Traduzir "useful to mention" para alemão

DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.

• Benachrichtigung bei jeder
• versendet
• erhalten maximal Benachrichtigungen

DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.

• Neapel ist dank
• reichen kulinarischen Erbes
• Ort
• ganz zu schweigen
• Pasta
• Espresso
• unzählige andere berühmte

DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.

• Benachrichtigung bei jeder
• versendet
• erhalten maximal Benachrichtigungen

DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.

• Stunden des Angebots
• verwenden Sie dann
• Schrägstrich
• nennen Sie dann
• Enddatum

DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung

• Suchanfrage-
• Hashtag-
• Schlüsselwort-Streams
• Streams zu Erwähnungen
• sozialen Netzwerken
• Volumen von Markenerwähnungen
• wahrnehmung

DE Treten Sie relevanten Facebook-Gruppen oder Foren bei, um anderen zu helfen. Wenn Sie eine Episode haben, die sich auf eine Frage bezieht, die jemand hat, kann es nützlich sein, sie zusammen mit Ihrer Antwort zu erwähnen.

• Treten Sie relevanten
• anderen zu helfen
• Frage bezieht
• zusammen mit Ihrer

DE Dies ist aus zahlreichen Gründen nützlich, ganz zu schweigen von der Offenlegung von Dokumenten, die nie für die Öffentlichkeit bestimmt waren.

• Gründen nützlich
• ganz zu schweigen
• Offenlegung von Dokumenten
• bestimmt

DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.

• Erstellen Sie nützliche

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Arabisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Arabisch auf effektive
• Lehrer bieten hilfreiche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Polnisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Polnisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Russisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Russisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Ihr Türkisch verbessern
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Türkisch auf effektive
• Lehrer teilen nützliche
• Empfehlungen

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

• Entdecken Sie viele
• Preply bietet viele
• Möglichkeiten
• Japanisch effektiv
• Spaß zu lernen
• Lehrer geben nützliche
• Empfehlungen

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

• Dies ist nützlich
• große Berichte
• Druck
• Überprüfung von Abschnitten

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

• Outsourcing für Sie
• dieses Portal wirklich
• bietet klare
• worauf man achten
• wo die Vorteile

DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:

• benötigen eine sichere
• datenschutzfreundliche
• nützliche Richtlinie
• nützlich
• dabei genau bedeutet
• Referrer

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

• PDU encoder Nützlich
• PDU decoder Nützlich
• PDU Daten umzuwandeln
• Telefon

DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.

• Softwareingenieur
• Sicherheitsexperte kennt Massimo
• wichtigsten Schritte
• Bedrohung durch KI-gestützte

DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:

• hängt von deinen
• einige praktische

DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow  ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.

• Mockup-Webseiten sprechen
• gesamten Designprozess eignen
• Wireframes
• MockFlow ist eines
• echten All-in-One-Designtools
• dich von Wireframes
• Mockups bis hin
• Prototypen

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

• Kontaktiere diese Websites
• bitte darum
• dich

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

• Premium-DNS
• habe ich erwähnt

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.

• Content
• wo
• Assets bekommen
• ganz zu schweigen
• managen
• teilen
• Inhalte einzupflegen
• Antwort

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.

• Häufig sprechen Verbraucher
• Marke
• Ihr Produkt
• Hashtag-Kampagne
• direkt auf Social

DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen

• fällt Ihnen vielleicht
• Polar Vortex
• Polarwirbel
• Temperaturen vor Kurzem
• Nullpunkt fielen

DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.

• Verpassen Sie nie
• Kommentar
• Direktnachricht

DE Holen Sie sich diese verlorene Zeit wieder, indem Sie sich für interaktive Tools entscheiden.

• verlorene Zeit wieder
• interaktive Tools

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

• Vergleich zu anderen
• Marketing
• Kommunikation
• ganz zu schweigen
• anderen Geschäftsfunktionen
• lassen sich Ihre
• ganz einfach spontan

DE Asana überwachen ihre Twitter-Erwähnungen eifrig und antworten auf praktisch jede Erwähnung, die sie erhalten

• eifrig
• antworten auf praktisch
• Erwähnung
• erhalten

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

• Innerhalb von Sprout
• Marken-Keyword festlegen
• Social Media ständig
• Personen sucht
• glutenfreie Pizza
• Restaurant erwähnen

DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie mit kostenlosen VPNs nicht so viel Bandbreite erhalten, sodass das Streaming so oder so ziemlich schwierig sein wird

• Ganz zu schweigen
• viel Bandbreite erhalten
• sodass das Streaming

DE Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass Sie für einen Streaming-Dienst ein Abonnement benötigen, bevor Sie mit einem VPN auf ihn zugreifen können

• Streaming-Dienst ein Abonnement
• VPN auf ihn

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Und dabei nicht die Freundlichkeit von Apple und Google auf dem Weg

• Apple

DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.

• hilfreich
• WordPress-Blog zu erstellen
• damit die Leute
• erfahren
• all die verschiedenen

DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat

• Schnittstellen sollten sowohl
• Windows funktionieren
• werde erwähnen
• ob es Probleme

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.

• eines Podcasters
• On Fire verwenden

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten

• kurze Links erstellen
• Ihrem Podcast einfach
• leicht zu merkende
• eigentliche Seite weiterleitet
• senden möchten

DE Angabe Kündigungsfrist und Gehaltsvorstellungen

• Angabe Kündigungsfrist
• Gehaltsvorstellungen

DE 94 % der über 100.000 Kunden von HubSpot (ganz zu schweigen von den Benutzern kostenloser Versionen) setzen für Ihr Unternehmenswachstum auf Apps

• Kunden von HubSpot
• ganz zu schweigen
• Benutzern kostenloser Versionen
• setzen für Ihr
• Apps

DE Neben den genannten Funktionen sollten Sie mit der richtigen E-Commerce-Plattform auch in der Lage sein:

• Neben den genannten
• Lage

DE Und haben wir schon erwähnt, dass das alles skalierbar sein sollte?

• schon erwähnt

DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen. 

• Tweet auf Twitter
• Umfrage auf SurveyMonkey

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte