DE HÄUSER "U BEJDAKA" Ferienhäuser in einem ruhigen, friedlichen Waldwald, Aussicht Für die Gäste haben wir 3 Sommerhäuser aus Lärche vorbereitet
"sommerhäuser aus lärche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE HÄUSER "U BEJDAKA" Ferienhäuser in einem ruhigen, friedlichen Waldwald, Aussicht Für die Gäste haben wir 3 Sommerhäuser aus Lärche vorbereitet
EN HOUSES "U BEJDAKA" Cottages in a quiet, peaceful neighborhood forest, views For guests we have prepared 3 summer cottages made of larch
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
ferienhäuser | cottages |
aussicht | views |
gäste | guests |
vorbereitet | prepared |
u | u |
in | in |
wir | we |
für | for |
ruhigen | quiet |
die | of |
haben | have |
DE - 2-Zimmer-Sommerhäuser für 5 Personen - 1-Zimmer-Sommerhäuser für 4 Personen - 6-stöckiges mehrstöckiges Sommerhaus Wir laden Sie ein, eine telefonische Reservierung…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Vorhang aus Leinen Propriano Lärche
EN Propriano Linen Curtain Forest Green
alemão | inglês |
---|---|
vorhang | curtain |
leinen | linen |
DE Willkommen im Hause von POD Lärche, nur 400 m vom Meer und 200 m vom See; ruhige Lage, ruhig und eine angenehme Atmosphäre garantieren. In unserem Haus bieten wir Ihnen Unterkunft in komfortablen 1,2,3 Personen Zimmer mit Bad, TV, Wasserkocher und…
EN Welcome to the House Under MODRZEWIEM, just 400m from the sea and 200m from Lake; place quiet, tranquil and guaranteeing a pleasant atmosphere. In our home we offer you accommodation in the hotel 1,2,3 with bathrooms, TV, kettle and a fridge…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Alpen, Berg, Flora, Baum, Lärche, Wald, schwarz und weiß
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
flora | flora |
frankreich | france |
alpen | alps |
baum | tree |
wald | forest |
und | and |
berg | mountain |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Wir bieten Unterkunft in 2 freistehend, Lärche Hütten
EN We offer accommodation in 2 free standing, modrzewiowych houses resort jobs
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
in | in |
unterkunft | accommodation |
bieten | offer |
DE Entscheidend für die Verbreitung der Lärche ist ein grosses Lichtangebot.
EN They need a generous amount of light to be able to thrive.
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
der | of |
DE Borowianka Villa ist schön, Lärche Herrenhaus mit einem Dachboden im Schweizeren Stil, Baujahr 1900
EN Willa Borowianka is a nice, modrzewiowy manor house with an attic and in the style of Swiss, built in 1900
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
herrenhaus | manor |
dachboden | attic |
stil | style |
im | in the |
villa | willa |
ist | is |
mit | with |
einem | the |
DE Briefmarken CHF 0.85 «Lärche», Bogen mit 12 Marken
EN Stamps CHF 1.00 «Oak», Sheet with 12 stamps
alemão | inglês |
---|---|
briefmarken | stamps |
chf | chf |
mit | with |
DE Entscheidend für die Verbreitung der Lärche ist ein grosses Lichtangebot.
EN They need a generous amount of light to be able to thrive.
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
der | of |
DE Wir bieten zwei Sommerhäuser für sechs Personen mit einer Terrasse an der Lagune von Koronowo. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern - einem Wohnzimmer - einer voll ausgestatteten Küchenzeile - einem Badezimmer mit Dusche. Preis: 220 PLN pro…
EN We offer two six-person summer houses with a terrace, located by the Koronowo Lagoon. The house consists of: - two bedrooms - living room - fully equipped kitchenette - bathroom with shower. Price: 220 PLN per night with a minimum of 7 days…
DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…
DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…
EN U Cichego Summer Houses are located in Jarosławiec. These are six-person houses with terraces. The ground floor of the cottage consists of a living room, kitchenette and bathroom. On the first floor there are two bedrooms, one of which has a…
DE Es ist dort unter Ferienanlage der Technischen Universität Warschau, das Hotel Ublik (Überreste des Herrenhaus aus der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts.) Neben zahlreichen Bauernhöfen und Sommerhäuser
EN Located in it includes recreation center of Warsaw University of Technology, hotel Ublik (residues of courtly with half of the nineteenth century.), as well as numerous holding agro-tourism and Summer cottages
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technology |
warschau | warsaw |
hotel | hotel |
neunzehnten | nineteenth |
jahrhunderts | century |
zahlreichen | numerous |
es | it |
und | and |
mitte | center |
universität | university |
neben | in |
DE MIELENKO 2 km von Mielno entfernt: Komfortable und komfortable Sommerhäuser (aus Holz, mehrstöckig, freistehend), ideal für einen schönen Urlaub mit der ganzen Familie. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer, eines offen, Balkon, 3…
EN MIELENKO 2km from Mielno. Comfortable and comfortable summer houses (wooden, multi-storey, detached) ideal for a great holiday for the whole family. On the first floor there are 2 bedrooms, one open, balcony, 3 single beds and 1 double bed…
DE Wir laden Sie in unsere isolierten Sommerhäuser ein, die sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend nahe dem bewachten Strand befinden. Jedes Ferienhaus verfügt über einen Bereich bestehend aus: - Wohnzimmer mit Küchenzeile und LCD-TV…
EN We invite you to our insulated summer houses, located in a quiet and peaceful area, close to the guarded beach. Each cottage has an area consisting of: - living room with kitchenette and LCD TV - bedroom (bedding with pillowcases) - bathroom with…
DE Der Eigentümer hat auch Sommerhäuser Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html Wir bieten: - Zimmer mit Bad für 2 und 3 Personen - Modul für 5-6 Personen bestehend aus 2 Zimmer mit g? Mehr zeigen
EN The owner also has summer houses Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html We offer: - rooms with bathrooms for 2 and 3 persons - module for 5-6 people consisting of 2 rooms with a common? Show more
alemão | inglês |
---|---|
eigentümer | owner |
sommerhäuser | summer houses |
chata | chata |
https | https |
pl | pl |
html | html |
modul | module |
bestehend | consisting |
zeigen | show |
auch | also |
bad | bathrooms |
mehr | more |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
für | for |
und | and |
hat | has |
aus | a |
DE Wir bieten zwei Sechs-Personen-Sommerhäuser mit Terrasse an der Koronowo-Lagune. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern - Wohnzimmer - voll ausgestatteter Küchenzeile - Badezimmer mit Dusche. Preis: 270 PLN pro Nacht mit min. 7 Tage. Zuschlag…
EN We offer two six-person summer houses with a terrace, located by the Koronowo Lagoon. The house consists of: - two bedrooms - living room - fully equipped kitchenette - bathroom with shower. Price: PLN 270 per night with min. 7 days. Additional fee…
DE Wir laden Sie ein in die Sommerhäuser im SOLINA ZENTRUM, ca. 400 METER VON DER KRONE DES DAMMENS Unsere Fenster blicken auf den Solina-Stausee sowie auf Seen, Wälder und Berge, und die saubere Bieszczady-Luft garantiert eine ruhige und angenehme…
EN We invite you to summer houses located in the SOLINA CENTER, approx. 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM. Our windows overlook the Solina Dam, as well as lakes, forests and mountains, and the clean Bieszczady air guarantees a peaceful and enjoyable…
DE Das gesamte Stockwerk der Villa ist nur für Gäste. Die Wohnung im ersten Stock befindet sich an einem attraktiven Ort. Der Eigentümer hat auch Sommerhäuser Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html…
EN The entire storey of the villa is for guests only. The flat on the first floor is located in an attractive place. The owner also has summer houses Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html We offer…
DE Poprzeczna 5 Wir bieten Ihnen hölzerne Sommerhäuser für sechs Personen mit zwei getrennten, geschlossenen Schlafzimmern, von der Hektik der "Stadtmitte" zwischen den Bars, Gaststätten…
EN Poprzeczna 5 We offer wooden summer houses for six people with two separate, closed bedrooms They are located very close to the beach (about 180 m- 280 m) and the main Sarbinowo street, and at the…
DE Wir bieten unseren Gästen hölzerne Sommerhäuser für 2 bis 6 Personen
EN We offer our guests wooden summer houses for 2 to 6 people
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
hölzerne | wooden |
sommerhäuser | summer houses |
bieten | offer |
für | for |
bis | to |
DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
EN Summer houses in the town of Siła near Olsztyn, in Masuria - healthy air, clean waters and beautiful forests are the shortest definition of the area. For those interested in history and geography, here are the Grunwald Fields, the Ostróda-Elbląg…
DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | holidays |
sommerhäuser | summer houses |
personen | people |
wohnung | apartment |
und | and |
bei | at |
drei | three |
eine | an |
DE Sommerhäuser in Żuławy Wiślane - ein idealer Ort für einen Familienurlaub
EN Summer houses in Żuławy Wiślane - an ideal place for a family holiday
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
idealer | ideal |
familienurlaub | family holiday |
in | in |
ort | place |
für | for |
DE Wir laden Sie ab 28. August ein, bisher keine freien Plätze.Separate Sommerhäuser - www..morskaprzygoda.eu-- -Jedes Haus hat einen Terrassenausgang zum eigenen Garten mit Holzbank, gemauertem Grill und einem Liegestuhl -Großer Spielplatz, Parkplatz…
EN We invite you from August 28, previously no vacancies. Separate summer houses - www..morskaprzygoda.eu-- -Each house has a terrace exit to its own garden with a wooden bench, brick barbecue and a deckchair -Large playground, parking, fenced area…
DE Wir bieten unseren Gästen Sommerhäuser auf einem großen, eingezäunten Grundstück, das Folgendes umfasst: einen Parkplatz, einen ganzjährig geöffneten Außenpool (neu für…
EN We offer our guests summer houses on a large fenced plot, which includes: a parking lot, an all-year outdoor swimming pool (new for 2021), a football goal, an…
DE Seilhäuser - Sommerhäuser am Meer Wir bieten unseren Gästen neue, komfortabel eingerichtete Apartmenthäuser im skandinavischen Stil, die einen erfolgreichen Urlaub am Meer garantieren
EN Rope houses - summer houses by the sea We offer our guests new, comfortably furnished, apartment houses in the Scandinavian style, which will ensure a successful holiday by the sea
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
meer | sea |
gästen | guests |
neue | new |
komfortabel | comfortably |
eingerichtete | furnished |
stil | style |
erfolgreichen | successful |
urlaub | holiday |
im | in the |
wir | we |
bieten | offer |
DE Die Cottages in Czesia bieten HÄUSER an. 4, 5 und 6 Personen ZIMMER für 2 und 3 Personen MIT BAD UND EIGENEN VERSCHIEDENEN EINTRÄGEN WIR BIETEN: -3 hölzerne Sommerhäuser, voll ausgestattete Häuser; Vier-, Fünf- und Sechs-Personen-Zimmer…
EN Cottages at Czesia offers HOUSES; 4, 5 and 6 persons ROOMS FOR 2 AND 3 PEOPLE WITH BATHROOM AND OWN DIFFERENT ENTRIES WE OFFER: -3 wooden, summer houses, fully equipped houses; four-, five- and six-person rooms, - accommodation in a stone house…
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE Sommerhäuser "Bliźniak" !! 5 Minuten zum Meer !! Unser Resort MELEX DELFINEK bringt Sie bis zum Abstieg zum Strand
EN Summer cottages "Bliźniak" !! 5 MINUTES TO THE SEA !! Our resort MELEX DELFINEK will take you to the very descent to the beach
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
minuten | minutes |
resort | resort |
abstieg | descent |
meer | sea |
strand | beach |
bringt | the |
unser | our |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Komfortable, freistehende Sommerhäuser liegen ca. 200 m vom Meer entfernt. Wir haben drei Arten von Häusern mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen: - einstöckige Häuser, Typ 1: zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer mit…
EN Comfortable, detached summer houses are located about 200 m from the sea. We have three types of houses with the possibility of accommodation for up to 8 people: - one-story houses, type 1: two separate bedrooms, living room with kitchenette (gas…
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, wo wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben. Unsere 4-6 und 8-Personen-SOMMERHÄUSER sind komfortabel eingerichtet, und die angenehme Innenausstattung in Kombination mit ihrer…
EN We invite you to the picturesque town of Jarosławiec where we have created the perfect place for family recreation. Our 4-6 and 8-person SUMMER HOUSES are comfortably furnished, while the pleasant interiors combined with their unique location in the…
DE Wir bieten Ihnen drei komfortable und gemütliche Sommerhäuser in Onufryjewo bei Ruciane-Nida in Masuria (bei Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Giżycko)
EN We offer you three comfortable and cozy summer houses located in Onufryjewo near Ruciane-Nida in Masuria (near Ruciane-Nida, Mikołajki, Mrągowo, Giżycko)
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
masuria | masuria |
mrągowo | mrągowo |
giżycko | giżycko |
drei | three |
komfortable | comfortable |
gemütliche | cozy |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
in | in |
DE Wir haben 16 Sommerhäuser mit einem oder zwei Zimmern und ein zweistöckiges Haus
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
zweistöckiges | two-story |
und | and |
wir | we |
zwei | two |
zimmern | room |
haben | have |
DE September-Aktion bis -60% Wir bieten einen TOURISTEN GUTSCHEIN. PREISLISTE 2021: Detaillierte Preisliste unter www.domkianastazja.pl WILLKOMMEN und wir laden Sie ein, das Urlaubsangebot der Anastazja Sommerhäuser in Ustronie Morskie zu nutzen Zimmer…
EN September promotion up to -60% We offer a TOURIST VOUCHER. PRICE LIST 2021: Detailed price list available at www.domkianastazja.pl WELCOME and we invite you to take advantage of the holiday offer at Anastazja Summer Houses in Ustronie Morskie. rooms…
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
alemão | inglês |
---|---|
promotion | promotion |
pln | pln |
buchen | book |
kabinen | cabins |
passwort | password |
amp | amp |
quot | quot |
juni | june |
bad | bathrooms |
tel | tel |
zimmer | rooms |
für | for |
mit | with |
bitte | please |
telefonisch | phone |
und | and |
person | person |
pro | per |
dem | the |
DE Wir haben zwei Sommerhäuser im Dorf Kopanica
EN We have two cottages letniskowymi in Kopanica
alemão | inglês |
---|---|
zwei | two |
wir | we |
haben | have |
DE Wir haben zwei Sommerhäuser zu vermieten
EN We have two summer houses to rent
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
vermieten | rent |
wir | we |
zu | to |
zwei | two |
DE Wir bieten 2 Sommerhäuser auf dem gleichen, eingezäunten Grundstück mit Parkplätzen, 100 m vom See entfernt
EN We offer 2 summer houses on the same, fenced property, with parking spaces, 100m from the lake
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
eingezäunten | fenced |
grundstück | property |
parkplätzen | parking spaces |
see | lake |
m | m |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
DE Es stehen 6 Sommerhäuser zur Verfügung - Häuser für bis zu 5 Personen - neue Häuser mit der gesamten Ausstattung - Standardausstattung jedes Hauses - Fernseher - Grill in jedem Haus - Schuppen für ein Lagerfeuer - Grill - Spielplatz für Kinder…
EN There are 6 summer houses at your disposal - houses for up to 5 people - new houses with all the equipment - standard equipment of each house - TV - grill at each house - a shed for a fire - barbecue - playground for children - badminton volleyball…
DE Die Sommerhäuser befinden sich am Ende des Dorfes Swarzewo. Es ist eine kleine Stadt, etwa 30 km von der Tri-City und 3 km von Władysławowo entfernt. Der Blick von unserem Grundstück erstreckt sich bis zur Bucht von Puck. Im Jahr 2012 wurde das…
EN The summer houses are located at the end of the village of Swarzewo. It is a small town located about 30 km from the Tri-City, and 3 km from Władysławowo. The view from our plot extends to the Bay of Puck. In 2012, the whole area was put into use…
DE Es verfügt über 68 moderne Zimmer mit Badezimmer und 6 Sommerhäuser
EN Has 68 fashionably decorated rooms with en suite bathrooms and 6 cottages letniskowymi
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
badezimmer | bathrooms |
mit | with |
und | and |
es | has |
DE Wir laden Sie ein, in den Häusern in der malerischen Landschaft des Bieszczady-Gebirges am Solinskie-See in Zawóz zu entspannen. Wir haben fünf komfortable HOLZ-Sommerhäuser für 5 Personen mit Blick auf den Solinskie-See vorbereitet. Jedes…
EN We invite you to relax in the houses located in the picturesque landscape of the Bieszczady Mountains on the Solinskie Lake in Zawóz. We have prepared five comfortable WOODEN summer houses for 5 people with a view of the Solinskie Lake. Each cottage…
DE "Seal" Diese Eigenschaft hat ein Tourist eine voll ausgestattete Sommerhäuser 5, 7 Passagier kennzeichnet
EN "Foka" is its tourist with fully equipped cottages letniskowymi 5, 7 personal information
alemão | inglês |
---|---|
tourist | tourist |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
ein | is |
DE Wir haben auch Sommerhäuser mit Schlafzimmer, Küche und Bad
EN We also have summer houses with bedrooms, kitchen and bathroom
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
auch | also |
mit | with |
und | and |
wir | we |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
schlafzimmer | bedrooms |
haben | have |
DE Sommerhäuser in Gródek nad Dunajcem, nicht weit vom Rożnowskie-See entfernt, in der Nähe des Stadtzentrums. Sowohl ihre Lage als auch ihre Ausstattung sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in einer malerischen und ruhigen Gegend. Atmosphärische…
EN Summer houses in Gródek nad Dunajcem, located a short distance from the Rożnowskie Lake, close to the town center. Both their location and equipment will ensure a pleasant stay in a picturesque and peaceful neighborhood. Atmospheric, comfortable 2-6…
DE Wir bieten zwei Sommerhäuser zur Miete an
EN We offer two summer houses for rent
alemão | inglês |
---|---|
sommerhäuser | summer houses |
miete | rent |
wir | we |
bieten | offer |
zwei | two |
zur | for |
DE FREIE TERMINE !! KOMFORTABLE HÄUSER ZU EINEM SEHR GUTEM PREIS! BITTE! Telefon: *** *** *** Wir freuen uns, Sie in die SOMMERHÄUSER in der ruhigen und malerischen Stadt Świbno einzuladen, mit direktem Zugang zu einem schönen Sandstrand, zu dem die…
EN FREE DATES !! COMFORTABLE COTTAGES AT A VERY GOOD PRICE! YOU'RE WELCOME! Telephone: *** *** *** We are pleased to invite you to the SUMMER HOUSES located in the quiet and picturesque town of Świbno, with direct access to the beautiful sandy…
Mostrando 50 de 50 traduções