Traduzir "reap fame" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reap fame" de inglês para alemão

Traduções de reap fame

"reap fame" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

reap auf ernten für mit nutzen profitieren um von vorteile zu
fame ruhm

Tradução de inglês para alemão de reap fame

inglês
alemão

EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.

DE Das Sofitel ist das beste Hotel in Siem Reap mit einem Unterkunftsstandard, für den das Hotel regelmäßig zum besten Angkor-Golf-Resort von Siem Reap gekürt wurde. Es gibt 238 Zimmer, darunter 23 Suiten und die Premier-Opera-Suite.

inglêsalemão
sofitelsofitel
siemsiem
regularlyregelmäßig
golfgolf
hotelhotel
resortresort
premierpremier
inin
roomszimmer
suitessuiten
andund
suitesuite
ofvon
thedarunter
withmit
the bestbeste
bestbesten

EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.

DE Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort liegt 15 Minuten entfernt vom internationalen Flughafen Siem Reap. Es ist leicht zu erreichen und gut gelegen, nur 5 Minuten von Angkor Wat, Nationalmuseum und dem Stadtzentrum von Siem Reap, Pub Street.

inglêsalemão
minutesminuten
siemsiem
airportflughafen
sofitelsofitel
watwat
national museumnationalmuseum
pubpub
internationalinternationalen
golfgolf
spaspa
resortresort
easilyleicht
centerstadtzentrum
isliegt
andund
wellgut
streetstreet
theentfernt

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

inglêsalemão
reapernten
fameruhm
growingwachsende
hopefullyhoffentlich
ofdie
andund
intoin

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

inglêsalemão
reapernten
fameruhm
growingwachsende
hopefullyhoffentlich
ofdie
andund
intoin

EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com

DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

inglêsalemão
entertainmentunterhaltung
engagementinteraktionen
andund
reachreichweite
cankönnen
socialsocial
isist
mediamedia

EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO

DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial

inglêsalemão
keywordkeyword
groupsgruppen
seoseo
highhohem
tomit
yoursie

EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

DE So können Sie die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs ohne zusätzliche Kostenfaktoren oder komplexere Applikationsinfrastruktur nutzen.

inglêsalemão
electronicallyelektronischen
withoutohne
benefitsvorteile
applicationnutzen
oroder

EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

inglêsalemão
organizationunternehmen
mapforcemapforce
electronicallyelektronischen
costskosten
withoutohne
benefitsvorteile
applicationnutzen
oroder
yourihr
todass
thewird
thisdiese

EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

inglêsalemão
ucsucs
centralzentralen
identityidentity
managementmanagement
systemsystems
andund
reapprofitieren
onin
easilyeinfachen
benefitsvorteilen
theden
quicklyschnellen
yousie

EN Oracle software, combined with open source technologies, enable customers to reap the benefits of high performance, reliability, and data security while lowering their cost of computing.

DE Mit Oracle-Software können Kunden in Kombination mit Open-Source-Technologien von den Vorteilen von High Performance, Zuverlässigkeit und Datensicherheit profitieren und gleichzeitig ihre Computing-Kosten senken.

inglêsalemão
oracleoracle
sourcesource
customerskunden
highhigh
loweringsenken
costkosten
data securitydatensicherheit
softwaresoftware
openopen
technologiestechnologien
reliabilityzuverlässigkeit
computingcomputing
performanceperformance
reapprofitieren
andund
combinedmit
benefitsvorteilen
ofvon

EN When we drive your brand’s bottomline, you reap the benefits.

DE Sie profitieren, wenn wir den Gewinn Ihrer Marke steigern.

inglêsalemão
brandsmarke
drivesteigern
wewir
reapprofitieren
theden
yousie
whenwenn

EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

inglêsalemão
organizationunternehmen
electronicallyelektronischen
costskosten
withoutohne
benefitsvorteile
applicationnutzen
oroder
yourihr
thewird
thesediese
todass

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

DE RICOCHET Anti-Cheat bekämpft unfaires Spielen sowohl in Warzone™ als auch in Vanguard; der neue Kernel-Level-Treiber kommt zuerst zu Call of Duty: Warzone.

inglêsalemão
newneue
moreals
backauch
overin
ofder

EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts

DE Anwender der „Digital Forge” Plattform profitieren unmittelbar von massiven Zeit- und Geldersparnissen bei der Teilefertigung

inglêsalemão
digitaldigital
immediateunmittelbar
massivemassiven
timezeit
andund
onvon
reapprofitieren

EN Reap the rewards of a data fluent culture

DE Profitieren Sie von den Vorteilen einer

inglêsalemão
reapprofitieren
theden
ofvon
aeiner

EN We are seeing increasing revenue growth as more and more customers across the world reap the benefits of our solutions around SEO, content, and search data

DE Wir verzeichnen zudem ein steigendes Umsatzwachstum, da immer mehr Kunden weltweit auf die Vorteile unserer Lösungen rund um SEO, Content und Search-Daten setzen

inglêsalemão
customerskunden
benefitsvorteile
solutionslösungen
seoseo
searchsearch
worldweltweit
datadaten
contentcontent
moremehr
andund
aroundrund
acrossum

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

inglêsalemão
reapernten
hardharten
investinvestieren
workarbeit
inin
mostwichtigsten
andund
theihnen
yousie

EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder | Hostwinds

DE Shared & Business Hosting-Pläne: Profitieren Sie von den Vorteilen von Weebly Website Builder | Hostwinds

inglêsalemão
sharedshared
businessbusiness
planspläne
weeblyweebly
builderbuilder
ampamp
hostinghosting
hostwindshostwinds
websitewebsite
reapprofitieren
theden
benefitsvorteilen
ofvon

EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder

DE Shared & Business Hosting-Pläne: Profitieren Sie von den Vorteilen von Weebly Website Builder

inglêsalemão
sharedshared
businessbusiness
hostinghosting
planspläne
weeblyweebly
builderbuilder
ampamp
websitewebsite
reapprofitieren
theden
benefitsvorteilen
ofvon

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

DE Schließen Sie Lücken in der Belegschaft und profitieren Sie von mehr Gleichberechtigung. Priorisieren Sie dafür Veränderungen und messen Sie in einem schlanken, übersichtlichen Prozess regelmäßig den Fortschritt.

inglêsalemão
workforcebelegschaft
gapslücken
prioritizingpriorisieren
regularlyregelmäßig
reapprofitieren
processprozess
moremehr
progressfortschritt
theschließen
andund
changeänderungen
aeinem
withmessen

EN Focus on what matters for your business: explore your data, dig through your analytics and reap the fruitful insights faster than ever.

DE Erkennen und Nutzen Sie potenzielle Chancen frühzeitig und seien Sie flexibel bezüglich Ihrer Maßnahmen bei auftretenden Risiken.

inglêsalemão
reapnutzen
andund
forerkennen
onbezüglich
whatseien

EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.

DE Verwandeln Sie diese Transparenz in einen Mehrwert, indem Sie Ihre gesamte IT-Landschaft abbilden und Einblicke gewinnen, die Sie in die Lage versetzen, Ihren Arbeitsplatz überall problemlos zu verwalten, zu sichern und zu warten.

inglêsalemão
landscapelandschaft
workplacearbeitsplatz
visibilitytransparenz
byindem
manageverwalten
insightseinblicke
andund
yousie
turnverwandeln
with easeproblemlos
entiregesamte
tozu
intoin

EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.

DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.

inglêsalemão
optingentscheiden
labellabel
solutionlösung
chosenausgewählt
brokeragebrokerage
ourunsere
whitewhite
reapprofitieren
byindem
forfür
benefitsvorteilen
ofvon
theden

EN A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.

DE Ein erfolgreiches Unternehmen, das auf den neuesten Trends basiert, ist eine großartige Möglichkeit, in diesen lukrativen Markt einzusteigen und davon zu profitieren.

inglêsalemão
successfulerfolgreiches
trendstrends
greatgroßartige
waymöglichkeit
lucrativelukrativen
marketmarkt
businessunternehmen
tozu
andund
reapprofitieren
latestneuesten
theden
thisdiesen
aein
onauf
intoin

EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.

DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.

inglêsalemão
giragira
smartsmart
future-proofzukunftssicheren
systemsystems
successfullyerfolgreich
lucrativelukrativen
growth marketwachstumsmarkt
benefitsvorteile
reapnutzen
enterin
yourihren
increasesteigern
andund
salesumsatz
ofmit
thisdieses

EN It’s early in the project but we’re already seeing exciting results and expect to reap fantastic results."

DE Das Projekt steht noch am Anfang, aber schon jetzt können wir es kaum abwarten, die fantastischen Ergebnisse zu sehen."

inglêsalemão
earlyanfang
resultsergebnisse
fantasticfantastischen
alreadyschon
projectprojekt
tozu
butaber

EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?

DE Das Flaggschiff des Vivo-Geräts, das die Vorteile einer Zeiss-Partnerschaft mit beeindruckenden Kameras und kardanischer Stabilisierung nutzt. Ist es

inglêsalemão
flagshipflaggschiff
devicegeräts
benefitsvorteile
zeisszeiss
partnershippartnerschaft
impressivebeeindruckenden
stabilisationstabilisierung
ites
cameraskameras
andund
isist
withmit
aeiner
thedes

EN For prices as low as $9.99 for 35 keywords you get to reap the benefit of features like competitor tracking, traffic insights, daily social media analytics, automated reporting, and much more.

DE Für Preise ab 9,99 $ für 35 Keywords profitieren Sie von Funktionen wie Konkurrenzverfolgung, Traffic Insights, täglicher Social Media Analyse, automatisiertem Reporting und vielem mehr.

inglêsalemão
pricespreise
keywordskeywords
traffictraffic
dailytäglicher
automatedautomatisiertem
analyticsanalyse
featuresfunktionen
insightsinsights
reportingreporting
andund
benefitprofitieren
forfür
socialsocial
mediamedia
morevielem
ofvon

EN These companies have based their brand DNA on sustainability from the very start, and continue to reap the benefits of this consumer awareness.

DE Diese Unternehmen haben ihre Marken-DNA von Anfang an auf Nachhaltigkeit gegründet und profitieren weiterhin von diesem neuen Verbraucherbewusstsein.

inglêsalemão
companiesunternehmen
brandmarken
dnadna
sustainabilitynachhaltigkeit
basedgegründet
andund
reapprofitieren
thisdiesem
ofvon

EN To reap the benefits of this convenience, ecommerce retailers often need to employ as many workers as a brick and mortar store, just in less customer-facing roles

DE Um die Vorteile dieser Bequemlichkeit genießen zu können, müssen E-Commerce-Händler häufig genauso viele Menschen anstellen wie ein Ladengeschäft, nur dass diese weniger Kundenkontakt haben

inglêsalemão
ecommercee-commerce
retailershändler
oftenhäufig
lessweniger
storeladengeschäft
benefitsvorteile
conveniencebequemlichkeit
tozu
manyviele
needmüssen
aein

EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.

DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.

EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.

DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.

inglêsalemão
annualjährliche
siemsiem
organizedorganisiert
hotelhotel
staffmitarbeitern
rafflesraffles
despitetrotz
tourismtourismus
grandgrand
inin
regionregion
theleistet
iswird
tozu

EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

inglêsalemão
siemsiem
guestsgäste
royalkönigliche
cuisineküche
placeort
cankönnen
inin

EN As the cultural heart of Siem Reap, a series of immersive, mindful and exclusive experiences that embody the Raffles spirit of adventure have been crafted for the ultimate exploration of Angkor and beyond.

DE Es ist das kulturelle Herz von Siem Reap und bietet viele intensive, bewusste und exklusive Erlebnisse, die für den Geist und die Abenteuerlust von Raffles stehen und ultimative Möglichkeiten beinhalten, um Angkor und die Umgebung zu erkunden.

inglêsalemão
culturalkulturelle
siemsiem
exclusiveexklusive
rafflesraffles
ultimateultimative
experienceserlebnisse
spiritgeist
adventureabenteuerlust
andund
ofvon
forum

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

inglêsalemão
reapernten
hardharten
investinvestieren
workarbeit
inin
mostwichtigsten
andund
theihnen
yousie

EN Language matters: we investigate the key role played by language and communication, enabling practitioners and society at large to reap practical benefits from linguistics.

DE Language matters: Wir erforschen die Schlüsselrolle von Sprache und Kommunikation und machen Linguistik nutzbar für Berufspraxis und Gesellschaft.

inglêsalemão
investigateerforschen
communicationkommunikation
societygesellschaft
linguisticslinguistik
key roleschlüsselrolle
wewir
thedie

EN Our design and production teams work with project managers to reap the best results

DE Unsere Design- und Produktionsteams arbeiten mit den Projektverantwortlichen zusammen, um das beste Ergebnis zu erzielen

inglêsalemão
designdesign
workarbeiten
resultsergebnis
ourunsere
andund
tozu
withzusammen
the bestbeste
theden

EN Reap the benefits of Spreadshop's modern online shop system. Offering individual solutions and personal service for your company.

DE Profitieren Sie von Spreadshops modernem Online-Shopsystem mit verlässlichen und individuellen Lösungen für Ihr Unternehmen

inglêsalemão
onlineonline
solutionslösungen
modernmodernem
companyunternehmen
andund
yourihr
reapprofitieren
forfür
thesie
ofvon

EN For us OKRs have three aspects that make them really powerful if a company is willing to reap all the benefits from them:

DE Für uns haben OKRs drei Aspekte, die sie wirklich effizient machen, wenn ein Unternehmen bereit ist, alle Vorteile daraus zu ziehen:

inglêsalemão
aspectsaspekte
companyunternehmen
willingbereit
benefitsvorteile
powerfuleffizient
threedrei
tozu
forfür
havehaben
ifwenn
allalle
usuns
aein

EN Limits vary widely from person to person. But to push until you meet yours, then keep going, is when you’ll reap the biggest rewards from riding.

DE Die jeweiligen Grenzen sind von Person zu Person sehr unterschiedlich. Aber wenn man versucht, diese zu erreichen und dann sogar über sich hinaus wächst, wird man dafür auch fürstlich belohnt.

inglêsalemão
limitsgrenzen
personperson
goingund
tozu
butaber
thendann
thewird
fromvon

EN Take the time to optimize your code and you’ll reap the reward of faster updates, easier maintenance, and better app performance.

DE Nehmen Sie sich die Zeit zur Optimierung Ihres Programmcodes und profitieren Sie von schnelleren Updates, einer vereinfachten Wartung und einer verbesserten Anwendungsleistung.

inglêsalemão
reapprofitieren
fasterschnelleren
timezeit
optimizeoptimierung
updatesupdates
maintenancewartung
betterverbesserten
andund
ofvon
thezur

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.

inglêsalemão
useruser
applicationapplication
filefile
centralzentralen
workspaceworkspace
environmentenvironment
managermanager
benefitsvorzüge
performanceperformance
directordirector
manageverwalten
solutionlösung
controlcontrol
productsprodukte
withmit
fromaus
aeiner
theden
yousie

EN Now we can reap the benefits of this engagement

DE Jetzt können wir die Früchte dieses Engagements ernten

inglêsalemão
reapernten
nowjetzt
cankönnen
wewir
thisdieses

EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.

DE Das Tolle an Cheese ist, daß sie pflegeleicht ist - Züchter aller Erfahrungsstufen können ihre üppigen Früchte...

inglêsalemão
cheesecheese
greattolle
isist
cankönnen
toaller

EN Featuring exceptionally high levels of cannabidiol, Fenomed is a perfect strain for those looking to reap the full benefits of CBD

DE Die außergewöhnlich hohe Cannabidiol-Werte aufweisende Fenomed ist die perfekte Sorte für Nutzer, die vollumfänglich von CBD profitieren wollen

inglêsalemão
exceptionallyaußergewöhnlich
highhohe
perfectperfekte
strainsorte
cbdcbd
cannabidiolcannabidiol
isist
reapprofitieren
forfür
awollen
thedie

EN Growers can expect to reap significant yields from this tall variety

DE Grower können davon ausgehen, dass sie von dieser hohen Sorte erhebliche Erträge erzielen werden

inglêsalemão
significanterhebliche
yieldserträge
tallhohen
varietysorte
cankönnen

EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding

DE Eine neu aufgelegte Fahrradikone: Fahren Sie mit purem Komfort und profitieren Sie von den schweißableitenden Vorteilen der Blue Tech-Polsterung

inglêsalemão
comfortkomfort
techtech
paddingpolsterung
theblue
andund
reapprofitieren
withmit
aneu
benefitsvorteilen

EN While most companies are indeed investing in data-driven and AI projects, they often still fail to reap the full potential

DE Die meisten Unternehmen investieren zwar in Daten- und KI-Projekte, doch häufig bleiben die Potenziale ungenutzt

inglêsalemão
aiki
oftenhäufig
potentialpotenziale
companiesunternehmen
projectsprojekte
inin
investinginvestieren
andund
thezwar

EN Our home is open to all those people who, regardless of seniority level, aspire to become co-founders to reap the benefits of the exciting journey and the story we are writing.

DE Wir bieten all jenen talentierten Menschen ein Zuhause, die unabhängig von ihrem Dienstalter Mitgründer werden wollen, die von der aufregenden, gemeinsamen Reise profitieren und Teil unserer Geschichte werden wollen.

inglêsalemão
peoplemenschen
excitingaufregenden
journeyreise
storygeschichte
regardlessunabhängig
reapprofitieren
ofteil
andund
homezuhause

Mostrando 50 de 50 traduções