Traduzir "specialized hooks" para alemão

DE Überprüfen Sie mit Ihrem Tackle-Set noch einmal, ob die Fliege fest an den Haken sitzt. Dadurch bleiben die Haken einsatzbereit und es wird verhindert, dass die Fliege oder die Haken beim Wurf oder beim Werfen ins Wasser auf der Schockspitze umkippen.

• Tackle-Set noch einmal
• ob die Fliege
• Haken sitzt
• einsatzbereit
• verhindert
• Fliege
• Haken beim Wurf
• Werfen ins Wasser
• Schockspitze

DE Brauchen Sie schlichte Haken mit mehr Haft- und Tragkraft? Diese führen wir ebenfalls in der Shop-Kategorie Neodym-Magnethaken.

• Brauchen Sie schlichte
• Haft-
• Tragkraft
• führen wir ebenfalls
• Shop-Kategorie

DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben

• Oberflächen ohne Bohren
• Dazu entweder direkt
• Sugru Haken formen
• Fliesen in Küche
• Bad befestigen
• gekaufte dekorative Haken
• kleben

DE Netzschneider – spezielle Haken mit einer Schneide zum Zerschneiden von Angelschnüren oder Netzen.

• Netzschneider
• Schneide zum Zerschneiden
• Angelschnüren

DE Netzschneider – spezielle Haken mit einer Schneide zum Zerschneiden von Angelschnüren oder Netzen.

• Netzschneider
• Schneide zum Zerschneiden
• Angelschnüren

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

• Gravel-Bike im Specialized-Portfolio

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

• Specialized S-Works Crux
• FACT zum Einsatz
• leichteste
• steifste Carbon
• Specialized zu bieten

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

• Trotz der leichten
• Diverge bestanden

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg

• Leichtbau ist TrumpfAm
• S-Works Crux dominieren
• Rohrformen
• S-Works Aethos verhilft
• sagenhaften kg

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

• Gravel-Bike im Specialized-Portfolio

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

• Specialized S-Works Crux
• FACT zum Einsatz
• leichteste
• steifste Carbon
• Specialized zu bieten

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

• Trotz der leichten
• Diverge bestanden

DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized

• Specialized Hotwalk Carbon
• Specialized

DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

• Specialized Aethos findet
• unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest

DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge

• Reach-
• Steuersatz-Covers anders ausfallen
• seinem Vorgänger
• Geometrie noch immer
• Tarmac
• Specialized Venge

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

• Specialized S-Works Tarmac
• unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest

DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt

• Specialized
• Produkte entwickelt

DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com

• Specialized Diverge findet

DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?

• Specialized SL E-Rennrad-Motor
• Laut eigener Aussage
• Entwicklung des Systems
• bislang größte Investment
• Firmengeschichte von Specialized
• all der Aufwand

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Turbo Levo findet ihr auf specialized.com.

• Specialized S-Works Turbo

DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.

• neuen Erweiterungen bieten
• Ausdrucksmöglichkeiten
• da sinnreiche Assoziierungen
• Name
• raffinierte Aufhänger
• Konkurrenz abzuheben

DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.

• darüber hinaus ermöglichen
• Acquia Cloud Hooks
• automatische Ausführung benutzerdefinierter
• jedes Mal
• Code
• Datenbanken
• Dateien zwischen Umgebungen

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

• Optimieren Sie Ihre
• CD-Pipeline
• Continuous Integration
• Continuous Delivery
• Build Triggern
• Git Hooks
• Robot

DE Hierfür beinhaltet der Codepfad bestimmte Trigger, genannt „Hooks“, die entsprechend ihrer Definition die Ausführung der jeweils angehängten eBPF-Programme auslösen

• bestimmte Trigger
• genannt
• Hooks
• entsprechend ihrer Definition
• Ausführung der jeweils
• eBPF-Programme auslösen

DE Als Hooks definiert werden können netzwerkbezogene Ereignisse, Systemaufrufe oder Funktionseingaben sowie Tracepoints im Kernel.

• netzwerkbezogene Ereignisse
• Systemaufrufe
• Funktionseingaben sowie Tracepoints

DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.

• Einfache Handhabung
• Kernel-Funktionen via Hook
• programmierungstechnisch deutlich weniger
• Erstellung

DE Transparenz - klare Kalkulationsgrundlagen schaffen! Verträge ohne Bearbeitungsgebühren und ohne Haken und Ösen bieten Ihnen Sicherheit.

• Transparenz
• klare Kalkulationsgrundlagen schaffen
• Verträge ohne Bearbeitungsgebühren
• Haken
• Ösen bieten Ihnen

DE Admins können sich hier auch über UDM-Hooks „einklinken“ und Folgeaktionen auslösen – beispielsweise das Aktivieren eines Accounts an die Verifikation der E-Mail-Adresse knüpfen.

• UDM-Hooks
• einklinken
• Folgeaktionen auslösen
• beispielsweise das Aktivieren
• E-Mail-Adresse

DE 4. Vermeiden Sie Schlagworte, die als SPAM interpretiert werden könnten

• Vermeiden Sie Schlagworte

DE Dank Euro-Lochung sind unsere Blister hervorragend für eine Platzierung am Haken geeignet.

• Platzierung am Haken

DE Dank Euro-Lochung und hoher Reißfestigkeit sind die Blisterbags ideal für die Platzierung am Haken geeignet.

• Dank Euro-Lochung
• Platzierung am Haken

DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.

• Geschichteund die Zugabe
• Bann ziehen
• möglich beenden

DE Google schließt sich mit ADT zusammen, um Nest in die professionelle Sicherheitstechnologie für Privathaushalte zu integrieren

• ADT zusammen
• Sicherheitstechnologie für Privathaushalte
• integrieren

DE Sollten Sie zudem Elemente wie Podeste, Einhängebügel oder Leiterhaken benötigen, lohnt sich der zusätzliche Blick in das Leitersysteme-Zubehör für Schächte

• Sollten Sie zudem
• Podeste
• Einhängebügel
• Leiterhaken benötigen
• Schächte

DE Mit unseren eleganten Duschhaken in Tropfenform aus Chrom geben Sie Ihrem Badezimmer-Dekor einen modernen Touch.

• unseren eleganten Duschhaken
• Tropfenform aus Chrom

DE Die Ohrhörer sind die ersten, die Shure ohne Haken für Ihre Ohren herausgebracht hat.

• Shure ohne Haken
• Ohren herausgebracht

DE Zusätzlich können Kunden benutzerdefinierte Initialisierungsschritte auf einer EC2-Instanz ausführen, die sich zu und von einem Warm Pool weg bewegt, indem Lebenszyklus-Haken verwendet werden.

• Zusätzlich können Kunden
• Warm Pool weg
• indem Lebenszyklus-Haken verwendet

DE Erstklassige Buchcover-Designer kreieren Cover, die den Leser in ihren Bann ziehen, genau wie es eine starke Geschichte tut.

• Erstklassige Buchcover-Designer kreieren
• Leser in ihren
• ziehen
• starke Geschichte

DE Hooked on Häkeln? Mit unserer vielseitigen Auswahl an Häkelpaketen garantiert. Also raus mit den Häkelnadeln und ran an das nächste Spaßprojekt!

• Hooked on Häkeln
• unserer vielseitigen Auswahl
• Häkelpaketen garantiert
• Häkelnadeln
• Spaßprojekt

DE Unsere Häkelnadeln sind von hoher Qualität, einfach zu handhaben und in vielen Größen erhältlich.

• Qualität
• einfach zu handhaben
• vielen Größen

DE in vielen Größen und Materialien

• vielen Größen
• Materialien

DE Hinter jeder kreativen Seele steckt ein Vorrat an guten Werkzeugen. Finde hier eine Auswahl an schönen Strick- und Häkelnadeln und viele nützliche Helfer für dein nächstes Projekt.

• Hinter jeder kreativen
• steckt ein Vorrat
• guten Werkzeugen
• schönen Strick-
• Häkelnadeln
• viele nützliche Helfer
• dein nächstes

DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden

• Static Block Module
• benutzerdefinierte HTML-
• Text-
• erstellen
• Mithilfe von integrierten
• Cart-
• Produkt-
• Kategorien-

DE Aus diesem Grund haben wir Codeformatierung beim Speichern, ein vorinstalliertes Debugging-Tool, automatische Skripte über Git-Hooks, Commit-Linting, semantische Versionierung, Changelog-Generierung und vieles mehr eingebaut

• Codeformatierung beim Speichern
• vorinstalliertes Debugging-Tool
• Commit-Linting
• semantische Versionierung
• Changelog-Generierung
• vieles mehr eingebaut