Traduzir "world saw" para alemão

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

• habe diesen jesus
• jesus
• beobachte dich
• habe ich gesehen
• jesus schaut immer
• jesus sieht alles

DE ✌️ Saw-mon & Natalie von Saw-mon_and_Natalie

• Saw-mon

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

• riesige Felsnische erblickte
• ob eine Stimme
• rief
• sah das Bild
• entschied
• Ngatoroirangi verewigen

DE 7-Zoll-Klappsäge mit harten Zähnen Ergonomische Griffe Extra langes Blatt Handsäge

• harten Zähnen Ergonomische
• Extra langes Blatt

DE Sie sahen die Zukunft in Daten geschrieben: Guillaume, ein Ex-Googler, der das Potenzial von Daten im digitalen Marketing erkannte; und Vincent, ein ehemaliger McKinsey-Manager mit der Gabe, große organisatorische Probleme zu lösen.

• sahen die Zukunft
• geschrieben
• Guillaume
• Ex-Googler
• Potenzial von Daten
• digitalen Marketing erkannte
• Vincent
• Gabe
• große organisatorische Probleme

DE Als ich diese riesige Felsnische erblickte, war es, als ob eine Stimme mich rief. Ich sah das Bild eines tätowierten Gesichts vor mir und entschied, dass ich Ngatoroirangi verewigen wollte.

• riesige Felsnische erblickte
• ob eine Stimme
• rief
• sah das Bild
• entschied
• Ngatoroirangi verewigen

DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.

• allen Ebenen
• Welt so gesehen
• Sterne am Chicago
• Planetarium
• lebendige
• schöne neue Welt
• Kunst

DE Nach einer erfolgreichen Karriere im CrossCountry-Worldcup, beim Cyclocross und in der Enduro World Series setzt er nun andere Prioritäten

• Cyclocross
• Enduro World Series
• er nun andere

DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.

• allen Ebenen
• Welt so gesehen
• Sterne am Chicago
• Planetarium
• lebendige
• schöne neue Welt
• Kunst

DE Beide waren dabei aber immer auf der Suche nach übergeordneten Zusammenhängen und haben die Welt als gleichberechtigtes Ganzes angesehen – statt das Abendland als Wiege der Zivilisation zu verklären

• Beide waren dabei
• übergeordneten Zusammenhängen
• Welt als gleichberechtigtes
• angesehen
• statt das Abendland
• Wiege der Zivilisation
• verklären

DE Im Jahr darauf folgte ein weiterer Sieg im Wettbewerb um den Weltmeisterschaftstitel

• Jahr darauf folgte
• Weltmeisterschaftstitel

DE Dies führte 2006 zur Zusammenarbeit mit dem Musikprogramm «El Sistema», eine der weltweit bekanntesten und wichtigsten Initiativen auf dem Gebiet «Music for Social Change»

• Musikprogramm
• weltweit bekanntesten
• Gebiet
• for Social

DE Ich sah die Chance, bei einem aufregenden Start-up mitzuarbeiten, das neue Technologien zur Lösung komplexer finanzieller Probleme einsetzt und gleichzeitig das Leben von Menschen auf der ganzen Welt verbessert

• sah die Chance
• aufregenden Start-up mitzuarbeiten
• Technologien zur Lösung
• finanzieller Probleme einsetzt
• gleichzeitig das Leben
• Welt verbessert

DE Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ verzeichnete 2019 verglichen mit 2015 ein um 460 % gestiegenes Echo auf digitalen Plattformen.

• FIFA

DE Im Jahr darauf folgte ein weiterer Sieg im Wettbewerb um den Weltmeisterschaftstitel

• Jahr darauf folgte
• Weltmeisterschaftstitel

DE „Wir verbinden Menschen mit Dingen, die in der Welt von Bedeutung sind, und zwar auf die effizienteste und zeitsparendste Weise.“

• Welt von Bedeutung
• zeitsparendste

DE Tauche in Geschichten ein, die von leidenschaftlichen Reisenden geschrieben wurden, lies ihre Berichte und sieh die Welt durch ihre Augen.

• Tauche in Geschichten
• leidenschaftlichen Reisenden geschrieben
• lies ihre Berichte
• sieh die Welt

DE Die Pioniere im Team Group Accounting & Reporting (GAR) von Signify – dem Weltmarktführer in Sachen Beleuchtung mit Sitz in der Niederlande – haben genau darin jedoch eine Möglichkeit gesehen, sich selbst ins Rampenlicht zu rücken. 

• Pioniere im Team
• Accounting
• Reporting
• GAR
• Signify
• Weltmarktführer in Sachen
• genau darin jedoch
• Möglichkeit gesehen
• selbst ins Rampenlicht
• rücken

DE Valentino Rossi versuchte alles, um seinen Rekord von sieben Siegen in Folge zu behalten, wurde aber nur Zweiter. Der Italiener hat in der WM-Wertung nun 58 Punkte Rückstand auf Marquez.

• Valentino Rossi versuchte
• Siegen in Folge
• behalten
• Zweiter
• WM-Wertung nun Punkte

DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen

• gestiegen

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

• Schwachstellen
• ausgenutzt werden konnten
• je verzeichnet

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

• verringern

DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.

• Liebes Tagebuch
• gefunden

DE Unser Wechsel zum OpenX Ad Server verlief absolut reibungslos. Und wir konnten sofort einen Umsatzanstieg verzeichnen.

• Ad Server verlief
• reibungslos

DE In Chicago beispielsweise veranlasste der #PolarVortex wahrscheinlich viele Menschen, den Minusgraden zu entfliehen.

• Chicago beispielsweise veranlasste
• wahrscheinlich viele Menschen

DE Die Anzahl der Nutzer, die eine Impression von Ihrem Beitrag in ihrer Timeline gesehen haben

• Anzahl der Nutzer
• Impression von Ihrem
• ihrer Timeline gesehen

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

• Erfolg dieser Kampagne
• Unternehmen dazu
• jedes Jahr ähnliche
• erstellen
• Aufmerksamkeit auf seine
• lenken
• Twitter mit ihm

DE Wie oft eine Person Ihre Nachricht gesehen hat.

• oft eine Person
• Nachricht gesehen

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

• nutze Optimale Veröffentlichungszeiten
• Juni
• worden war
• Reichweite enorm

DE – die Anzahl der Personen, die den Artikel möglicherweise gesehen haben.

• Anzahl der Personen
• möglicherweise gesehen

DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, die deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword gesehen haben, selbst wen nicht auf den Link geklickt haben.

• Gesamte Impressionen
• Anzahl der Personen
• Link geklickt

DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz

• Titel Aufgezogener Druck
• Holz

DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat

• false-Wert
• angibt
• ob Hotjar diesen
• ersten Mal gesehen

DE Ich möchte ein Video verwenden, das ich auf Vimeo gesehen habe. Benötige ich dafür eine Genehmigung?

• möchte ein Video
• Vimeo gesehen habe
• Benötige ich dafür
• Genehmigung

DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

• weniger als acht
• Produktivität
• Qualitätssicherung

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE Foursquare nutzt Self-Service, um mehr Kunden schneller zu betreuen

• Foursquare nutzt Self-Service

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

• Allein das Korrekturlesen

DE Wie wir in den Daten von Drift gesehen haben, ist die beliebteste Anwendung von Chatbots die Bereitstellung schneller Antworten in Notfällen

• Bereitstellung schneller Antworten
• Notfällen

DE „Ich sehe die Zukunft“, war die Reaktion von Christian Chabot, als er sah, was sie erfunden hatten

• sehe die Zukunft
• war die Reaktion
• Christian Chabot
• er sah
• erfunden hatten

DE FUCKIN SAW IT LIVE!! von Vinyl_Disiac

• FUCKIN SAW IT

DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:

• Sqribble bietet einige
• stärksten Funktionen
• eBook Creator Tool
• habe
• einige der Möglichkeiten
• Plattform

DE Dies besserte sich erst mit dem Auftauc… mehr erfahren

• erfahren

DE Falls du den Film "Hope Springs" mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones gesehen hast - es ist überhaupt nichts dergleichen!

• Meryl Streep
• Tommy Lee Jones
• hast
• überhaupt nichts dergleichen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

• diesem Jahr
• einigen anderen
• waren die Änderungen
• iCloud tiefer
• wollten das Feuer
• wenig unterdrücken
• Änderungen voll ausschöpfen
• einrasten

DE EIN WUNDERBARER ORT, NUR IN SEINER ART! Ich sah große Mengen ihres antioxidativen Wassers und ich fühle mich großartig. Ich empfehle diese Orte !!!!!

• WUNDERBARER ORT
• SEINER ART
• sah große Mengen
• antioxidativen Wassers
• fühle mich großartig
• empfehle diese Orte

DE Ich möchte ein Video verwenden, das ich auf Vimeo gesehen habe. Benötige ich dafür eine Genehmigung? ? Hilfecenter

• möchte ein Video
• Vimeo gesehen habe
• Benötige ich dafür
• Genehmigung
• Hilfecenter

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

• wusste sofort
• mir gewünscht habe
• Tool wie dieses
• mir seit meinem
• Tag bei Slack

DE Ich habe kürzlich gesehen, dass Atlassian Mindville für das Asset- und Konfigurationsmanagement übernommen hat. Wird das in Jira Service Management inbegriffen sein?

• habe kürzlich gesehen
• Asset-
• Jira Service Management