are currently available for any of the FTD disorders, identifying such treatments is a high priority for FTD researchers.

ES Debido a que actualmente no hay tratamientos modificadores de la enfermedad disponibles para ninguno de los trastornos de FTD, la identificación de dichos tratamientos es una alta prioridad para los investigadores de FTD.

inglês espanhol
treatments tratamientos
ftd ftd
identifying identificación
high alta
priority prioridad
researchers investigadores
disorders trastornos
is es
disease enfermedad
the la
currently actualmente
any ninguno
no no
available disponibles
of de
a a

EN Scientists are developing treatments that target specific genes that cause FTD, and these are very likely to be the first effective disease-modifying treatments

ES Los científicos están desarrollando tratamientos dirigidos a genes específicos que causan FTD, y es muy probable que estos sean los primeros tratamientos efectivos para modificar la enfermedad

inglês espanhol
scientists científicos
developing desarrollando
treatments tratamientos
genes genes
ftd ftd
effective efectivos
modifying modificar
disease enfermedad
likely probable
and y
to a
the la
are están
very muy
the first primeros
cause que
target para
specific específicos
these estos

EN While there are no treatments that can modify the course of FTD today, individuals can still benefit from a broad range of treatments and therapies to address symptoms

ES Si bien en la actualidad no existen tratamientos que puedan modificar el curso de la FTD, las personas aún pueden beneficiarse de una amplia gama de tratamientos y terapias para abordar los síntomas

inglês espanhol
modify modificar
course curso
ftd ftd
broad amplia
symptoms síntomas
treatments tratamientos
today actualidad
therapies terapias
can pueden
benefit from beneficiarse
to address abordar
are existen
range gama
to a
no no
that puedan

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

inglês espanhol
hotels hoteles
treatments tratamientos
weeks semanas
unique únicos
of de
to a
with con
from desde

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

ES Amplia selección de tratamientos corporales y de belleza de alta calidad, tratamientos detox y masajes

inglês espanhol
selection selección
beauty belleza
treatments tratamientos
massages masajes
high-quality alta calidad
large amplia
quality calidad
high alta
of de

EN It uses the data to give value based on the outcome of treatments. It provides Real World Data. It generates clinical evidence of treatments.

ES Utiliza los datos para dar un valor basado en el resultado de los tratamientos. Proporciona Real World Data. Genera evidencia clínica de los tratamientos.

inglês espanhol
uses utiliza
treatments tratamientos
world world
generates genera
clinical clínica
real real
evidence evidencia
of de
provides proporciona
the el
data datos
value valor
based on basado
outcome resultado
to give dar
on en

EN All three decontamination treatments did not cause visible deformation or degradation of the material nor did they degrade filtration efficiency or breathability after as many as 10 treatments

ES Los tres tratamientos de descontaminación no provocaron degradación ni deformación visible del material, ni disminuyeron la eficacia de filtración o la transpirabilidad después de 10 tratamientos

inglês espanhol
decontamination descontaminación
treatments tratamientos
visible visible
degradation degradación
material material
filtration filtración
efficiency eficacia
or o
the la
not no

EN Understanding the pros and cons (benefits/burdens) of treatments (e.g., dialysis, additional cancer treatments, surgery, etc.)

ES Comprender los pros y los contras (beneficios / cargas) de los tratamientos (p. Ej., Diálisis, tratamientos adicionales para el cáncer, cirugía, etc.)

inglês espanhol
pros pros
benefits beneficios
treatments tratamientos
additional adicionales
cancer cáncer
surgery cirugía
etc etc
the el
cons contras

EN A guide to help you navigate the realm of complementary and alternative medicine with tips and warnings on treatments such as herbals, vitamins, chemicals, diet, meditation, massage, acupuncture, and body-mind therapy.

ES Una guía para ayudarle a navegar el reino de la medicina complementaria y alternativa con consejos y advertencias sobre tratamientos tales como hierbas, vitaminas, productos químicos, dieta, meditación, masaje, acupuntura, y terapia de cuerpo-mente.

inglês espanhol
realm reino
complementary complementaria
alternative alternativa
warnings advertencias
vitamins vitaminas
chemicals químicos
diet dieta
meditation meditación
massage masaje
acupuncture acupuntura
guide guía
navigate navegar
medicine medicina
treatments tratamientos
therapy terapia
tips consejos
with con
to a
of de
as como
help you ayudarle

EN Health, Nutrition and Wellbeing in a simple and accessible language. Useful information about remedies, diseases, examinations and treatments based on traditional and alternative medicine.

ES Salud, Nutrición y Bienestar En un lenguaje sencillo y accesible. Información útil sobre medicamentos, enfermedades, exámenes y tratamientos de la medicina tradicional y alternativa.

inglês espanhol
nutrition nutrición
simple sencillo
accessible accesible
diseases enfermedades
traditional tradicional
alternative alternativa
useful útil
examinations exámenes
health salud
a un
treatments tratamientos
wellbeing bienestar
information información
medicine medicina
in en
about sobre

EN The aim is to contribute to research into alternative treatments for COVID-19 patients

ES El objetivo: contribuir a la investigación de alternativas de tratamiento para los enfermos de la COVID-19

inglês espanhol
research investigación
alternative alternativas
treatments tratamiento
patients enfermos
to a
into de
contribute contribuir
for para

EN Falsified popular drugs, alternative medicine treatments, and miracle health and weight-loss products are among the most widely used

ES Copias de fármacos famosos, medicinas alternativas, remedios milagrosos y productos para adelgazar se encuentran entre los más habituales

inglês espanhol
drugs fármacos
popular famosos
among de
the más
alternative alternativas
products productos

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

inglês espanhol
features características
kafka kafka
client cliente
library biblioteca
reasons razones
streams streams
not no
the la
to a
choose elegir
with con
are son
compatible compatibles
these estos
there hay

EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation

ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa

inglês espanhol
amp amp
bitcoin bitcoin
portfolio cartera
is es
great gran
asset activo
in en
alternative alternativa
of de
a un
the una
has tiene
still que

Mostrando 50 de 50 traduções