EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"smartphone users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
experience | erlebnisses |
it | es |
quality | qualität |
to use | benutzen |
to | zu |
also | auch |
the | welches |
a | ein |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
store | store |
activate | aktivierung |
surfshark | surfshark |
software | software |
vpn | vpn |
in the | im |
hulu | hulu |
app | app |
your | ihr |
many | viele |
good | gute |
can | können |
simply | einfach |
and | und |
for | für |
other | andere |
the | gleich |
EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.
DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten
inglês | alemão |
---|---|
woman | frau |
living | leben |
in | in |
directly | mit |
goods | die |
at | bei |
on | auf |
EN smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone touch screen
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
DE keine birne lampe licht nachricht kommunikation zünden verbindung verboten verboten
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN iphone cellphone smartphone mobile phone technology iphone communications touch screen smartphone mobile
DE iphone mobile gerät smartphone telefon x apfel löschen zelle androide
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone touch screen
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone touch screen
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | zugang |
parts | teilen |
improve | verbessern |
great | großartiges |
it | es |
already | bereits |
you | sie |
and | und |
can | können |
a | ein |
to | zu |
if | wenn |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
DE In diesem Kurs erklärt Ihnen Fotograf und Smartphone-Experte Austin Mann, wie Sie mit Ihrem Smartphone kreativere und bessere Bilder machen
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
photographer | fotograf |
smartphone | smartphone |
expert | experte |
austin | austin |
better | bessere |
images | bilder |
mann | mann |
in | in |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
to | machen |
you | sie |
EN smartphone mobile phone cellphone technology communications electronics phone smartphone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN smartphone mobile phone cellphone technology communications electronics phone smartphone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
technology | technologie |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
EN Connect your smartphone with the computer and transfer recordings your made using your smartphone to the vacation video folder too
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Computer und überspielen Sie auch die Handy-Aufnahmen in das Urlaubsvideo-Verzeichnis
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
recordings | aufnahmen |
folder | verzeichnis |
transfer | überspielen |
smartphone | smartphone |
and | und |
with | mit |
to | auch |
using | in |
the | dem |
EN iphone technology smartphone cellphone mobile phone communications touch screen iphone mobile smartphone
DE iphone mobile gerät smartphone telefon x apfel zelle löschen technologie
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
technology | technologie |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN smartphone technology cellphone mobile phone communications touch screen mobile smartphone
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN smartphone technology cellphone mobile phone communications touch screen mobile smartphone
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN iphone technology smartphone cellphone mobile phone communications touch screen iphone mobile smartphone
DE iphone mobile gerät smartphone telefon x apfel zelle löschen technologie
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
technology | technologie |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN smartphone technology cellphone mobile phone communications touch screen mobile smartphone
DE mobile gerät smartphone telefon apfel zelle androide samsung lg
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
camera | kamera |
photos | fotos |
best | besten |
is | ist |
but | aber |
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.
inglês | alemão |
---|---|
launch | start |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
followed | folgte |
note | note |
lg | lg |
companies | unternehmen |
official | offizielle |
compatible | kompatibel |
was | war |
here | hier |
with | mit |
and | und |
list | liste |
other | andere |
only | nur |
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
DE Smartphone: Sie benötigen ein kompatibles Smartphone, um es für mehr als nur ein Cardboard zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
cardboard | cardboard |
it | es |
to | zu |
use | verwenden |
more | mehr |
a | ein |
just | nur |
for | um |
EN You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality
DE Sie können die Daydream Ansicht nur mit einem Pixel-Smartphone oder einem anderen kompatiblen Smartphone verwenden, das eine hohe Qualität aufweist
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
compatible | kompatiblen |
or | oder |
other | anderen |
quality | qualität |
high | hohe |
use | verwenden |
with | mit |
can | können |
only | nur |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
DE Darüber hinaus unterstützt es jedes Daydream-kompatible Smartphone, können Sie die Daydream Ansicht einfach als ein viel komfortableres Google Cardboard mit jedem Smartphone verwenden
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
view | ansicht |
cardboard | cardboard |
much | viel |
support | unterstützt |
can | können |
use | verwenden |
with | mit |
as | als |
the | jedem |
you | sie |
to | hinaus |
a | ein |
just | einfach |
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
usually | in der regel |
stored | gespeichert |
smartphone | smartphone |
connected | verbindung |
internet | internet |
pc | pc |
or | oder |
but | trotzdem |
private | der |
to | auch |
the | wird |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann
inglês | alemão |
---|---|
omni | omni |
additional | zusätzliche |
smartphone | smartphone |
costs | kosten |
functions | funktionen |
customer | kunden |
for | für |
be | kann |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
detection | erkennung |
handy | praktisch |
implemented | implementiert |
smart | smart |
city | city |
applications | anwendungen |
in | in |
usage | nutzung |
examples | beispiele |
can | kann |
when | wenn |
here | hier |
a | mehrwert |
are | sind |
create | schaffen |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
DE Ein Flaggschiff-Smartphone von Sony, Samsung und HTC kostet Sie den größten Teil von £ 600 ohne Vertrag, und obwohl Sie alle Schnickschnack damit habe...
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
want | sie |
the | den |
EN Connect your smartphone with the computer and transfer recordings your made using your smartphone to the vacation video folder too
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Computer und überspielen Sie auch die Handy-Aufnahmen in das Urlaubsvideo-Verzeichnis
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
recordings | aufnahmen |
folder | verzeichnis |
transfer | überspielen |
smartphone | smartphone |
and | und |
with | mit |
to | auch |
using | in |
the | dem |
EN This can be done either with a smartphone app or directly with your smartphone camera (for some newer models).
DE Dies ist entweder über eine Smartphone-App oder direkt über die Kamera Ihres Smartphones (bei einigen neueren Modellen) möglich.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
camera | kamera |
newer | neueren |
models | modellen |
smartphone | smartphone |
directly | direkt |
done | ist |
this | dies |
be | möglich |
or | oder |
EN iphone smartphone technology cellphone mobile phone touch screen communications iphone mobile smartphone
DE iphone x gerät mobile apfel smartphone telefon löschen technologie ios
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
mobile | mobile |
phone | telefon |
EN Anybody who knows how to use a smartphone and smartphone apps, knows how to work with Sitraffic smartGuard. A clearly structured, intuitive user interface makes the system easy to use. The display shows only those functions that you are actually using.
DE Wer mit Smartphone und Apps umgehen kann, kann auch Sitraffic smartGuard bedienen. Für die hohe Usability sorgt die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche. Bei der Anwendung werden nur die Funktionen sichtbar, die Sie auch tatsächlich nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
actually | tatsächlich |
apps | apps |
easy | einfache |
to use | bedienen |
clearly | übersichtliche |
and | und |
functions | funktionen |
who | wer |
with | mit |
use | nutzen |
to | auch |
are | werden |
knows | kann |
only | nur |
user interface | benutzeroberfläche |
EN With the IUS app, the smartphone takes over the role of the traffic center. Via Bluetooth, the smartphone connects the technician to the outstation for convenient access to all system parameters and diagnosis tools.
DE Mit der IUS-App übernimmt das Smartphone die Rolle der Zentrale: Der Techniker wird über Bluetooth mit der Streckenstation verbunden – und erhält alle Infos der Anlage und Diagnosetools.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
takes | wird |
role | rolle |
bluetooth | bluetooth |
technician | techniker |
app | app |
of | die |
all | alle |
and | und |
over | mit |
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
smartphone | handy |
ways | möglichkeiten |
delete | löschen |
to | zu |
texts | texte |
that | dass |
messages | nachrichten |
and | und |
or | oder |
the | entfernt |
two | zwei |
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
smartphone | handy |
ways | möglichkeiten |
delete | löschen |
to | zu |
texts | texte |
that | dass |
messages | nachrichten |
and | und |
or | oder |
the | entfernt |
two | zwei |
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
inglês | alemão |
---|---|
documents | unterlagen |
smartphone | smartphones |
scanner | scanner |
you | es |
search | suchen |
can | können |
in | in |
allow | ermöglichen |
are | gibt |
the | den |
your | ihres |
a | einem |
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
DE Auch wenn die meisten Fotos den Eindruck eines "Schnappschusses auf einem Smartphone" erwecken, wurden sie wahrscheinlich mit einer DSLR aufgenommen und auf das Smartphone hochgeladen
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
smartphone | smartphone |
probably | wahrscheinlich |
taken | aufgenommen |
uploaded | hochgeladen |
were | wurden |
and | und |
with | mit |
the | den |
on | auf |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | zugang |
parts | teilen |
improve | verbessern |
great | großartiges |
it | es |
already | bereits |
you | sie |
and | und |
can | können |
a | ein |
to | zu |
if | wenn |
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
DE flapgrip macht das Smartphone smarter und ist Dein multifunktionaler Lifestyle-Begleiter, für ein effizientes & komfortables Handling des Smartphones im Alltag.
inglês | alemão |
---|---|
smarter | smarter |
companion | begleiter |
efficient | effizientes |
comfortable | komfortables |
amp | amp |
handling | handling |
makes | macht |
smartphone | smartphone |
and | und |
for | für |
everyday | alltag |
is | ist |
EN Rift and Vive users will enjoy the videos at 5K resolution, while Gear VR and Smartphone users will need to remain content with HD.
DE Rift- und Vive-Nutzer können die Videos in 5K-Auflösung genießen, während sich Gear VR- und Smartphone-Nutzer mit HD begnügen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
enjoy | genießen |
videos | videos |
k | k |
resolution | auflösung |
vr | vr |
smartphone | smartphone |
hd | hd |
gear | gear |
and | und |
with | mit |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções