EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "remove the manual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove the manual" de inglês para alemão
Traduções de remove the manual
"remove the manual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remove the manual
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| information | informationen |
| your | sie |
| section | abschnitt |
| more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| beginning | anfang |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| select | wählen |
| to | zu |
| end | ende |
| the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| user | benutzer |
| license | lizenz |
| without | ohne |
| if | ob |
| can | können |
| the | elemente |
| to | übertragen |
| want to | möchten |
| also | auch |
| from | von |
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichte |
| process | verbessert |
| and | und |
| of | seiner |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | services |
| document | dokument |
| this | diesem |
| to | an |
| a | ein |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| wlan | wlan |
| this | diesem |
| to | werden |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| packaging | verpackung |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| by | indem |
| in | in |
| also | auch |
| the product | produkts |
| is | ist |
| included | enthalten |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN Installation manual Update manual
DE Installationsanleitung Updateanleitung
EN Installation manual Update manual System requirements
DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.
DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| automation | automatisierung |
| activities | tätigkeiten |
| reduce | reduzieren |
| full of | voller |
| manual | manuelle |
| to | zu |
| human | menschliche |
| is | ist |
| your | ihre |
EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.
DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| manual | handbuch |
| website | online |
| can | verfügung |
| our | unseres |
| products | produkte |
| be | sämtliche |
| all | steht |
| for | für |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| fully | vollständig |
| others | andere |
| require | erfordern |
| processes | prozesse |
| can | können |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| manual | manuelle |
| and | und |
| still | als |
| some | einige |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.
DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| thick | dicke |
| sops | sops |
| electronic | elektronisches |
| easily | leicht |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| to | zu |
| of | von |
| and | darauf |
| more effective | effektiver |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| movement | movement |
EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows
DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| paper | papier |
| workflows | workflows |
| digital | digitale |
| not | nicht |
| into | in |
| is | werden |
EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.
DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | provider |
| online | online |
| manual | handbuch |
| available | verfügung |
| decides | entscheidet |
| discretion | ermessen |
| addition | ergänzung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| software | software |
| whether | ob |
| an | an |
| the | stellt |
| his | die |
| own | eigenen |
| to | machen |
| for | für |
EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories
DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kw | kw |
| horizontal | horizontalen |
| manual | manueller |
| or | oder |
| cleaning | reinigung |
| options | optionen |
| multiple | zahlreichen |
| and | und |
| robust | robust |
| resistant | widerstandsfähig |
| with | mit |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| is | liegt |
| product | artikelnummer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| zoho | zoho |
| automates | automatisiert |
| reimbursement | erstattung |
| errors | fehler |
| countless | unzählige |
| hours | stunden |
| to | sodass |
| and | und |
| also | auch |
| can | können |
| past | vergangenheit |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.
DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| processing | verarbeitung |
| drastically | drastisch |
| manual | manuellen |
| reduction | reduktion |
| brings | sorgt |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| times | eine |
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötigen |
| manual | manuellen |
| distract | ablenken |
| teams | teams |
| initiatives | initiativen |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| it | it |
| data | daten |
| all | alle |
| creating | wird |
| and | und |
| a | einer |
| by | durch |
| from | von |
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötigen |
| manual | manuellen |
| distract | ablenken |
| teams | teams |
| initiatives | initiativen |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| it | it |
| data | daten |
| all | alle |
| creating | wird |
| and | und |
| a | einer |
| by | durch |
| from | von |
EN Remove risk without increasing manual overhead by automating incident response including phishing remediation
DE Reduzieren Sie das Risiko weiter, indem Sie Proofpoints automatische Reaktion auf Zwischenfälle (einschließlich Phishing) nutzen, ganz ohne manuellen Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| manual | manuellen |
| incident | zwischenfälle |
| including | einschließlich |
| phishing | phishing |
| by | indem |
| without | ohne |
| response | sie |
EN Parallels RAS can dynamically create, remove, release and load balance Windows-based OSs on pre-defined criteria, ensuring sudden load spikes are easily managed without any manual action required.
DE Parallels RAS kann basierend auf vordefinierten Kriterien Windows-basierte Betriebssysteme dynamisch erstellen, entfernen, freigeben und Lasten ausgleichen, sodass Sie mit plötzlichen Lastspitzen einfach und ohne manuelle Eingriffe fertig werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| remove | entfernen |
| criteria | kriterien |
| sudden | plötzlichen |
| easily | einfach |
| manual | manuelle |
| parallels | parallels |
| release | freigeben |
| based | basierend |
| can | kann |
| without | ohne |
| on | auf |
| are | werden |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Remove manual entry errors from your common workflows, like adding new leads in your customer relationship management (CRM) platform or surfacing your most recent Smartsheet comments inside a sheet.
DE Eliminieren Sie manuelle Eingabefehler aus Ihren häufigen Workflows, wie dem Hinzufügen neuer Leads zu Ihrer CRM-Plattform (Customer Relationship Management) oder der Anzeige Ihrer neuesten Smartsheet-Kommentare in einem Blatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| workflows | workflows |
| adding | hinzufügen |
| customer | customer |
| management | management |
| crm | crm |
| platform | plattform |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | blatt |
| common | häufigen |
| leads | leads |
| relationship | relationship |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| most | der |
| comments | kommentare |
| new | neuer |
| from | aus |
| like | wie |
EN Accelerate administration, remove the need for heavy IT involvement and reduce manual errors
DE Beschleunigung der Verwaltung, Beseitigung des hohen IT-Aufwands und Reduzierung manueller Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigung |
| administration | verwaltung |
| reduce | reduzierung |
| manual | manueller |
| errors | fehler |
| and | und |
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötigen |
| manual | manuellen |
| distract | ablenken |
| teams | teams |
| initiatives | initiativen |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| it | it |
| data | daten |
| all | alle |
| creating | wird |
| and | und |
| a | einer |
| by | durch |
| from | von |
EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!
DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötigen |
| manual | manuellen |
| distract | ablenken |
| teams | teams |
| initiatives | initiativen |
| environment | umgebung |
| automatically | automatisch |
| communicate | kommunizieren |
| deliver | liefern |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| it | it |
| data | daten |
| all | alle |
| creating | wird |
| and | und |
| a | einer |
| by | durch |
| from | von |
EN After uploading your disavow file, you need to write a reconsideration request for Google, asking for them to remove your Manual Action.
DE Nachdem Sie Ihre Disavow-Datei hochgeladen haben, müssen Sie einen Antrag auf erneute Überprüfung an Google stellen, in dem Sie darum bitten, Ihre manuelle Maßnahme zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochgeladen |
| file | datei |
| manual | manuelle |
| action | maßnahme |
| remove | entfernen |
| your | ihre |
| to | zu |
| a | einen |
| asking | bitten |
EN Integrate Weglot in under 10 minutes, without code or internal design bandwidth. Launch your site instantly and remove the manual process of website translation.
DE Integrieren Sie Weglot in weniger als 10 Minuten, ohne Code oder aufwändige Websiteerstellung. Starten Sie Ihre Website sofort und machen Sie den manuellen Prozess der Website-Übersetzung überflüssig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| minutes | minuten |
| launch | starten |
| manual | manuellen |
| code | code |
| in | in |
| or | oder |
| instantly | sofort |
| process | prozess |
| weglot | weglot |
| without | ohne |
| your | ihre |
| website | website |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| other | anderen |
| organization | organisation |
| manage | verwalteten |
| remove | entferne |
| dont | nicht |
| or | oder |
| sites | sites |
| your | dir |
| site | site |
| you | du |
| from | entfernt |
EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
DE Über die Schaltfläche "Remove" (Entfernen) rechts neben dem Namen kannst du Administratoren entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| button | schaltfläche |
| name | namen |
| remove | entfernen |
| to | rechts |
| the | dem |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| program | programm |
| computer | computer |
| tool | tool |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| product | produkt |
| can | können |
| only | nur |
| you | es |
| not | nicht |
| if | wenn |
| your | ihrem |
| a | ein |
| from | von |
| this | dieses |
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| automatically | automatischen |
| sql | sql |
| quotation marks | anführungszeichen |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| from | aus |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semrush manual manual remove manual icon remove remove thé thé modelby roger manual manual tasks manual processes drag automate manual manual authentication manual process instruction manual manual setup manual testing manual lighting control manual actuation manual data processing manual processing every manual’s manual payroll manual operator eliminate manual processes manual processes manual wheelchairs both manual wheelchairs eliminating manual repair manual manual mode manual push notifications eliminating manual tasks manual review create manual backups manual data entry require manual reduce manual user manual manual penalty manual means manual labor manual control manual tracking manual techniques less manual manual steps manual intervention eliminate manual tasks manual backup d2 installation manual manual update manual transfer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe