Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behandlung einer depression" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behandlung einer depression" de alemão para inglês

Traduções de behandlung einer depression

"behandlung einer depression" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

behandlung any care clinical doctor for handling health healthcare help helps hospital management medical medicine not offer or processes processing products service solutions support system the therapy this treat treating treatment treatments you your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
depression depression

Tradução de alemão para inglês de behandlung einer depression

alemão
inglês

DE | Diagnose einer Depression, Grundlagen der Depression, Ursachen einer Depression

EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression

alemão inglês
diagnose diagnosis
depression depression
grundlagen basics
ursachen causes
der of
einer a

DE | Diagnose einer Depression, Grundlagen der Depression, Lebenshilfe, Psychoedukation, Ursachen einer Depression

EN | Basics of depression, Edupression.com®, Life support, Psychoeducation, Science made easy

alemão inglês
depression depression
grundlagen basics
der of

DE | Behandlung einer Depression, Edupression.com®, Grundlagen der Depression, Lebenshilfe, Psychoedukation

EN | Basics of depression, Edupression.com®, Life support, Psychoeducation, Treatment of depression

alemão inglês
depression depression
grundlagen basics
behandlung treatment
der of

DE | Diagnose einer Depression, Psychoedukation, Ursachen einer Depression

EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression, Edupression.com®, Psychoeducation

alemão inglês
diagnose diagnosis
depression depression
ursachen causes
einer a

DE Diagnose einer Depression, Edupression.com®, Grundlagen der Depression, Psychoedukation

EN Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression

alemão inglês
diagnose diagnosis
depression depression
grundlagen basics
der of
einer a

DE | Diagnose einer Depression, Edupression.com®, Grundlagen der Depression, Psychoedukation

EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression

alemão inglês
diagnose diagnosis
depression depression
grundlagen basics
der of
einer a

DE | Behandlung einer Depression, Edupression.com®, Lebenshilfe, Psychoedukation

EN | Edupression.com®, Life support, Psychoeducation, Treatment of depression

alemão inglês
einer of
depression depression
behandlung treatment

DE Die Visulisierung Ihrer Stimmung ist ein wichtiges Element bei der Behandlung Ihrer Depression

EN Visualizing you mood is an important element in the treatment of your depression

alemão inglês
stimmung mood
behandlung treatment
depression depression
element element
ist is

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…

DE BASE Behandlung Sanatorium ZNP hat eine breite Palette von Behandlungen vorbereitet, die in einer eigenen Datenbank der Behandlung vorgenommen werden

EN Treatment base at a sanatorium ZNP we prepared for you a wide range of procedures that we own database monitor

alemão inglês
sanatorium sanatorium
breite wide
palette range
vorbereitet prepared
datenbank database
behandlung treatment
in at

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Vor jeder medizinischen Behandlung muss ich Medi24 anrufen. Danach kann ich mich zur Behandlung an den Arzt meiner Wahl wenden.

EN It is imperative that I call Medi24 before seeking medical treatment. I can then consult the doctor of my choice.

alemão inglês
anrufen call
wahl choice
behandlung treatment
arzt doctor
medizinischen medical
kann can
ich i

DE € 64,65 Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Die Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung reduziert Mimikfalten und hilft dabei, das Auftreten künftiger Fältchen zu verhindern

EN €64.65 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird

EN Each treatment begins with a discussion with your therapist who, using their professional expertise, will suggest the ideal experience for you

alemão inglês
behandlung treatment
beginnt begins
ideale ideal
vorschlagen suggest
mit with
für for
gespräch your
fachwissen expertise
wird the

DE Professionelle medizinische Behandlung für die intensive Behandlung von zu Akne neigender und seborrhoischer Haut.

EN A professional medical method for the intensive treatment of acne-prone and seborrheic skins.

alemão inglês
intensive intensive
akne acne
behandlung treatment
medizinische medical
für for
und and
professionelle professional
die the
von of

DE Bei der Behandlung der einzelnen Aknephasen und bei seborrhoischer Haut empfehlen wir die medizinische Behandlung mit acnelan (aktiver Link, der zur aknelan-Seite für Anwender führt)

EN If you would like to treat acne in its different phases of acneic and seborrhoeic skin, we recommend the acnelan medical treatment (active link to acnelan's consumer page)

alemão inglês
haut skin
aktiver active
seite page
behandlung treatment
wir we
medizinische medical
link link
und and
empfehlen recommend
einzelnen the

DE Organisationen im Gesundheitswesen müssen Dokumenten-Workflows digitalisieren und gleichzeitig eine vertraute und persönliche Erfahrung während Anmeldung, Diagnose, Zustimmung zur Behandlung und der Behandlung an sich sicherstellen.

EN Healthcare organizations need to digitize their document workflows while delivering a familiar and personal patient care experience during registration, diagnosis, consent and treatment.

alemão inglês
organisationen organizations
gesundheitswesen healthcare
digitalisieren digitize
vertraute familiar
erfahrung experience
anmeldung registration
diagnose diagnosis
zustimmung consent
dokumenten document
workflows workflows
behandlung treatment
und and
eine a
während during
gleichzeitig while
persönliche personal
der to

DE Anzeichen und Symptome einer Depression (1. Teil) - edupression.com

EN Indications and Symptoms of Depression - edupression.com

alemão inglês
symptome symptoms
depression depression
und and
teil of

DE Anzeichen und Symptome einer Depression (1. Teil)

EN Indications and Symptoms of Depression

alemão inglês
symptome symptoms
depression depression
und and
teil of

DE | Psychoedukation, Ursachen einer Depression

EN | Causes of depression, Psychoeducation

alemão inglês
ursachen causes
einer of
depression depression

DE Diese besondere Verletzlichkeit spielt dann beim Ausbruch und auch hinsichtlich der Aufrechterhaltung einer Depression eine entscheidende Rolle.

EN This particular vulnerability then plays a decisive role in the onset and maintenance of depression.

alemão inglês
verletzlichkeit vulnerability
spielt plays
aufrechterhaltung maintenance
depression depression
entscheidende decisive
rolle role
und and
hinsichtlich in
besondere a
dann then

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk

alemão inglês
philosophie philosophy
konzept concept
abstrakt abstract
künstlerisch artistic
depression depression
punk punk
dunkle dark

DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

alemão inglês
team team
verwirrung confusion
depression depression
neues new
selbstvertrauen confidence
akzeptiert acceptance
wird will
es finally
und and
ihr your
bevor to

DE Freiheit von Depression oder Angst - Englisch/Deutsch $ 49  IN DEN WARENKORB LEGEN

EN Free from Addiction - English/Deutsch $49  ADD TO CART  

alemão inglês
freiheit free
warenkorb cart
englisch english
den to

DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

alemão inglês
psychische mental
störungen disorders
depression depression
oder or
extreme extreme
behandeln treat
wissen knowledge
wie as
mit such
diesem that
wir us

DE Aufgrund der Großen Depression - der tiefgreifenden Wirtschaftskrise, die die Welt zu dieser Zeit erfasste - nutzte Los Angeles für die Spiele 1932 größtenteils bereits bestehende Stätten

EN Owing to the Great Depression – the far-reaching economic crisis that gripped the world at the time – Los Angeles largely used existing sites for the 1932 Games

alemão inglês
depression depression
welt world
nutzte used
angeles angeles
spiele games
größtenteils largely
bestehende existing
zeit time
großen great
zu to
für for

DE Interessanterweise nahm Beach Volleyball in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten richtig Fahrt auf, vielleicht als kleine Ablenkung von der Großen Depression

EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression

alemão inglês
beach beach
staaten states
vielleicht perhaps
depression depression
volleyball volleyball
kleine little
großen great
in in
vereinigten united states
als as
den the

DE Zum Beispiel können wir Müdigkeit, Irritation, Trauer, Enttäuschung, Taubheit, Wut oder Depression verspüren

EN For example, we may feel tiredness, irritation, grief, disappointment, numbness, anger, or depression

alemão inglês
wir we
enttäuschung disappointment
wut anger
depression depression
oder or
zum for
beispiel example

DE Es ist eine beruhigende Farbe, die als besänftigend und friedlich gilt, wenngleich sie auch mit Traurigkeit und Depression assoziiert wird

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

alemão inglês
beruhigende soothing
friedlich peaceful
depression depression
mit with
und and
eine a
farbe color
wird the

DE Ein mehr als 20 km langer Spaziergang entlang des Kanals, um meinen Lieblings-Schokoladen-Flapjack und Mokka zu bekommen, nur um zu erfahren, dass sie ausverkauft waren….manische Depression setzt ein!

EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!

DE DMAE hebt Ihre Stimmung und Motivation und verringert Gefühle von Depression, Angst und Reizbarkeit16.

EN DMAE enhances your mood and motivation and reduces feelings of depression, anxiety and irritability16.

alemão inglês
stimmung mood
motivation motivation
verringert reduces
gefühle feelings
depression depression
angst anxiety
ihre your
und and
von of

DE depression graph analyse diagramm rückläufig statistiken verlust verringern nach unten

EN business and finance business currency finance dollar cash finance illustration

alemão inglês
diagramm illustration
nach and

DE Woliborz - ein Dorf in der ländlichen Gemeinde Nowa Ruda, Glatzer County (Niederschlesien). Das Dorf liegt am Fuße des Eulengebirges im Tal des Baches Woliborka, zwischen der Depression und der Nowa Ruda Hump Dzikowiec gelegen. Durch das Dorf laufen…

EN Beautifully situated restaurant and hotel "Chata over Sztolnią", around the woods and meadows sprouted old trees is a peaceful place favorable indubitably repose or organise receptions and meetings in the charming scenery of green nature. We have…

DE Die Stadt liegt historisch Niederschlesien und die geo-Sudeckie in Depression Otmuchowskie im südlichen Teil der Region Opolskie die Nysa Kłodzka zwis? Mehr zeigen

EN The city is located historically in Lower Silesia, while geographically Sudeckie in Depression Otmuchowskie in the southern part of the provi? Show more

alemão inglês
historisch historically
depression depression
südlichen southern
zeigen show
stadt city
im in the
in in
mehr more
liegt is

DE Sie kann eine gute Wahl für Anbauer sein, die eine Cannabispflanze suchen, die bei der Linderung von Depression und Angst helfen kann

EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety

alemão inglês
wahl choice
depression depression
angst anxiety
helfen help
kann can
sein be
eine a
gute good
für for
suchen looking
und and
der she

DE Ist Ketamin Der Schlüssel Für Die Zukünftige Therapie Von Depression?

EN LSD Or 25I-NBOMe? How To Tell The Difference

alemão inglês
der the
von to

DE Konsum von Cannabis erhöht Risiko von Angst oder Depression nicht

EN More Medical Cannabis In Ancient Graves

alemão inglês
von in
cannabis cannabis
erhöht more

DE Zu den Fachgebieten gehören: häusliche und sexuelle Gewalt, Familientrauma, gesunde Beziehungen, Trauma und das Gehirn, posttraumatische Belastungsstörung, generalisierte Angst und Depression.

EN Areas of expertise include: domestic and sexual violence, family trauma, healthy relationships, trauma and the brain, post traumatic stress disorder, generalized anxiety, and depression.

alemão inglês
sexuelle sexual
gewalt violence
gesunde healthy
beziehungen relationships
trauma trauma
gehirn brain
depression depression
angst anxiety
den the
zu of
und and

DE Des Weiteren sind mentale und psychische Probleme wie Depression auf die Luftverschmutzung zurückzuführen.

EN In addition, mental and psychological problems such as depression are attributed to air pollution.

alemão inglês
depression depression
weiteren to
probleme problems
sind are
und and

DE Grundlagen der Depression Archives - edupression.com

EN Basics of depression Archives - edupression.com

alemão inglês
grundlagen basics
der of
depression depression
archives archives

DE Serotonin, Melatonin und Depression

EN Serotonin, melatonin and depression

alemão inglês
depression depression
und and

DE Freiheit von Depression oder Angst - Englisch/Deutsch $ 49  IN DEN WARENKORB LEGEN

EN Free from Addiction - English/Deutsch $49  ADD TO CART  

alemão inglês
freiheit free
warenkorb cart
englisch english
den to

DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

alemão inglês
team team
verwirrung confusion
depression depression
neues new
selbstvertrauen confidence
akzeptiert acceptance
wird will
es finally
und and
ihr your
bevor to

DE „Es war die schwierigste Zeit meines Lebens, ich habe eine Depression bekommen und Dating war einfach kein Thema,” sagt Ran, der in Tel Aviv lebt

EN “It was the hardest time of my life, I became depressed and dating simply wasn’t an option,” says Ran, who lives in Tel Aviv

DE Die kritischen Texte verorten die Fotografien im größeren politischen und sozialen Kontext der Großen Depression in den USA der 1930er-Jahre

EN These highly critical texts act to place the photographs directly into the larger political and social context of the 1930s Depression in USA

alemão inglês
kritischen critical
fotografien photographs
größeren larger
politischen political
sozialen social
kontext context
depression depression
usa usa
in in
und and
texte texts
den the

DE Der Wert des Hörens wird unterschätzt – das Nichthören trennt von Menschen, führt zu sozialem Rückzug und Depression. Die emotionalen Auswirkungen sind enorm.

EN The value of hearing is underestimated - not hearing separates people, leads to social withdrawal and depression. The emotional impact is enormous.

alemão inglês
wert value
trennt separates
menschen people
rückzug withdrawal
depression depression
auswirkungen impact
enorm enormous
führt leads
und and
zu to
die is

DE «Der Wert des Hörens wird unterschätzt – das Nichthören trennt von Menschen, führt zu sozialem Rückzug und Depression.»

EN «The value of hearing is underestimated - not hearing separates people, leads to social withdrawal and depression.»

alemão inglês
wert value
trennt separates
menschen people
rückzug withdrawal
depression depression
führt leads
und and
das not
von of
zu to

DE Zum Beispiel können wir Müdigkeit, Irritation, Trauer, Enttäuschung, Taubheit, Wut oder Depression verspüren

EN For example, we may feel tiredness, irritation, grief, disappointment, numbness, anger, or depression

alemão inglês
wir we
enttäuschung disappointment
wut anger
depression depression
oder or
zum for
beispiel example

DE Es ist eine beruhigende Farbe, die als besänftigend und friedlich gilt, wenngleich sie auch mit Traurigkeit und Depression assoziiert wird

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

Mostrando 50 de 50 traduções