EN We offer you to rent the Dutch houses by the sea. *Cottages standard *Cottages delux *Cottages PR-DNR Cottages standard(6 people): -2 bedrooms -bathroom with shower, toilet and a washbasin cottages delux(4 people): -1 bedroom there is a possibility…
DE Wir bieten Ihnen Mobilheime direkt am Meer zu mieten. * * Ferienhäuser Standard-Deluxe LP * Ferienhäuser Standard DNR (4-6): -2 Schlafzimmer -Bad mit Dusche, WC und Waschbecken Luxus-Hütten (4 Personen): -1 Schlafzimmer Es besteht die Möglichkeit…
EN We offer 3 cottages 4-Personal, 1 The house Dutch 4 and 1 The house 6-seater. Cottages are rented on weekly. Cottages have 2 beds in the bedroom, 2 Manning wersalką and TV in the lounge area a fully equipped kitchenette (fridge, kettle,microwave…
DE HAUS IST VON 10 BIS 17.LIPCA PREIS FÜR 4 FREE - 6 Personen 350 450 PLN pro Tag Bungalow Hütten bieten einen angenehmen Aufenthalt von 2 bis 6 Personen. Cottage gemietet wöchentlich (Sonntag bis Sonntag). Cottage hat für Sie: 2-Sitzer-Schlafsofa im…
EN Cottages with fireplace On Gardens 3 km from Niedzica We have large 60 meter, comfortable cottages architecture regional Pienińskiej Cottages consist of: - a living room with fireplace - 32" LCD TV - radio - kitchen with lodówko-freezer, microwave…
DE Häuser mit einem Kamin auf den Gärten 3 km von Niedzica Wir haben ein großen 60 Meter lang, komfortable Kabinen mit regionaler Architektur pieninicum Hütten bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit Kamin - 32 „LCD-TV - Radio - Küche mit Kühlschrank…
EN We offer you new comfortable holiday cottages (12 cottages available) for 6 people, with an area of 82 m2. Cottages located in forest area among pine trees - 500m from the beach, at a distance of 50m from the newly built water and pool complex. On…
DE Wir bieten Ihnen neue, komfortable Ferienhäuser (12 Ferienhäuser) für 6 Personen mit einer Fläche von 82 m2. Die Cottages befinden sich in einem Waldgebiet zwischen Pinien - 500 m vom Strand und 50 m vom neu errichteten Wasser- und Poolkomplex…
EN "Słoneczna Zatoka": resort is located near a wide, sandy beach (approx. 250 m) in a quiet and secluded place. Cottages are a great offer for a family holiday. We invite you to relax in 6 wooden cottages. The cottages are 5-person, one-storey and…
DE Die Ferienanlage "Sonnenbucht" liegt in der Nähe der breiten Sandstrand (ca. 250 m) in einer ruhigen, abgeschiedenen Lage. Unsere Ferienhäuser sind eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub. Machen Sie Urlaub in einem der 6 neu neuerbauten…
EN The resort consists of dozens of cottages 6-passenger type BRDA with full bathroom and equipped with TV, kettle, fridge and cottages 2 and 4 bed cottages with basic standard…
DE Das Resort besteht aus Dutzenden von Hütten 6-Personen-Typ BRDA mit Bad und ausgestattet mit TV, Wasserkocher, Kühlschrank und dem Land 2 und 4-Bett-Hütten mit einfachen…
EN We invite you to the Green houses, located in the center of the forest lake Zyzdrój Great, 2 km from the main. "Green" Cottages is an object with wooden cottages available throughout the year. We have cottages 6,7 and 8 personal information. On the…
DE Grüne Cottages ist ein Hotel mit seinen Holzhäusern das ganze Jahr über zur Verfügung. Cottages besteht aus: Im Erdgeschoss befindet sich: komplexe Küche, wo Sie finden: - Ein Kühlschrank - Spülbecken - Gaskocher - Wasserkocher - Kochgeschirr…
EN Wait for the Guests: - two large apartamentowe cottages with climate - rooms 2, 3 or 4 person -=Cottages=- Cottages are dwukondygnacyjne, each pow
DE Es bietet: - zwei große Apartment-Häuser mit Klima - Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen - Urlaub = = - sind zweistöckige Häuser mit einer Fläche jeweils
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | häuser |
| climate | klima |
| rooms | zimmer |
| or | oder |
| large | große |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| the | personen |
| two | zwei |
EN Welcome! To offer you we have wooden cottages(5-7) and cottages Dutch(4-5). Wooden cottages: Dwukondygnacyjne On the first floor: -2 lockable bedrooms on the ground floor: -beauty with relaxation -kitchenette -bathroom with shower At each house is…
DE Willkommen! Wir haben Ihnen Holzhäuser bieten (5-7 Personen) und Mobilheime (4-5 Personen). Holzhäuser: Zweistöckiges Stock: -2 geschlossen Schlafzimmer im Erdgeschoss: -Wohnraum mit Entspannung -Küchenzeile -Bad mit Dusche An jedem Haus eine…
EN Under the Rose Winds summer houses are situated in the town of Ustronie Morskie within 150m from the sea and 10km from Kolobrzeg. We have cottages family 3-4 personnel average 2 bedroom cottages 5-6 personal and large 2 bedroom cottages for 8…
DE Pod Roza Winds Ferienhäuser in der Stadt Ustronie Maritime 150 m vom Meer und 10 km von Kolberg entfernt werden. Wir haben Familien-Bungalows 3-4 Passagiere, die durchschnittlich zwei Schlafzimmern auf dem Land 5-6 Personen und ein großes…
EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…
DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…
EN Although they are recreational diving courses, PADI’s Rebreather and Advanced Rebreather Diver courses fall under the TecRec umbrella because you learn to use closed circuit technology within recreational limits
DE Obwohl es sich um Kurse für Sporttauchen handelt, laufen die Rebreather und Advanced Rebreather Diver Kurse von PADI under der Bezeichnung TecRec, weil du hier die geschlossene Kreislauftechnologie innerhalb der Grenzen des Sporttauchens kennenlernst
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| diver | diver |
| closed | geschlossene |
| limits | grenzen |
| rebreather | rebreather |
| tecrec | tecrec |
| courses | kurse |
| although | obwohl |
| you | du |
| within | innerhalb |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.
DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| sport | sport |
| families | familien |
| family members | familienmitglieder |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| different | verschiedene |
| and | und |
| if | wenn |
| but | aber |
| are | bist |
EN Dometic's motivation is to create exceptionally designed products for use in recreational vehicles, recreational and work boats, trucks, premium cars, as well as for home and business use
DE Das Leitmotiv von Dometic ist es, Produkte mit außergewöhnlichem Design für den Einsatz in Freizeitfahrzeugen, Sport- und Arbeitsbooten, Lastkraftwagen, High-End-Autos sowie für den privaten und geschäftlichen Gebrauch zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| cars | autos |
| products | produkte |
| is | ist |
| to | zu |
| use | einsatz |
| business | geschäftlichen |
| for | für |
| as | sowie |
| and | und |
EN Although they are recreational diving courses, PADI’s Rebreather and Advanced Rebreather Diver courses fall under the TecRec umbrella because you learn to use closed circuit technology within recreational limits
DE Obwohl es sich um Kurse für Sporttauchen handelt, laufen die Rebreather und Advanced Rebreather Diver Kurse von PADI under der Bezeichnung TecRec, weil du hier die geschlossene Kreislauftechnologie innerhalb der Grenzen des Sporttauchens kennenlernst
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| diver | diver |
| closed | geschlossene |
| limits | grenzen |
| rebreather | rebreather |
| tecrec | tecrec |
| courses | kurse |
| although | obwohl |
| you | du |
| within | innerhalb |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
DE Neben einer vollständigen Tauchausrüstung brauchst du ein PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster Tafeln und ein Logbuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| manual | manual |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| planner | planner |
| divemaster | divemaster |
| of | of |
| full | vollständigen |
| dive | dive |
| and | und |
| diving | diving |
| in | neben |
| you | du |
EN We cordially invite you to relax at the Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo at 10 Słoneczna Street. Bali Apartments, Studios and Cottages with a large recreational square for children and adults close to the center in a quiet tourist enclave 100…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in den Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo in der Słoneczna Straße 10 zu entspannen. Bali Apartments, Studios und Cottages mit einem großen Erholungsplatz für Kinder und Erwachsene in der Nähe des Zentrums in einer…
EN I have a long-term space for rent for Dutch cottages Camps The area is fenced with the media Pomeranian Voivodeship in the vicinity of grocery stores Market Cafes restaurants. 750m to the recreational and tourist beach at Lake…
DE Ich habe einen Langzeitraum zu vermieten für holländische Hütten Camps Das Gebiet ist mit den Medien Woiwodschaft Pommern in der Nähe von Lebensmittelgeschäften Markt Cafés Restaurants eingezäunt. 750m zum Erholungs- und Touristenstrand am See…
EN On the outskirts of town, far away from the main road and surrounded by świerkami and brzozami are at your disposal we have three year-long, recreational cottages. Each house has a: - Terrace - a piece of lawn - grill - balcony furniture interiors…
DE Am Rande des Dorfes, weg von der Hauptstraße und ist umgeben von Fichten und Birken stehen zu Ihrer Verfügung haben wir ein drei ganze Jahr über, Ferienbungalows. Jedes Cottage verfügt über: - Terrasse - ein Stück Rasen - Grill - Gartenmöbel…
EN New Holiday Bieszczadnik offer you, accommodations in four-year-round recreational cottages. Each of them consists of two storeys. Large living room with kitchen and bathroom downstairs and two rooms upstairs. One of the rooms is designed for…
DE Neue Ferienhäuser bieten Ihnen Bieszczadnik, Unterkünfte in vierjährigen Freizeithäuser. Jeder von ihnen besteht aus zwei Stockwerken. Große Wohnzimmer mit Küche und Bad im Erdgeschoss und zwei Zimmern im Obergeschoss. Eines der Zimmer ist für…
EN We have at your disposal three duplex cottages recreational (6-9 persons). At the bottom is the: - large living room - kitchenette - bathroom on the first floor: - two separate bedrooms in each House you will find a living room with a sofa bed and a…
DE Zur Verfügung stehen drei zweistöckige Häuser Rast (6-9 Personen). Am unteren Ende befindet sich: - ein großes Wohnzimmer - Küche - Bad auf dem Boden: - zwei getrennte Schlafzimmer in jeder Hütte Sie Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und ein TV…
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka near Ustka
DE MiLKA1 Cottages und Zimmer und MiLKA2 Cottages laden Sie in eine ruhige und friedliche Gegend von Przewłoka in der Nähe von Ustka ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | cottages |
| ustka | ustka |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| you | sie |
| near | nähe |
| a | ein |
| peaceful | ruhige |
EN Welcome, we offer you newly built wooden holiday cottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…
DE Herzlich Willkommen, wir bieten Ihnen neu gebaute Holzferienhäuser in der schönen Touristenstadt Mikołajki (1,5 km vom Zentrum entfernt). Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet. Das Anwesen liegt in einer ruhigen…
EN We invite you to the newly built center called Kotwicownia. Cottages for max. 10 people Fully equipped cottages. Two bedrooms plus a mezzanine and a living room with a kitchenette and a bathroom. Children's Playground. Large trampoline and…
DE Wir laden Sie in das neu erbaute Zentrum namens Kotwicownia ein. Ferienhäuser für max. 10 Personen Voll ausgestattete Ferienhäuser. Zwei Schlafzimmer sowie ein Zwischengeschoss und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad. Kinderspielplatz. Großes…
EN We encourage you very warmly to rest on Mazury. In our offer you can find: 2 cottages 4-person: 2 bedrooms, bathroom, kitchenette, terrace house 2, 4-person, composed of 1 bedroom, bathroom kitchen and terrace. Cottages are located on the hotel…
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Hawaii. Unser Angebot umfasst: 2 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Terrasse. Hütte 2, 4 Betten, bestehend aus 1 Schlafzimmer, Bad, Küche und Terrasse. Die Ferienhäuser sind auf einem eingezäunten…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN We offer you cottages with wooden Bali. Cottages are 7 personal information. In house(ground floor and floor with balcony): -3 bedrooms doubles -1 bedroom single -bathroom in addition the possibility of an extra bed for 2 persons. On the ground…
DE Wir bieten Ihnen Kabinen von Protokollen. Die Hütten sind 7 Personen. Das Haus (Erdgeschoss und der Balkon): -3 Doppelzimmer -1 Einzelzimmer -Bad hinaus die Möglichkeit, Zusatzbett für 2 Personen. Im Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Kamin auf der…
EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two…
DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei…
EN Climate cottages are comfortable cottages built for those of you who are looking for a place where there is a warm and friendly atmosphere, conducive to relaxation
DE Klimahäuser sind komfortable Ferienhäuser für die von Ihnen gebaut, die einen Platz suchen, wo es eine warme und freundliche Atmosphäre, förderlich für Entspannung
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | ferienhäuser |
| built | gebaut |
| friendly | freundliche |
| conducive | förderlich |
| relaxation | entspannung |
| comfortable | komfortable |
| where | wo |
| atmosphere | atmosphäre |
| are | sind |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| there | es |
EN In its offer accommodation we have cottages and rooms in which at the same time can stay 25 people. On the area of the center there are: - grill - playground for children with trampoliną and piaskownicą - large car park we have 3 cottages. House…
DE Wir bieten Unterkunft haben Ferienhäuser und Zimmer, die zusammen max bleiben. 32 os. Die Anlage umfasst: - Grill - Kinderspielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Sandkasten - großer Parkplatz - Sauna im Haus Goral - 3 Hütten Kamine haben. Vatra…
EN We offer: - Mount Apart Hills cottage (max 6 people) - Mount Apart Center cottages (4-6 persons) - 3 cottages - Mount Apart Sport cottage (2-3 persons). private use. They all have parking spaces and free Wi-Fi access. The kitchens are equipped with…
DE Wir bieten: - Cottage Mount Apart Hills (max. 6 Personen) - Cottage Mount Apart Center (4-6 Personen) - 3 Cottages - Cottage Mount Apart Sport (2-3 Personen). Alle verfügen über Parkplätze und kostenlosen WLAN-Zugang Die Küchen sind mit einem…
EN We offer four six-person cottages, located in the town of Witów, only 100 meters from the Termy Chochołowskie. Each house consists of three double bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a living room with a fireplace. The cottages are comfortably…
DE Wir bieten Ihnen vier Ferienhäuser für sechs Personen in der Stadt Witów, nur 100 m vom Termy Chochołowskie entfernt. Jedes Haus besteht aus drei Doppelzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Kamin. Die Cottages sind…
EN We offer you a warm cottages in the mountains or "cottages with Cantor" - this is one of the planned deposits stylish wooden highlander houses. Silence and peace, a lot of green is a lovely place to be cut from everyday life and this urban tumult…
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen in den Bergen oder auf dem Land „Cottages at Kantor“ - das ist eine der geplanten Siedlung stilvollen Holzhighland Cottage. Die Stille und Ruhe, viel Grün ist um ein perfekter Ort für eine Auszeit vom…
EN HOUSES "U BEJDAKA" Cottages in a quiet, peaceful neighborhood forest, views For guests we have prepared 3 summer cottages made of larch
DE HÄUSER "U BEJDAKA" Ferienhäuser in einem ruhigen, friedlichen Waldwald, Aussicht Für die Gäste haben wir 3 Sommerhäuser aus Lärche vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| u | u |
| cottages | ferienhäuser |
| views | aussicht |
| guests | gäste |
| prepared | vorbereitet |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| quiet | ruhigen |
EN Our comfortable wooden cottages Rozgwiazda are located in the seaside resort of Jarosławiec. We have 13 cottages designed to stay from 2 to 7 persons. In our houses you will find: - two bedrooms: the first bed, wardrobe, second with bunk bed…
DE LAST AVAILABLE TERMINE !!! 5.08 und 12.08 !!!! Unsere komfortablen Holzhäusern Seesterne sind in der Küstenstadt Jaroslawiec entfernt. Wir haben 13 Hütten von 2 bis 7 Personen bleiben angepasst. In den Hütten finden Sie: - zwei Schlafzimmer: eine…
EN The resort is located in a wooded area 100 meters from the sea. It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating. A total of 170 beds. The resort area is completely fenced and illuminated. The 4-bed cottages have 4 rooms: two bedrooms…
DE Das Resort liegt in einem Waldgebiet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es verfügt über 2- und 4-Personen-Cottages mit komplettem Bad und Heizung. Insgesamt 170 Betten. Das Resort ist komplett eingezäunt und beleuchtet. Die 4-Bett-Cottages verfügen…
EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…
DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…
EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
EN We invite you to our houses second homes in captivated audiences. We offer you the new wooden cottages for 4 to 6 people. Cottages have: - living room - 2 bedrooms - Fully equipped kitchenette - bathroom with WC and shower - Terrace - TV for guests…
DE Wir laden Sie zu unserem Land in den Bauern. Wir bieten Ihnen neue Holzhütten für 4-6 Personen. Cottages verfügen über: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - komplett ausgestattete Küche - ein Bad mit WC und Dusche - Terrasse - TV zur Verfügung…
EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…
DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…
EN We have created at your disposal two comprehensively equipped wooden holiday cottages for 6-8 people, with a beautiful view of the quarry and Lake Myczkowskie. The cottages are located in the picturesque village of Bóbrka, between the Bieszczady…
DE Wir haben zu Ihrer Verfügung zwei umfangreich ausgestattete Holzferienhäuser für 6-8 Personen mit herrlichem Blick auf den Steinbruch und den Myczkowskie-See geschaffen. Die Ferienhäuser befinden sich im malerischen Dorf Bóbrka zwischen den…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE - 2-Zimmer-Sommerhäuser für 5 Personen - 1-Zimmer-Sommerhäuser für 4 Personen - 6-stöckiges mehrstöckiges Sommerhaus Wir laden Sie ein, eine telefonische Reservierung…
EN Welcome! We offer cottages and rooms for rent in our two facilities, Bursztyn Rooms and Premium Rooms, photos on the website www.dabki.net.pl: - 4-person cottages - 2-person rooms - 3-person rooms - 4-person rooms - studio rooms - two-room The rooms…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ferienhäuser und Zimmer zur Miete in unseren beiden Einrichtungen, Amber Rooms und Premium Rooms, Fotos auf der Website www.dabki.net.pl: - 4-Personen-Cottages - 2-Personen-Zimmer - 3-Personen-Zimmer…
EN Comfortable HOLIDAY COTTAGES OVER THE TALTY LAKE,150 METERS FROM THE BEACH WITH THE BRIDGE.NEWLY BUILT COTTAGES CONSIST OF LIVING ROOM WITH KITCHEN, bedroom and bathroom with WC.IN THE LIVING ROOM THERE IS A CORNER SOFA ,TV,TABLE WITH CHAIRS.BEAUTY…
DE Komfortable Häuser REST LAKE Talty, 150 Meter vom Strand entfernt MIT HÄUSERN POMOSTEM.NOWO baute ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad WC.W MIT Wohnzimmer ist Ecksofa, TV, Tisch mit KRZESŁAMI.SALON verbindet mit Essecke voll…
EN Twelve wooden cottages ( from timber of 7 cm thickness ), in which 4-7 Persons can rest, are waiting for you. The cottages have each 3 rooms: 2 bedrooms and a living room with a fully equipped kitchenette, and bathroom with shower. A large covered…
DE Auf unsere Gäste warten 12 Holzhäuschen (aus Rundholz von 7 cm Dicke), in denen sich 4-7 Personen erholen können. Die Häuschen haben je 3 Zimmer: 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Kochnische, sowie Badezimmer mit…
EN !!! NEW HORYZONT HOUSES !!! TOURIST VOUCHER !!! Spend Christmas and the perfect New Year's Eve in a wonderful setting by the sea in our cottages! HORYZONT cottages are a good place to relax and enjoy the beauty of the seaside climate. With us…
DE !!! NEUE HORYZONT-HÄUSER !!! TOURISTISCHER GUTSCHEIN !!! Verbringen Sie Weihnachten und das perfekte Silvester in einer wunderschönen Umgebung am Meer in unseren Ferienhäusern! HORYZONT Cottages sind ein guter Ort, um sich zu entspannen und die…
EN We offer 5-person cottages for rent in the town of Mechelinki. The cottages are new and fully equipped. On the ground floor there are: - a living room with a corner and a dining area; - a fully equipped kitchen (fridge, microwave, electric hob…
DE Wir vermieten Ferienhäuser für 5 Personen in der Stadt Mechelinki. Die Hütten sind neu und komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer Ecke und einem Essbereich; - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…
EN We offer you: Rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms 12 holiday cottages for 4 - 6 persons with bathrooms We offer two cottages adapted to the needs of the disabled. The property is located near the center, in a quiet and picturesque area…
DE Wir bieten Ihnen: Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern 12 Ferienhäuser für 4 - 6 Personen mit Bädern Wir bieten zwei behindertengerechte Hütten an. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 2,5 km (3 Minuten mit dem Auto oder 25 Minuten zu Fuß)…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe