EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
Traduzir "roboform master password" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roboform master password" de inglês para alemão
Traduções de roboform master password
"roboform master password" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de roboform master password
inglês
alemão
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich die Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein:", Ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbundenen |
| devices | geräten |
| solve | lösen |
| master password | masterpasswort |
| i | ich |
| password | passwort |
| new | neues |
| change | geändert |
| it | es |
| your | ihr |
| can | kann |
| the | gleich |
| on | auf |
| how | wie |
| all | allen |
| must | muss |
| same | sie |
| enter | geben sie |
| protection | protection |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich eine Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein", ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbundenen |
| devices | geräten |
| solve | lösen |
| master password | masterpasswort |
| i | ich |
| password | passwort |
| new | neues |
| change | geändert |
| it | es |
| your | ihr |
| can | kann |
| the | gleich |
| on | auf |
| how | wie |
| all | allen |
| must | muss |
| same | sie |
| enter | geben sie |
| protection | protection |
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | standalone |
| extension | erweiterung |
| edge | edge |
| functionality | funktionalität |
| require | erfordert |
| universal | universelle |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| the | das |
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisierte |
| windows | windows |
| installs | installiert |
| latest | neueste |
| client | clients |
| roboform | roboform |
| for | für |
| version | version |
| of | von |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
| inglês | alemão |
|---|---|
| decryption | entschlüsselung |
| data | daten |
| device | gerät |
| servers | servern |
| roboform | roboform |
| not | nicht |
| and | und |
| on | auf |
| our | unseren |
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| decrypted | entschlüsselt |
| servers | servern |
| occurs | geschieht |
| locally | lokal |
| local | lokale |
| application | anwendung |
| or | oder |
| all | alle |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| this | dies |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| data | daten |
| browsers | browsern |
| devices | geräten |
| easy | einfachen |
| use | verwenden |
| wherever | wo |
| to | zu |
| your | ihre |
| allowing | und |
| all | allen |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| roboform | roboform |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| click | klick |
| page | seite |
| and | und |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| select | wählen |
| login | anmeldung |
| directly | direkt |
| a | einzigen |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| roboform | roboform |
| it | es |
| quickly | schnell |
| and | und |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| few | sie |
| just | nur |
EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| complete | komplette |
| separation | trennung |
| files | dateien |
| roboform | roboform |
| business | business |
| and | und |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| roboform | roboform |
| websites | webseiten |
| or | oder |
| click | klick |
| page | seite |
| and | und |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| select | wählen |
| login | anmeldung |
| directly | direkt |
| a | einzigen |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| roboform | roboform |
| it | es |
| quickly | schnell |
| and | und |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| few | sie |
| just | nur |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| data | daten |
| browsers | browsern |
| devices | geräten |
| easy | einfachen |
| use | verwenden |
| wherever | wo |
| to | zu |
| your | ihre |
| allowing | und |
| all | allen |
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | standalone |
| extension | erweiterung |
| edge | edge |
| require | erfordert |
| universal | universelle |
| not | nicht |
| for | für |
| the | das |
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisierte |
| windows | windows |
| installs | installiert |
| latest | neueste |
| client | clients |
| roboform | roboform |
| for | für |
| version | version |
| of | von |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
| inglês | alemão |
|---|---|
| decryption | entschlüsselung |
| data | daten |
| device | gerät |
| servers | servern |
| roboform | roboform |
| not | nicht |
| and | und |
| on | auf |
| our | unseren |
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| decrypted | entschlüsselt |
| servers | servern |
| occurs | geschieht |
| locally | lokal |
| local | lokale |
| application | anwendung |
| or | oder |
| all | alle |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| this | dies |
EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| complete | komplette |
| separation | trennung |
| files | dateien |
| roboform | roboform |
| business | business |
| and | und |
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| tools | tools |
| accounts | konten |
| roboform | roboform |
| support | support |
| company | unternehmen |
| management | verwaltung |
| provides | bietet |
| your | ihr |
| for | für |
| assist | unterstützen |
| a | ein |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| accurately | präzise |
| save | speichert |
| roboform | roboform |
| it | es |
| forms | formulare |
| or | oder |
| fill | füllt |
| behalf | namen |
| client | kunden |
| and | und |
| makes | macht |
| the | ihnen |
| a | eines |
EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimen |
| encrypted | verschlüsselt |
| roboform | roboform |
| key | schlüssel |
| passwords | passwörter |
| with | mit |
| own | eigenen |
| are | werden |
| the | dem |
EN No RoboForm data can be accessed without the Master Password
DE Ohne Ihr Master-Passwort kann auf keine RoboForm-Daten zugegriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessed | zugegriffen |
| master | master |
| password | passwort |
| can | kann |
| without | ohne |
| the | auf |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
DE Gewähren Sie einem vertrauenswürdigen Kontakt Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten im Sterbefalls, der Handlungsunfähigkeit oder einfach als Methode zur Kontowiederherstellung, falls Sie Ihr Master-Passwort vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| contact | kontakt |
| forget | vergessen |
| master | master |
| access | zugriff |
| data | daten |
| method | methode |
| password | passwort |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| as | als |
| the | falls |
| you | sie |
| of | der |
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| roboform | roboform |
| users | benutzer |
| passwords | passwörter |
| can | können |
| single | single |
| with | mit |
| on | wodurch |
| be | werden |
EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password
DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimen |
| encrypted | verschlüsselt |
| roboform | roboform |
| key | schlüssel |
| passwords | passwörter |
| with | mit |
| own | eigenen |
| are | werden |
| the | dem |
EN No RoboForm data can be accessed without the Master Password
DE Ohne Ihr Master-Passwort kann auf keine RoboForm-Daten zugegriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessed | zugegriffen |
| master | master |
| password | passwort |
| can | kann |
| without | ohne |
| the | auf |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
DE Gewähren Sie einem vertrauenswürdigen Kontakt Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten im Sterbefalls, der Handlungsunfähigkeit oder einfach als Methode zur Kontowiederherstellung, falls Sie Ihr Master-Passwort vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| contact | kontakt |
| forget | vergessen |
| master | master |
| access | zugriff |
| data | daten |
| method | methode |
| password | passwort |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| as | als |
| the | falls |
| you | sie |
| of | der |
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| roboform | roboform |
| users | benutzer |
| passwords | passwörter |
| can | können |
| single | single |
| with | mit |
| on | wodurch |
| be | werden |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültiges |
| new | neues |
| key | key |
| master password | masterpasswort |
| tap | tippen |
| or | oder |
| app | app |
| in | in |
| can | kann |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | merken |
| forget | vergessen |
| hard | schwer |
| master password | masterpasswort |
| it | es |
| or | oder |
| app | app |
| your | ihr |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| to | zu |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| a | ein |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| master password | masterpasswort |
| unique | eindeutiger |
| and | und |
| your | ihr |
| personal | persönlicher |
| is | ist |
| a | ein |
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password
DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| your | ihr |
| key | key |
| nor | weder |
| a | einen |
| if | wenn |
| for | noch |
| send | zu |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| new | neuen |
| access | zugriff |
| always | immer |
| your | ihr |
| key | key |
| change | ändern |
| to | zu |
| if | wenn |
| will | sollten |
| the | den |
| a | einen |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| master | master |
| password | passwort |
| minimum | mindestens |
| not | nicht |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | muss |
| with | mit |
| a | zeichen |
| of | von |
EN It must not be possible to log in without entering a master password, e.g. the master password should not be "remembered".
DE Es darf nicht möglich sein, sich ohne Eingabe eines Master-Passwortes anmelden zu können, bspw. sollte das Master-Passwort nicht "gemerkt" werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| password | passwort |
| entering | eingabe |
| e.g | bspw |
| it | es |
| without | ohne |
| possible | möglich |
| not | nicht |
| to | zu |
| should | sollte |
| log | anmelden |
| must | können |
| be | darf |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| master | master |
| password | passwort |
| minimum | mindestens |
| not | nicht |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | muss |
| with | mit |
| a | zeichen |
| of | von |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültiges |
| new | neues |
| key | key |
| master password | masterpasswort |
| tap | tippen |
| or | oder |
| app | app |
| in | in |
| can | kann |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis, dass Sie zur Nutzung der Software ein "Master-Passwort" anlegen müssen. Dieses Master-Passwort darf ausschließlich von Ihnen benutzt werden.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
DE Keeper nutzt Ihr Master-Passwort und das Gerät in Ihrem Besitz, um eine zusätzliche Sicherheitsebene einzurichten, sollte Ihr Master-Passwort oder Gerät einmal kompromittiert sein
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
DE Der Datenschüssel wird auf dem Gerät erstellt und ergibt sich aus dem Master-Passwort des Benutzers und wird mittels PBKDF2 mit 1.000.000 Iterationen erstellt
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelten |
| say goodbye | verabschieden |
| or | oder |
| password | kennwort |
| passwords | passwörtern |
| everything | sie |
| for | für |
| a | ein |
| say | sich |
| and | und |
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
DE Verwenden Sie immer noch "password123" als Passwort? Lassen Sie den zufälligen Passwortgenerator von RoboForm starke und einzigartige Passwörter für Ihre Konten erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lassen |
| random | zufälligen |
| password generator | passwortgenerator |
| strong | starke |
| unique | einzigartige |
| accounts | konten |
| using | verwenden |
| passwords | passwörter |
| your | ihre |
| as | als |
| create | erstellen |
| password | passwort |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roboform master password roboform password generator roboform password manager single master password master password length master password master password secures master password locally my master password master password strength guess master password strong master password create master password master password known master password recovery master password should roboform without roboform roboform securely stores roboform data access roboform data let roboform roboform everywhere users create roboform roboform everywhere roboform logs using roboform roboform account roboform saves roboform data via roboform files roboform browser extension roboform identities roboform servers were roboform users roboform uses aes roboform for business roboform everywhere secure off new roboform company owned roboform passwords within roboform filling with roboform roboform web portal roboform deployed roboform for windows roboform uses bit roboform is a roboform utilizes a roboform also saves roboform offers premium
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe