Traduzir "screening applicants" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screening applicants" de inglês para alemão

Traduções de screening applicants

"screening applicants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

screening des optionen screening test überprüfung
applicants bewerber bewerber*innen bewerberinnen kandidaten

Tradução de inglês para alemão de screening applicants

inglês
alemão

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

inglês alemão
screening screening
usually in der regel
resume lebenslauf
technical technisches
interviews interviews
assess beurteilen
python python
skills fähigkeiten
to zu
time wenden
is ist
and und
it sich

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

inglês alemão
screening screening
usually in der regel
resume lebenslauf
technical technisches
interviews interviews
assess beurteilen
python python
skills fähigkeiten
to zu
time wenden
is ist
and und
it sich

EN You can find all of the universities, associated with us, listed in the online application form. As we usually have more applicants than available rooms we unfortunately can’t consider students from other universities as applicants.

DE Welche Hochschulen uns angeschlossen sind, können Sie im Onlineformular unter der Auswahl Hochschule finden. Da wir in der Regel mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, können wir Studierende anderer Hochschulen leider nicht berücksichtigen.

inglês alemão
find finden
applicants bewerber
unfortunately leider
consider berücksichtigen
students studierende
universities hochschulen
usually in der regel
in the im
in in
rooms zimmer
more mehr
other anderer
can können
as als
available verfügbare
us uns
we wir
have haben

EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.

DE Nutzer können die Übertragung der Daten komplett verhindern, indem Sie unser Kommentarsystem nicht nutzen.

inglês alemão
data daten
which sie

EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants

DE Die besten Chancen haben Bewerber bei Berufen, in denen es mehr Ausbildungsplätze als Bewerber gibt

inglês alemão
applicants bewerber
chances chancen
in in
have haben
more mehr
the die

EN You can find all of the universities, associated with us, listed in the online application form. As we usually have more applicants than available rooms we unfortunately can’t consider students from other universities as applicants.

DE Welche Hochschulen uns angeschlossen sind, können Sie im Onlineformular unter der Auswahl Hochschule finden. Da wir in der Regel mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, können wir Studierende anderer Hochschulen leider nicht berücksichtigen.

inglês alemão
find finden
applicants bewerber
unfortunately leider
consider berücksichtigen
students studierende
universities hochschulen
usually in der regel
in the im
in in
rooms zimmer
more mehr
other anderer
can können
as als
available verfügbare
us uns
we wir
have haben

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen

inglês alemão
screening screening
important wichtige
role rolle
clear klare
applicants bewerber
questions fragen
expectations erwartungen
or oder
yes ja
qualifications qualifikationen
play spielen
skill fähigkeiten
an an
in zu

EN Qualify your applicants automatically with custom screening questions.

DE Alles, was Sie über einen Kandidaten wissen müssen, befindet sich an einem zentralen Ort.

inglês alemão
applicants kandidaten
custom an
questions was

EN Define screening questions that help you filter applicants easily.

DE Definieren Sie Screening-Fragen, um geeignete Bewerber leichter filtern können.

inglês alemão
define definieren
screening screening
filter filtern
applicants bewerber
easily leichter
questions fragen
you sie
that können

EN Receiving and screening applicants, employment tests, interviews, and medical examinations are typically included in this phase.

DE In der Regel beinhaltet diese Phase die Vorauswahl von Bewerbern, Einstellungstests, Kennenlerngespräche sowie medizinische Untersuchungen.

inglês alemão
medical medizinische
included beinhaltet
phase phase
receiving der
in in
this diese
and die
examinations untersuchungen

EN Some agencies also take care of the screening of applicants, employment tests, interviews, and necessary medical examinations.

DE Manche Agenturen kümmern sich auch um die Überprüfung der Kandidaten, Einstellungstests, Vorstellungsgespräche sowie notwendige medizinische Untersuchungen.

inglês alemão
agencies agenturen
applicants kandidaten
interviews vorstellungsgespräche
necessary notwendige
medical medizinische
also auch
some um
take care of kümmern
examinations untersuchungen

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants? qualifications, skill sets, or experience.

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen.

inglês alemão
screening screening
important wichtige
role rolle
clear klare
applicants bewerber
questions fragen
expectations erwartungen
or oder
yes ja
qualifications qualifikationen
play spielen
skill fähigkeiten
an an
in zu

EN Receiving and screening applicants, employment tests, interviews, and medical examinations are typically included in this phase.

DE In der Regel beinhaltet diese Phase die Vorauswahl von Bewerbern, Einstellungstests, Kennenlerngespräche sowie medizinische Untersuchungen.

inglês alemão
medical medizinische
included beinhaltet
phase phase
receiving der
in in
this diese
and die
examinations untersuchungen

EN Some agencies also take care of the screening of applicants, employment tests, interviews, and necessary medical examinations.

DE Manche Agenturen kümmern sich auch um die Überprüfung der Kandidaten, Einstellungstests, Vorstellungsgespräche sowie notwendige medizinische Untersuchungen.

inglês alemão
agencies agenturen
applicants kandidaten
interviews vorstellungsgespräche
necessary notwendige
medical medizinische
also auch
some um
take care of kümmern
examinations untersuchungen

EN Qualify your applicants automatically with custom screening questions.

DE Alles, was Sie über einen Kandidaten wissen müssen, befindet sich an einem zentralen Ort.

inglês alemão
applicants kandidaten
custom an
questions was

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants? qualifications, skill sets, or experience.

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen.

inglês alemão
screening screening
important wichtige
role rolle
clear klare
applicants bewerber
questions fragen
expectations erwartungen
or oder
yes ja
qualifications qualifikationen
play spielen
skill fähigkeiten
an an
in zu

EN Define screening questions that help you filter applicants easily.

DE Definieren Sie Screening-Fragen, um geeignete Bewerber leichter filtern zu können.

inglês alemão
define definieren
screening screening
filter filtern
applicants bewerber
easily leichter
questions fragen
you sie
that können

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

inglês alemão
journals zeitschriften
submitted eingereichten
manual manuellen
screening screening
process prozess
submissions einsendungen
require erfordert
images bilder
already bereits
some einige
of unserer
but aber
all alle

EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:

DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:

inglês alemão
save sparen
time zeit
intuitive intuitives
managing verwalten
and und
our unser
applications bewerbungen

EN EMERGE Background Checks is an employment screening platform which enables recruiters to manage background checks, drug screening & verification reports easily Read more about Emerge

DE BambooHR enthält ein integriertes Bewerber-Tracking-System mit grundlegenden und erweiterten Funktionen, einschließlich Stellenausschreibungen, Lebenslaufkommentaren und Kandidatenbewertungen. Erfahre mehr über BambooHR

inglês alemão
manage funktionen
read und
more mehr

EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.

DE Recruiter verwenden in der Regel Online-Screening-Tests wie der Java-Online-Test, um die erste Runde des Screenings und die Shortlist mit den ersten 20% qualifizierten Kandidaten zu erstellen, die sie den Mieten von Managern / Clients anwenden können.

inglês alemão
online online
java java
qualified qualifizierten
candidates kandidaten
hiring mieten
managers managern
clients clients
tests tests
screening screening
to zu
and und
can können
test test
use verwenden
round um
the den

EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:

DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:

inglês alemão
save sparen
time zeit
intuitive intuitives
managing verwalten
and und
our unser
applications bewerbungen

EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme presenting works from Mudam’s collection of artist film and video that resonate with the exhibition’s themes, including the interaction of global financial and cultural structures.

DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Programm mit Künstlerfilmen und -videos aus der Sammlung des Mudam, die im Bezug zu den in der Ausstellung behandelten Themen, insbesondere der Verschränkung von globalen Finanz- und Kulturnetzwerken, stehen.

inglês alemão
screening screening
online online
programme programm
themes themen
global globalen
financial finanz
a a
video videos
and und
from aus
the den

EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.

DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.

inglês alemão
screening screening
programme programm
videos videos
mudam mudam
exhibition ausstellung
art kunst
online online
a a
digital digitalen
from aus
the den
of der

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

inglês alemão
jira jira
gives ermöglicht
potential potenzieller
roles rollen
management management
tracking nachverfolgung
and und
up auf
stay bleiben
work work
you du
to zu
as die

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

inglês alemão
social social
presence präsenz
applicants bewerber
schools schulen
other anderen
institutions einrichtungen
compare vergleichen
can können
data daten
to zu
also auch
with mit
of von
and und

EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.

DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.

inglês alemão
miss verpassen
students schülern
parents eltern
chatbot chatbot
functionality funktionalität
smart smart
message nachricht
or oder
information informationen
and und
never sie
unified einheitlichen

EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

inglês alemão
social social
media media
information informationen
visitors besucher
site website
customers kunden
pages seiten
users nutzer
the service dienstes
our unsere
and erfassen

EN Externally, you make sure applicants see us as an attractive employer and the right candidates for vacancies are found

DE Nach außen stellst du sicher, dass Bewerber uns als attraktiven Arbeitgeber wahrnehmen und der passende Kandidat für offene Stellen gefunden wird

inglês alemão
attractive attraktiven
employer arbeitgeber
found gefunden
externally außen
right passende
applicants bewerber
and und
sure sicher
as als
for für
us uns
you du
candidates kandidat
the wird

EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.

DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.

inglês alemão
gmbh gmbh
oriented ausgerichtet
projects projekte
interested interesse
or oder
national nationale
we wir
is ist
internationally international
and und
with mit
international internationale
foreign ausland
the zum
well großes

EN 20% increase in applicants compared to the old PUMA corporate website

DE 20 % mehr Bewerber gegenüber der alten PUMA Unternehmenswebsite

inglês alemão
applicants bewerber
old alten
puma puma
the der
to gegenüber

EN If you think you might be a fit, please apply!Fastly collects and processes personal data submitted by job applicants in accordance with our Privacy Policy

DE Wenn Sie sich in diesem Profil wiedererkennen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Fastly erhebt und verarbeitet von Bewerber*innen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie

inglês alemão
applicants bewerber
data daten
please bewerbung
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
if wenn
in in
fit ihre
personal profil
with gemäß
you sie
a diesem

EN Please see our privacy notice for job applicants.

DE Genaueres erfahren Sie in unserem Datenschutzhinweis für Bewerber*innen.

inglês alemão
applicants bewerber
privacy notice datenschutzhinweis
our unserem
see sie
for für

EN By the way, managing applications becomes easier for you too - you have all applicants and their documents in one central place.

DE Übrigens wird auch das Management der eingehenden Bewerbungen für Sie einfacher – Sie haben alle Bewerber und ihre Dokumente an einem zentralen Ort.

inglês alemão
applications bewerbungen
easier einfacher
applicants bewerber
documents dokumente
central zentralen
place ort
becomes wird
managing management
all alle
and und
in an
you sie
too auch
have haben
their ihre

EN Within JOIN, you can quickly see the most important information about applicants and if you like what you're seeing, you can dig deeper into their enriched profiles

DE Mit JOIN haben Sie, alles, was Sie brauchen, an einem zentralen Ort mit nur einem Login

inglês alemão
join join
seeing was
within mit

EN We don't limit the number of applicants or how you can manage them within JOIN.

DE Wir begrenzen weder die Anzahl der Bewerber noch die Art und Weise, wie Sie diese innerhalb von JOIN verwalten können.

inglês alemão
limit begrenzen
applicants bewerber
join join
manage verwalten
we wir
can können
or weder
within innerhalb
number of anzahl

EN The aim of the joint project was to offer personalised content on the website to user groups such as journalists, investors, analysts and applicants

DE Ziel des gemeinsamen Projekts war es, Nutzergruppen wie Journalisten, Investoren, Analysten sowie Bewerbern auf der Website personalisierten Content zu bieten

inglês alemão
joint gemeinsamen
personalised personalisierten
content content
journalists journalisten
investors investoren
analysts analysten
user groups nutzergruppen
offer bieten
was war
website website
aim ziel
to zu
project projekts

EN With a state-of-the-art website in a user-centered design the Talanx Group guarantees an individual and transparent presence vis-à-vis investors, analysts, journalists and potential applicants

DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern

inglês alemão
design design
transparent transparenten
investors investoren
analysts analysten
journalists journalisten
potential potenziellen
website website
group gruppe
and und
with mit

EN The financial aid process was manual, long, and discouraging for applicants and administrative staff

DE Der Prozess für die Soforthilfe war für Antragsteller und Sachbearbeiter von manuellen Prozessen geprägt, langwierig und abschreckend

inglês alemão
manual manuellen
process prozess
was war
and und
for für
the der

EN More than 300,000 applicants were able to get financial aid amounting to EUR 2.2 billion within several weeks of the system going live

DE Über 300.000 Antragsteller haben innerhalb von einigen Wochen nach Einführung des Systems finanzielle Hilfen in Höhe von 2,2 Milliarden Euro erhalten.

inglês alemão
financial finanzielle
eur euro
billion milliarden
weeks wochen
get erhalten
within innerhalb
of von
system systems
the einigen

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

DE Jede Probeübersetzung wird von einem Textredakteur überprüft. Nur 2,5 % der Bewerber bestehen den Test und können dann für Alconost arbeiten.

inglês alemão
applicants bewerber
pass bestehen
verified überprüft
test test
work arbeiten
can können
each jede
and und
translation übersetzung
only nur
then dann

EN Recruitee is an Applicant Tracking System. We assist recruiters and recruitment teams to effectively manage their applicants. We are not a job board.

DE Recruitee ist ein Bewerbermanagementsystem. Wir unterstützen Recruiterinnen und Recruiter sowie Recruitment-Teams bei der effektiven Verwaltung ihrer Bewerberinnen und Bewerber. Wir sind keine Jobbörse.

inglês alemão
assist unterstützen
recruitment recruitment
teams teams
effectively effektiven
recruitee recruitee
manage verwaltung
not keine
and und
we wir
are sind
their ihrer
applicants bewerber
a ein
is ist

EN As a data controller you have the responsibility for the protection of your applicants' personal data

DE Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher tragen Sie die Verantwortung für den Schutz der persönlichen Daten Ihrer Bewerberinnen und Bewerber

inglês alemão
controller verantwortlicher
responsibility verantwortung
protection schutz
applicants bewerber
as als
data daten
for für

EN We are seen as a data processor for the personal data of applicants that is processed with our ATS

DE Wir gelten als Datenverarbeiter für die personenbezogenen Daten von Bewerbern, die mit unserem Bewerbermanagement-System verarbeitet werden

inglês alemão
processed verarbeitet
data processor datenverarbeiter
as als
data daten
for für
are werden
of von
with mit

EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.

DE Zeigen Sie Ihren Bewerberinnen und Bewerbern, die Ihre Karriereseite besuchen, einen Dialog zur Cookie-Einwilligung an.

inglês alemão
display zeigen
consent einwilligung
dialog dialog
visit besuchen
a einen
applicants bewerberinnen

EN Practising and developing these skills will help separate you from the crowd of job applicants and scientists as the field grows.

DE Durch Nutzung und Aneignung solcher Fertigkeiten können Sie sich von der Masse der Bewerber und Data Scientists abheben, wenn dieser Bereich weiter wächst.

inglês alemão
skills fertigkeiten
applicants bewerber
grows wächst
help nutzung
crowd masse
and und

EN The fastest way to relevant applicants | MoBerries

DE Der schnellste Weg zu relevanten Bewerbern | MoBerries

inglês alemão
fastest schnellste
relevant relevanten
to zu
the der
way weg

EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.

DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.

inglês alemão
saves spart
time zeit
algorithm algorithmus
filter filtert
applicants bewerber
our unser
you und
out innen

EN This enables us to save costs and significantly increase our range of applicants

DE Dies ermöglicht uns Kosten zu sparen und unsere Bewerberreichweite deutlich zu erhöhen

inglês alemão
enables ermöglicht
costs kosten
increase erhöhen
us uns
and und
to zu
our unsere
this dies
save sparen

EN I can highly recommend MoBerries for attracting applicants in the technology sector.

DE Ich kann MoBerries für die Bewerberakquise im Technologiebereich sehr empfehlen.

inglês alemão
i ich
recommend empfehlen
can kann
in the im
for für
the die

Mostrando 50 de 50 traduções