Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usa registrieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa registrieren" de alemão para inglês

Traduções de usa registrieren

"usa registrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usa a able access all america american and and the any app are at australia be below but canada countries country customers europe from from the germany has have here how if in the international is it its made may most need network no of of the on one or our personal platform products program questions read regions see server service services state states such support that the the united states their there these they this through to be to the uk united states us usa use used users using we were what where which who will with you you are your
registrieren a access account accounts add after any application at the below by for for the get in in the join link log log in login of the on one out plan register registered registering registration sign sign in sign up site subscribe the through to to access to register to sign up to the use user using with

Tradução de alemão para inglês de usa registrieren

alemão
inglês

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

alemão inglês
jetzt now
registrieren register
kostenlos free
testen trial

DE Privatkunden, die sich aus den USA über den Keeper-Web-Tresor (https://keepersecurity.com/vault), die Mobil- oder Desktop-Anwendungen registrieren, nutzen automatisch Datenzentren in den USA

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

alemão inglês
https https
registrieren sign up
web web
mobil mobile
desktop desktop
usa us
oder or
anwendungen applications
nutzen users
tresor vault
den the

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.

alemão inglês
gesellschaften companies
zugreifen access
informationen information
oder or
usa usa
website website
in in
wohnsitz residence
nicht not
ort place
innerhalb within

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

alemão inglês
holdings holdings
usa usa
new new
york york
inc inc
massachusetts massachusetts
netzsch netzsch
mit with
von of

DE Wir feiern die Eröffnung von zwei weiteren Rechenzentren in den USA: USA Ost in New York City und USA West in Seattle

EN What is VNC and how does it work? VNC or Virtual Network Computing is a platform allowing you to control a remote computer, server or other device

alemão inglês
weiteren to
und allowing
usa you

DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.

EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.

alemão inglês
gesellschaften companies
zugreifen access
informationen information
oder or
usa usa
website website
in in
wohnsitz residence
nicht not
ort place
innerhalb within

DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.

EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.

alemão inglês
aws aws
kommerzielle commercial
ost west
china china
betrieben operated
virginia virginia
usa us
region region
für for
und and
organizations organizations

DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA

alemão inglês
holdings holdings
usa usa
new new
york york
inc inc
massachusetts massachusetts
netzsch netzsch
mit with
von of

DE Bisherige Positionen bei Sonova:  Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)

EN Previous positions at Sonova:  Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)

alemão inglês
bisherige previous
positionen positions
bei at
sonova sonova
coast coast
usa usa
sales sales
regional regional
trainer trainer
coach coach
und and

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

alemão inglês
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

alemão inglês
sorge worry
app app
es it
nicht dont
erstellt created
registrieren register
formulare forms
zu to
ein a
formular form
erstellen create
ist is
und and

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

alemão inglês
kunden customers
icann icann
anerkannt accredited
registries registries
welt worlds
registrieren register
direkt directly
domainnamen domain name
ihre your
seit for

DE Um den Schlüssel zu registrieren, führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --Schlüssel registrieren

EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY

alemão inglês
schlüssel key
usr usr
registrieren register
bin bin
zu to
folgendes the

DE Registrieren mit Facebook Registrieren mit Google

EN Connect with Facebook Connect with Google

alemão inglês
mit with
facebook facebook
google google

DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren

EN Sign up with Google Sign up with Facebook

alemão inglês
registrieren sign up
mit with
google google
facebook facebook

DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren

EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join

alemão inglês
forschung research
braucht needs
registrieren sign up
netzwerk network
der the

DE Sobald Sie Ihre ersten Inhalte erstellt haben, können Sie sich auf ALLEN oben genannten Websites registrieren lassen! Gehen Sie einfach die Liste durch und registrieren Sie sich auf den Websites

EN Once you?ve got your first content you can then start registering on ALL the websites above! Just go through the list and register yourself with your website

alemão inglês
inhalte content
websites websites
einfach just
registrieren register
ihre your
ersten first
können can
und and
liste list
oben the
sobald once
gehen go

DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.

EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.

alemão inglês
transaktionen transaction
facebook facebook
twitter twitter
google google
einloggen log in
konto account
verfolgen track
registrieren register
ihre your
zu to
oder or
melden sign up
mail email

DE Anmelden oder registrieren Anmelden oder registrieren

EN Login or register Login or register

alemão inglês
oder or
registrieren register

DE Hier registrieren Sie sich lediglich für unseren Downloadbereich, in dem Sie z. B. Software herunterladen können. Falls Sie sich für unseren Shop registrieren möchten klicken Sie ganz oben auf "Shop Login".

EN Here you only register for our download area, where you can download e.g. software. If you want to register for our Shop, click on "Shop Login" at the top.

alemão inglês
software software
herunterladen download
shop shop
klicken click
login login
registrieren register
hier here
für for
können can
möchten want to
sie want

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

alemão inglês
gilt applies
online online
besuchen visit
aktivierung activate
produkt product
bitte please
registrieren register
nicht not
eine a
sie you
mein my
dieses this

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

alemão inglês
kunden customers
icann icann
anerkannt accredited
registries registries
welt worlds
registrieren register
direkt directly
domainnamen domain name
ihre your
seit for

DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren

EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join

alemão inglês
forschung research
braucht needs
registrieren sign up
netzwerk network
der the

DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.

EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.

alemão inglês
transaktionen transaction
facebook facebook
twitter twitter
google google
einloggen log in
konto account
verfolgen track
registrieren register
ihre your
zu to
oder or
melden sign up
mail email

DE Registrieren Sie sich auch für das Webinar zum Thema „Bitbucket 7.0“ am 12. März 2020. Erfahren Sie darin mehr über die Leistungsverbesserungen. >> Jetzt registrieren

EN Please also register for the webinar on ?Bitbucket 7.0? on 12 March 2020. Learn more about the performance improvements. >> Register now

alemão inglês
registrieren register
webinar webinar
bitbucket bitbucket
märz march
gt gt
auch also
sie on
jetzt now
mehr more
erfahren learn

DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren

EN Sign up with Google Sign up with Facebook

alemão inglês
registrieren sign up
mit with
google google
facebook facebook

DE Registrieren oder nicht (Teil I/II): 5 Gründe, weshalb ihr eure Marke nicht registrieren solltet

EN The Inevitable Exit and how to Prepare for it

alemão inglês
eure the
weshalb to

DE DOMAIN REGISTRIEREN DOMAIN REGISTRIEREN

EN REGISTER DOMAIN REGISTER DOMAIN

alemão inglês
domain domain
registrieren register

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

Mostrando 50 de 50 traduções