Traduzir "standardized hotel giant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardized hotel giant" de inglês para alemão

Traduções de standardized hotel giant

"standardized hotel giant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

standardized standardisiert standardisierten
hotel hotel hotels pension resort resorts unterkunft
giant gigant große großen riese riesen riesigen viele über

Tradução de inglês para alemão de standardized hotel giant

inglês
alemão

EN Companies with increased privacy as a USP can even keep Airbnb in check: The standardized hotel giant Marriott is going to be at HID to report on its Villas & Homes concept.

DE Wer jetzt noch mehr Privatsphäre bietet, kann sogar Airbnb in die Schranken weisen: Der standardisierte Betten-Gigant Marriott wird deshalb von seinem Konzept „Villas & Homes“ berichten.

inglês alemão
privacy privatsphäre
airbnb airbnb
giant gigant
marriott marriott
report berichten
homes homes
concept konzept
can kann
in in
a von
as die

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.

inglês alemão
world welt
european europäische
eba eba
xbrl xbrl
benefits vorteile
for um
data daten
to zu
authority können
other andere

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.

inglês alemão
world welt
european europäische
eba eba
xbrl xbrl
benefits vorteile
for um
data daten
to zu
authority können
other andere

EN Four years later the giant slalom was added and in 1988 the super giant slalom became a fourth separate event

DE Vier Jahre später kam der Riesenslalom hinzu und 1988 wurde der Super-G zu einem vierten separaten Wettbewerb

inglês alemão
later später
added hinzu
years jahre
and und
fourth vierten
four vier
super super
separate separaten
was kam
in zu
the der

EN Four years later, the giant slalom was added, and in 1988, the super giant slalom became a fourth separate event.

DE Vier Jahre später kam der Riesenslalom hinzu, und 1988 wurde der Super-G zu einem vierten separaten Wettbewerb.

inglês alemão
later später
added hinzu
years jahre
and und
fourth vierten
four vier
super super
separate separaten
was kam
in zu
the der

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält

inglês alemão
massive massive
physical physische
keeps hält
earth erde
known bekanntesten
institute institute
perhaps vielleicht
alive am leben
elements elemente
is ist

EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.

DE Diese Tasche ist beim Kauf eines Giant oder Giant-Reflektors im Lieferumfang enthalten, kann aber auch separat erworben werden.

inglês alemão
bag tasche
separately separat
giant giant
or oder
can kann
also auch
is ist
included enthalten
but aber
this diese
when beim
purchase werden

EN Description: View Giant worm eats la vore girl hd as completely free. Porn xxx Giant worm eats la vore girl video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Giant worm eats la vore girl HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Giant worm eats la vore girl Video.

inglês alemão
description beschreibung
la la
hd hd
completely völlig
free kostenlos
giant giant
girl girl
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Some of the giant redwoods, Himalayan cedars and giant cedars have been growing in the “Arboretum” park on the island of Mainau ever since it was established in the year 1853

DE Manche Mammutbäume, Himalaya-Zedern oder Riesenlebensbäume wachsen in dem „Arboretum“ genannten Park der Insel Mainau bereits seit seiner Gründung im Jahr 1853

EN For more information about the GIANT TCR head to: giant-bicycles.com

DE Mehr Informationen zum GIANT TCR Advanced erhaltet ihr unter: giant-bicycles.com

inglês alemão
information informationen
giant giant
more mehr
the zum

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält

inglês alemão
massive massive
physical physische
keeps hält
earth erde
known bekanntesten
institute institute
perhaps vielleicht
alive am leben
elements elemente
is ist

EN on Big, bigger, giant. The rise of giant AI models

DE bei Groß, größer, gigantisch. Die Folgen der Riesenmodelle in der KI

inglês alemão
ai ki
big groß
on in

EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach

DE Aber die Region ist auch für gruselige, krabbelnde Insekten und Spinnentiere wie dem Geißelskorpion, einer riesigen vogelfressenden Spinne und die brasilianische Riesenschabe bekannt

inglês alemão
region region
known bekannt
insects insekten
giant riesigen
brazilian brasilianische
also auch
is ist
and und
for für
but aber
a einer
the dem

EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…

DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…

EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".

DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.

inglês alemão
association verband
hotel hotel
design design
with mit
and und
snow den
has hat

EN The installation is simple and done in a few steps. We will be happy to do this for you. The hotel?s network remains untouched if desired. The data transmission is carried out via the standardized transmission protocol of the TV commander.

DE Die Installation ist einfach und in wenigen Schritten durchgeführt. Wir übernehmen das gerne für Sie. Das Netzwerk des Hotels bleibt auf Wunsch unberührt. Die Datenübermittlung erfolgt über das standardisierte Sendeprotokoll des TV-Kommanders.

inglês alemão
installation installation
hotel hotels
untouched unberührt
transmission übermittlung
network netzwerk
data daten
in in
we wir
carried out durchgeführt
and und
remains bleibt
for für
steps sie
is ist
a wenigen
will wunsch
simple einfach

EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel

EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar

DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar

inglês alemão
comfortable komfortables
telephone telefon
gym fitnessraum
breakfast buffet frühstücksbuffet
other ausserdem
indoor pool hallenbad
hotel bar hotelbar
hotel hotel
accomodation unterkunft
tennis courts tennisplätze
sauna sauna
balcony balkon
newly neu
indoor mit

EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…

DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…

EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…

DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…

EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

inglês alemão
examples beispiele
hotel hotel
boutique boutique
ter ter
grand grand
are sind
van van
der der
and und

EN Queen of the Giant Mountains is an intimate hotel with more than a hundred years of history, located in the very center of Karpacz, surrounded by greenery on stream "Bystryk." We offer you 55 beds in cozy rooms for 1, 2, 3 and 4 bed…

DE Königin des Riesengebirges ist ein intimes Hotel mit mehr als hundert Jahre Geschichte, das sich im Zentrum von Karpacz, umgeben von viel Grün auf Strom "Bystryk." Wir bieten Ihnen 55 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3 und…

EN We cordially invite. The hotel is located on a hill with a picturesque view of the Giant Mountains, 200 m from the center of Szklarska Poręba and about 2000 m from the complex of lifts on Szrenica. A ski lift is nearby. The resort has 36 beds in 14…

DE Wir laden Sie herzlich ein.Das Hotel befindet sich auf einem Hügel mit einem malerischen Blick auf das Riesengebirge, 200 m vom Zentrum von Szklarska Poręba und etwa 2000 m vom Komplex der Lifte auf Szrenica entfernt. Ein Skilift ist in der Nähe…

EN Iberostar is a giant Mallorcan hotel chain with a presence in 35 countries, millions of clients, and more than 34,000 employees

DE ie mallorquinische Hotelkette Iberostar ist mit über 34.000 Mitarbeitern in insgesamt 35 Ländern vertreten

inglês alemão
mallorcan mallorquinische
countries ländern
employees mitarbeitern
in in
is ist
with mit

EN The COVID-19 pandemic has created a giant wave of changes in the hospitality industry, both in regards to hotel operations and the guest’s behavior and expectations. At TrustYou, we made sure to keep a close?

DE Wenn wir in den letzten paar Monaten etwas gelernt haben, dann wohl oder übel, dass Ungewissheit nach wie vor das „Wort des Tages“ in der Hotel- und Reisebranche ist. Viele Länder befinden sich erneut teilweise…

inglês alemão
hotel hotel
we wir
of der
in in
and und
sure das

EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

inglês alemão
mentioned erwähnt
designs designs
replace auszutauschen
repair reparieren
extending verlängern
easy erleichtern
components komponenten
it es
parts teile
we wir
in in
and und
to zu
the oben
object das

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

inglês alemão
teams teams
standardized standardisierten
practices praktiken
and und
for für
to mit

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

inglês alemão
integrated integrierte
geared ausgerichtet
departments abteilungen
a eine
and und
company unternehmen
for für

EN Re-use standardized components easily

DE Einfache Wiederverwendung von Komponenten

inglês alemão
components komponenten
easily einfache
re-use wiederverwendung
use von

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

inglês alemão
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

DE Mit XMLSpy können Sie die neuen Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1., das eine elegante, standardisierte Methode zum Abfragen und Transformieren von JSON-Daten mit Hilfe dieser gebräuchlichen Sprachen bietet, optimal nutzen.

inglês alemão
json json
xmlspy xmlspy
xpath xpath
elegant elegante
query abfragen
languages sprachen
xquery xquery
data daten
in in
functionality funktionalitäten
provides bietet
and und
take sie
transform die
that transformieren
to dieser
of von

EN Work more efficiently by re-using standardized components

DE dank Wiederverwendung standardisierter Komponenten effizienter arbeiten

inglês alemão
work arbeiten
efficiently effizienter
components komponenten
by dank

EN However, what was lacking most of all was a standardized system for the procurement and management of mobile devices

DE Was aber vor allem fehlte: ein durchgängiges System zur Beschaffung und Verwaltung der mobilen Geräte

inglês alemão
procurement beschaffung
mobile mobilen
system system
management verwaltung
devices geräte
and und
a ein

EN The IT managers wanted a standardized user interface that could be used to easily manage both users and services

DE Die IT-Verantwortlichen wünschten sich eine einheitliche Benutzeroberfläche, über die alle Benutzer und Dienste einfach gemanaged werden können

inglês alemão
services dienste
users benutzer
and und
the die
user interface benutzeroberfläche

EN We do not test you according to standardized procedures that you have to be specifically prepared for.

DE Sie werden bei uns nicht nach standardisierten Verfahren geprüft, auf die Sie sich speziell vorbereiten müssen.

inglês alemão
standardized standardisierten
procedures verfahren
specifically speziell
test geprüft
we uns
not nicht
you sie
according die

EN Securely connect to 3rd party applications through standardized and easy-to maintain authorization and authentication. Boost your organization’s security and efficiency with single sign-on access to your entire martech stack.

DE Verbinden Sie sich durch die standardisierte und unkomplizierte Autorisierung und Authentifizierung sicher mit 3rd Party Applications. Steigern Sie die Sicherheit und Effizienz Ihres Unternehmens mit einem Single-Sign-on zu Ihrem gesamten Martech-Stack.

inglês alemão
party party
boost steigern
efficiency effizienz
martech martech
stack stack
easy unkomplizierte
applications applications
authentication authentifizierung
authorization autorisierung
security sicherheit
to zu
and und
entire gesamten
with mit
single die
on sich

EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."

DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“

inglês alemão
migrating migration
sites websites
various unterschiedlichen
cms cms
platforms plattformen
sitecore sitecore
streamlined gestrafft
simplified vereinfacht
standardized standardisiert
digital digitalen
deliver bereitzustellen
better bessere
and und
our unsere
by von
to zu

EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.

DE Mit unserem standardisierten Datenmodell bringen Sie Struktur in Ihre Daten, damit sie dann zur Verfügung stehen, wenn Sie sie benötigen.

inglês alemão
standardized standardisierten
data daten
available verfügung
structure struktur
your ihre
you need benötigen
to damit
with mit

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

inglês alemão
solution lösung
integrated integrierte
success erfolgs
sme kmu
requirements anforderungen
and und
a eine
the spezifischen
for für

EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

inglês alemão
military militär
standardized standardisierten
processes prozessen
critical kritischen
method methode
more detailed detailliertere
and und
during während
to zu
like so
the stärker

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

DE Einfach zu erlernende YAML-Syntax, die über die Pipeline-Schritte standardisiert ist. Die Konfigurationen sind versioniert, modular, wiederverwendbar und modern.

inglês alemão
yaml yaml
syntax syntax
standardized standardisiert
pipeline pipeline
configurations konfigurationen
modular modular
reusable wiederverwendbar
modern modern
easy einfach
to zu
is ist
steps schritte
and und
are sind
the die

EN Non-Standardized Embedded Systems

DE Nicht standardisierte Embedded-Systeme

inglês alemão
systems systeme

EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems

DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben

inglês alemão
cars autos
discrete diskrete
standardized standardisiert
pcs pcs
ecosystems ökosysteme
or oder
all alle
own eigenen
phones mobiltelefone
today heute
and und
not nicht
like wie
have haben
their ihre
they sondern
most meisten

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.

inglês alemão
otrs otrs
structures strukturen
configurations konfiguration
customers kunden
succeed erfolg
company unternehmen
help verhelfen
not keine
is gibt
has hat
we wir
individual individuelle
with mit

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.

DE Standardisierte Workflows und Prozesse ermöglichen jetzt vorausschauende Planung

inglês alemão
and und
now jetzt
enable ermöglichen
planning planung
workflows workflows
processes prozesse

EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.

DE Dank neuer Funktionalitäten in XPath/XQuery 3.1. können diese Sprachen nun auch auf JSON-Zuordnungen, -Arrays und -Objekte angewendet werden und bieten eine standardisierte Methode, um JSON-Daten abzufragen und zu transformieren.

inglês alemão
functionality funktionalitäten
xpath xpath
json json
objects objekte
languages sprachen
xquery xquery
data daten
transform transformieren
way methode
for um
a eine
to zu
allowing und
these diese

EN It is a standardized technology

DE Es handelt sich um eine Standardtechnologie

inglês alemão
it es
a eine

EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states

DE „Mit Dropbox ist es uns gelungen, die Verwaltung unserer Aufträge über die Bundesstaatsgrenzen hinweg vollständig zu vereinheitlichen

Mostrando 50 de 50 traduções