EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
Traduzir "registering with a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registering with a" de inglês para alemão
Traduções de registering with a
"registering with a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| registering | anmelden anmeldung auf daten die einer konto registrieren registrierung von zu registrieren |
Tradução de inglês para alemão de registering with a
inglês
alemão
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmens |
| authority | befugnis |
| register | registrieren |
| registering | registrierung |
| behalf | namen |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
DE Registrieren eines Domainnamens ist einfach, und es wird über ICANN (Internet Corporation für zugewiesene Namen und Nummern) behandelt. Ein Domain-Registrar unterstützt Sie bei der Registrierung eines Domainnamens mit ICANN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| handled | behandelt |
| icann | icann |
| internet | internet |
| corporation | corporation |
| assigned | zugewiesene |
| registrar | registrar |
| assist | unterstützt |
| domain name | domainnamens |
| it | es |
| registering | registrierung |
| easy | einfach |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
| you | sie |
| name | namen |
EN Registering on the Alumniportal Deutschland is easy. Registering is even easier if you log in using an existing LinkedIn account. As a Humboldtian, you are automatically a member of the “Humboldt Life” group.
DE Eine Registrierung auf dem Alumniportal Deutschland ist ganz einfach. Durch Login mit einem bestehenden LinkedIn-Account geht die Registrierung noch schneller. Als Humboldtianer*in werden Sie automatisch Mitglied der Gruppe „Humboldt Life“.
EN Registering on the Alumniportal Deutschland is easy. Registering is even easier if you log in using an existing LinkedIn account. As a Humboldtian, you are automatically a member of the “Humboldt Life” group.
DE Eine Registrierung auf dem Alumniportal Deutschland ist ganz einfach. Durch Login mit einem bestehenden LinkedIn-Account geht die Registrierung noch schneller. Als Humboldtianer*in werden Sie automatisch Mitglied der Gruppe „Humboldt Life“.
EN Anyone registering or re-registering a car can save a lot of time and money. Comparis explains how to make the process of changing vehicles quicker and easier.
DE Wer ein Auto einlöst oder ummeldet, kann viel Zeit und Geld sparen. Comparis erklärt, wie der Autowechsel einfacher und schneller gemacht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| explains | erklärt |
| quicker | schneller |
| easier | einfacher |
| comparis | comparis |
| or | oder |
| can | kann |
| save | sparen |
| and | und |
| money | geld |
| a | ein |
EN Found a new car and want to get behind the wheel as soon as possible? Comparis explains how to painlessly complete the formalities for registering and re-registering a car – and save money at the same time.
DE Sie haben ein neues Auto gefunden und möchten sich so schnell wie möglich hinters Steuer setzen? Comparis erklärt, wie Sie die Formalitäten der Autoanmeldung und -umschreibung reibungslos erledigen – und sogar noch Geld sparen können.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| applications | anwendungen |
| posting | beiträge |
| easily | einfach |
| or | oder |
| other | andere |
| actions | aktionen |
| large | große |
| prevent | verhindern |
| and | und |
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwunsch |
| profile | profil |
| database | datenbank |
| onboarding | einarbeitung |
| process | management |
| vendor | vendor |
| send | schickt |
| your | ihr |
| to | danach |
| to start | beginnt |
| into | in |
| start | an |
| are | nun |
EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass die Informationen, die Sie bei der Registrierung für die Produkte angeben, korrekt und vollständig sind und Sie diese rechtmäßig verwenden dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| accurate | korrekt |
| information | informationen |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| to | zu |
| that | dass |
| yours | sie |
| the | der |
EN REGISTERING USERS ON OUR APPLICATION
DE REGISTRIEREN VON NUTZERN IN UNSERER ANWENDUNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| users | nutzern |
| application | anwendung |
| our | unserer |
| on | in |
EN When registering, choose the type of Hulu account you?d like to have.
DE Wählen Sie das gewünschte Hulu-Abo aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| frequently | häufige |
| questions | fragen |
| faq | faq |
| registering | registrieren |
| our | unsere |
| at | blick |
| to | bevor |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| new | neuen |
| often | häufig |
| subdomain | subdomain |
| created | erstellt |
| domain | domain |
| website | website |
| as | als |
| a | eine |
| name | namen |
| second | zu |
EN Get step-by-step help with registering, transferring, and connecting domains
DE Ausführliche Anleitungen für die Registrierung, Übertragung und Verbindung von Domains
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| connecting | verbindung |
| domains | domains |
| and | und |
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
DE Die Registrierung von Altova Server-Produkten ist je nach Betriebssystem von Produkt zu Produkt verschieden. Eine einfache Anleitung zu den einzelnen Szenarien finden Sie in der Online- Hilfe zu LicenseServer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| scenario | szenarien |
| operating system | betriebssystem |
| licenseserver | licenseserver |
| online | online |
| registering | registrierung |
| help | hilfe |
| easy | einfache |
| instructions | anleitung |
| product | produkt |
| to | zu |
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
DE Speichern Sie Ihren Warenkorb, indem Sie sich bei ArtPhotoLimited registrieren und rufen Sie ihn jederzeit auf Ihrem Computer oder Telefon ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| registering | registrieren |
| artphotolimited | artphotolimited |
| computer | computer |
| smartphone | telefon |
| by | indem |
| and | und |
| or | oder |
| cart | warenkorb |
| your | ihren |
| it | ihn |
| at | bei |
| on | auf |
EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| guests | gäste |
| example | z |
| feature | funktion |
| information | informationen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| registering | anmeldung |
| for | um |
| your | ihre |
| find | herauszufinden |
| can | können |
| to | beliebige |
| want | sie |
| the | der |
| this | diese |
EN It is possible to transfer a .es to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .es kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN When you are simply visiting our website for information, without registering or logging in, we may nonetheless collect data which may include Personal Data from you, through your browser, such as:
DE Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden, können wir trotzdem über den Browser Daten, einschließlich personenbezogene Daten, von Ihnen erfassen, zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| registering | registrieren |
| website | website |
| or | oder |
| browser | browser |
| without | ohne |
| collect | erfassen |
| data | daten |
| in | beispiel |
| when | wenn |
| our | unsere |
| from | von |
| through | zu |
| you | sie |
| are | sich |
EN ?Just-in-time? webinars that start within minutes of someone registering
DE "Just-in-time"-Webinare, die innerhalb von Minuten nach der Anmeldung beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| start | beginnen |
| registering | anmeldung |
| minutes | minuten |
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| object | widersprechen |
| registering | registrierung |
| clicking | klickst |
| link | link |
| unsubscribe | abmelden |
| corresponding | entsprechende |
| respective | jeweiligen |
| by | indem |
| in | in |
| you | du |
| even | auch |
| on | auf |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
DE Bei der Registrierung auf unserer Website werden Sie aufgefordert, eine externe E-Mail-Adresse anzugeben. Diese Adresse wird verwendet, um den Aktivierungscode zu senden und um mit Ihnen zu kommunizieren, falls Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| external | externe |
| activation code | aktivierungscode |
| registering | registrierung |
| address | adresse |
| your | ihr |
| communicate | kommunizieren |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| with | mit |
| we | unserer |
| will | wird |
| enter | anzugeben |
| this | diese |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | anmeldung |
| tibco | tibco |
| processing | verarbeitet |
| contacting | kontaktiert |
| telephone | telefon |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| social | social |
| this | diesem |
| to | zu |
| media | media |
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
DE So ist beispielsweise der Node-Controller verantwortlich für die Registrierung eines Node und die Überwachung seines Health-Status im gesamten Lebenszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | node |
| controller | controller |
| responsible | verantwortlich |
| registering | registrierung |
| health | health |
| lifecycle | lebenszyklus |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
| the | der |
| a | eines |
EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.
DE Bevor Sie sich für Ihre kostenlose Demo registrieren, sehen Sie sich das kurze Tutorial-Video an, um zu erfahren, wie eine zentrale Benutzeroberfläche durch vollständige Transparenz Ihren Netzwerkbetrieb vereinfachen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| free | kostenlose |
| demo | demo |
| tutorial | tutorial |
| simplify | vereinfachen |
| visibility | transparenz |
| can | kann |
| a | eine |
| watch | sehen sie |
| to | zu |
| for | um |
EN Terms to be approved when registering as a panelist
DE Bedingungen für die Registrierung als Panelteilnehmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| registering | registrierung |
| as | als |
EN These terms are created for panelists (“Panelists” or the ”Panelist”) registering on the website Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel is held and administered by Research and Analysis of Media in Sweden AB (”RAM”).
DE Diese Bedingungen gelten für Panelteilnehmer (der/die „Panelteilnehmer“), die sich auf der Website Rampanel.com („Rampanel“) registrieren. Rampanel wird betrieben und verwaltet von Research and Analysis of Media in Sweden AB („RAM“).
EN After registering, you will be provided with an intuitive panel to manage your facility online
DE Nach der Registrierung wird Ihnen ein intuitiv bedienbares Kundepanel zur Online-Verwaltung Ihres Objekts bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| intuitive | intuitiv |
| manage | verwaltung |
| online | online |
| will | wird |
| you | ihnen |
EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).
DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| phases | phasen |
| is | beiden |
| we | wir |
| to | zu |
| 9 | neun |
| wait | warten |
| not | nicht |
| the first | ersten |
| advise | empfehlen wir |
| days | tage |
| if | sofern |
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| registering | registrierung |
| zurich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| of | von |
EN It is possible to transfer a .be to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .be kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| be | be |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .fr to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .fr kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| fr | fr |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .de to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .de kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| de | de |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .re to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .re kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| re | re |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .cz to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .cz kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan
DE Bitte beachte aber, dass eine Domain zu registrieren oder zu transferieren, nicht in unserem kostenlosen Play-Paket enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| registering | registrieren |
| domain | domain |
| plan | paket |
| or | oder |
| in | in |
| free | kostenlosen |
| is | ist |
| play | play |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | unserem |
EN Create additional value by registering a powerful business domain
DE Schaffen Sie einen zusätzlichen Mehrwert durch die Registrierung einer klickstarken Business-Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | schaffen |
| additional | zusätzlichen |
| registering | registrierung |
| business | business |
| domain | domain |
| a | mehrwert |
| by | durch |
EN In addition, by registering an e-commerce domain, you create the optimal conditions for an enhanced perception in search engine results, which can lead to an enormous increase in your sales.
DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| e-commerce | e-commerce |
| optimal | optimalen |
| conditions | voraussetzungen |
| perception | wahrnehmung |
| results | ergebnissen |
| lead | führen |
| enormous | enormen |
| sales | umsatzes |
| domain | domain |
| can | kann |
| in | in |
| increase | steigerung |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN By registering a proper gastronomy domain, you can also stand out from the wide range of culinary offerings in your area and increase the level of awareness
DE Sie können sich durch die Registrierung einer passenden Gastronomie-Domain zusätzlich von der breiten Masse an Kulinarik in Ihrer Umgebung abheben und den Bekanntheitsgrad ausweiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| proper | passenden |
| wide | breiten |
| gastronomy | gastronomie |
| domain | domain |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
EN Entry in the Handelsregister.Registering court:SaarbrückenRegistration number: HRB 19048
DE Eintrag im Handelsregister:Registergericht:SaarbrückenRegisternummer: HRB 19048
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | eintrag |
| in the | im |
| hrb | hrb |
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of Shop Marriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| marriott | marriott |
| unsubscribe | abmelden |
| links | links |
| shop | shop |
| at any time | jederzeit |
| address | adresse |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| emails | mails |
| can | können |
| agree | stimmen |
EN By registering your email address, you agree to receive the marketing news of ShopMarriott by email. You can unsubscribe at any time via the links in each of our emails.
DE Mit der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse stimmen Sie zu, die Marketing-E-Mails von Shop Marriott per E-Mail zu erhalten. Sie können sich jederzeit über die Abmelde-Links in unserer E-Mails abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| unsubscribe | abmelden |
| links | links |
| at any time | jederzeit |
| address | adresse |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| emails | mails |
| can | können |
| agree | stimmen |
EN · Registering you in contests that you enter and awarding you prizes;
DE · Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| contests | wettbewerben |
| prizes | preise |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| that | denen |
EN Having trouble registering or activating your product? Click the "CHAT NOW" or "NEED HELP" button on the right side of the page for assistance.
DE Haben Sie Probleme mit dem Registrieren oder Aktivieren Ihres Produkts? Klicken Sie auf die Schaltfläche „CHAT NOW“ (Jetzt chatten) oder „NEED HELP“ (Ich benötige Unterstützung) rechts auf der Seite, um Unterstützung zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| registering | registrieren |
| or | oder |
| activating | aktivieren |
| now | jetzt |
| right | rechts |
| chat | chat |
| assistance | unterstützung |
| help | help |
| product | produkts |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| of | die |
| page | seite |
| on | auf |
| your | sie |
EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration
DE Durch die Registrierung auf dieser Website oder die Angabe personenbezogener Daten sichern Sie zu, dass Sie mindestens 13 Jahre alt und allein für diese Erklärung verantwortlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| data | daten |
| older | alt |
| responsible | verantwortlich |
| declaration | erklärung |
| or | oder |
| site | website |
| that | dass |
| are | sind |
| by | durch |
| and | und |
| solely | allein |
| any | die |
| you | sie |
| this | dieser |
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
DE Sollten Sie mal eine Frage zu den vielfältigen Produkten haben, dann steht Ihnen unser umfassender Supportbereich zur Verfügung, der Ihnen bei der Installation, Registrierung und anderen Fragen rund um unsere Multimedia-Software weiter hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| software | software |
| multimedia | multimedia |
| questions | fragen |
| other | anderen |
| registering | registrierung |
| question | frage |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
| section | den |
EN This can be done in just a few clicks. We recommend registering right away.
DE Das ist bereits nach wenigen Klicks erledigt. Melden Sie sich am besten gleich an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| in | an |
| done | ist |
| away | das |
| a | wenigen |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| feature | feature |
| service | service |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| free | kostenlos |
| our | unseren |
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
DE Die Registrierung für den Domänennamen Ihres Standorts ist von größter Bedeutung.Wenn Sie einen Domainnamen erhalten möchten, haben Sie zwei Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrierung |
| paramount | von größter bedeutung |
| get | erhalten |
| is | ist |
| options | optionen |
| domain name | domainnamen |
| you | sie |
| for | für |
| two | zwei |
| a | einen |
EN A2P 10DLC: Deliver messages over local numbers at scale by registering for a verified U.S. A2P 10-digit long code (10DLC)
DE A2P 10DLC: Übermitteln Sie skalierbar Nachrichten über lokale Nummern, indem Sie sich für eine verifizierte 10-stellige A2P-Telefonnummer (A2P 10DLC) in den USA registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| registering | registrieren |
| verified | verifizierte |
| a | a |
| by | indem |
| for | für |
| messages | nachrichten |
| over | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registering registering users registering domain names person registering before registering registering with bitstarz days of registering even when registering charged for registering having trouble registering registering products require registering start registering registering online when registering registering you agree registering a registering your software registering your guests registering for a player registering registering with a cs for registering registering to participate registering your extension registering on behalf registering on a registering your hostname registering a domain registering over half registering as a registering your trademark registering at cloudbet registering yourself easily registering participants registering an opportunity yourself when registering registering for any registering your card registering your email strongly recommend registering trouble registering archiproducts after registering worry about registering registering a node prohibited from registering registering via google again by registering specify when registering buyer when registering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe