Traduzir "nationalmuseum" para inglês

EN The National Museum of Saint Angel Castle

Angel Castle

e-turysta.de Copiar texto

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum

DE Das typische Hotel liegt im Zentrum von Stettin, in seinem schönsten Teil. Szczecin ist eine neu gebaute Altstadt. Angrenzend an das Schloss der Pommerschen Herzöge, dem Nationalmuseum und Chrobry Walls, die die Skyline der Stadt überblickt. Gäste…

EN The hotel is conveniently located in the center of Szczecin, in the most picturesque part of it. This is the rebuilt old town,. Adjacent to the Castle of the Pomeranian Dukes, National Museum and the shafts of the brave, with a view over the city…

e-turysta.com Copiar texto

DE Sehenswert in Florenz und ein Highlight für Geschichte- und Kunstfans ist das Nationalmuseum Bargello

placesofjuma.com Copiar texto

EN Worth seeing in Florence and a highlight for history and art fans is the National Museum Bargello

placesofjuma.com Copiar texto

alemão	inglês
sehenswert	worth seeing
florenz	florence
nationalmuseum	national museum
geschichte	history
in	in
und	and
für	for
ist	is
ein	a
das	the

DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.

EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

alemão	inglês
schweizerische	swiss
steht	is
den	the

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Das Nationalmuseum Angkor ist ein modernes Museum, das seinen Besuchern den Glanz der Khmer-Zivilisation näherbringt.

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

rome2rio.com Copiar texto

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
modernes	state-of-the-art
museum	museum
zivilisation	civilisation
ist	is
ein	a
den	the

DE Das Nationalmuseum Bangkok ist das erste von mehreren Nationalmuseen Thailands. Es liegt i...

EN CentralWorld (Thai: เซ็นทรัลเวิลด์) is a shopping plaza and complex in Bangkok, Thailand. ...

Transliteração CentralWorld (Thai: sĕnthrạl weild̒) is a shopping plaza and complex in Bangkok, Thailand. ...

rome2rio.com Copiar texto

alemão	inglês
bangkok	bangkok
erste	a
liegt	is
von	and

DE Von Designer Bernhard Dessecker ursprünglich für das Bayerische Nationalmuseum entworfen, bringt nun die Iconic Eyes Pendelleuchte von Moooi das Luxus-Segment des Leuchtenmarktes zum Strahlen.

architonic.com Copiar texto

EN Originally created for the Bavarian National Museum by designer Bernhard Dessecker, Moooi is delighted to bring the all-seeing Iconic Eyes pendant to the luxurious end of the lighting market.

architonic.com Copiar texto

alemão	inglês
bernhard	bernhard
ursprünglich	originally
nationalmuseum	national museum
eyes	eyes
luxus	luxurious
designer	designer
entworfen	created
für	for
bringt	the
von	of

DE In einem anderen Park, hinter dem Nationalmuseum, stand die große Installation Time of Miracles des finnisch-spanischen Duos Hannes Aleksi und Antia Sanchez, die von der Kalevala, dem finnischen Nationalepos, inspiriert war

EN In another park, behind the National Museum, was Time of Miracles by the Finnish-Spanish duo Hannes Aleksi and Antia Sanchez, a large installation inspired by the Kalevala, Finland’s national epic

visitlisboa.com Copiar texto

alemão	inglês
park	park
nationalmuseum	national museum
installation	installation
hannes	hannes
finnischen	finnish
inspiriert	inspired
of	of
in	in
anderen	another
war	was
time	time
große	large
hinter	behind
und	and

DE Das Nationalmuseum für Alte Kunst beherbergt die bedeutendste öffentliche Sammlung des Landes, vom Mittelalter bis zum 19. Jht.: Malerei, Bildhauerei, Goldschmiedekunst und Kunstgewerbe: aus Portugal, Europa, Afrika und Asien.

EN It houses the most relevant public collection, from the 12th to the 19th century. Painting, sculpture, silver, gold and jewellery, decorative arts – Portuguese, European, African and Oriental.

visitlisboa.com Copiar texto

alemão	inglês
kunst	arts
beherbergt	houses
öffentliche	public
sammlung	collection
malerei	painting
europa	european
afrika	african
bis	to

DE Gehen Sie danach zum schottischen Nationalmuseum (wenn Sie über die George IV Bridge schlendern, können Sie die Statue des bekannten Greyfriars Bobby sehen!)

EN Afterwards, head over to the National Museum of Scotland (if you go via George IV Bridge you can see the statue of the famous Greyfriars Bobby!)

destinations.austrianblog.com Copiar texto

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
george	george
iv	iv
bridge	bridge
statue	statue
bekannten	famous
bobby	bobby
können	can
danach	to

DE Wenn Sie mehr über die Geschichte Islands und über die Wikinger erfahren wollen, dann besuchen Sie am besten das Nationalmuseum.

EN If you want to learn more about the history of Iceland and the Vikings, you should visit the National Museum.

destinations.austrianblog.com Copiar texto

alemão	inglês
geschichte	history
besuchen	visit
nationalmuseum	national museum
mehr	more
dann	the

DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)

slovenia-holidays.com Copiar texto

EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)

slovenia-holidays.com Copiar texto

alemão	inglês
ljubljana	ljubljana
nationalmuseum	national museum
technische	technical
größten	largest
museum	museum
museen	museums
in	in
andere	other
den	the
zu	of
und	and

DE Das Nationalmuseum Angkor ist ein modernes Museum, das seinen Besuchern den Glanz der Khmer-Zivilisation näherbringt.

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
modernes	state-of-the-art
museum	museum
zivilisation	civilisation
ist	is
ein	a
den	the

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Das Nationalmuseum Angkor ist ein modernes Museum, das seinen Besuchern den Glanz der Khmer-Zivilisation näherbringt.

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
modernes	state-of-the-art
museum	museum
zivilisation	civilisation
ist	is
ein	a
den	the

DE Das Nationalmuseum Angkor ist ein modernes Museum, das seinen Besuchern den Glanz der Khmer-Zivilisation näherbringt.

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
modernes	state-of-the-art
museum	museum
zivilisation	civilisation
ist	is
ein	a
den	the

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Das Nationalmuseum Angkor ist ein modernes Museum, das seinen Besuchern den Glanz der Khmer-Zivilisation näherbringt.

EN Angkor National Museum is a state-of-the-art showcase for the Khmer civilisation and the majesty of Angkor.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
modernes	state-of-the-art
museum	museum
zivilisation	civilisation
ist	is
ein	a
den	the

DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
traditionell	traditional
leicht	easily
es	it
bietet	offers
sammlung	collection
und	and
besonderen	a

DE Die Große Galerie im schottischen Nationalmuseum, Edinburgh

EN The Grand Gallery in the National Museum of Scotland, Edinburgh

Edinburgh

visittuscany.com Copiar texto

alemão	inglês
galerie	gallery
im	in the
nationalmuseum	national museum
edinburgh	edinburgh
die	the

DE Das Nationalmuseum San Matteo in Pisa

EN National Museum of Saint Matthew

Matthew

visittuscany.com Copiar texto

alemão	inglês
das	of
nationalmuseum	national museum

DE Nationalmuseum für Geschichte und Kunst

museumsmile.lu Copiar texto

EN National Museum of History and Art

Art

museumsmile.lu Copiar texto

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum
geschichte	history
kunst	art
und	and

DE Egal, wo Sie sind oder wie spät es ist, Sie können das Finnische Nationalmuseum digital auf einer Webseite erleben, die zum Genießen und Lernen einlädt

EN No matter where you are or what time it is, you can experience the National Museum of Finland digitally on a site that invites you to enjoy and learn

alemão	inglês
finnische	finland
nationalmuseum	national museum
einlädt	invites
wo	where
es	it
oder	or
webseite	site
genießen	enjoy
sind	are
ist	is
digital	a
können	can
zum	the

DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.

EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

alemão	inglês
schweizerische	swiss
steht	is
den	the

DE Nationalmuseum in der Engelsburg

EN The National Museum of Sant'Angelo Castle

Castle

alemão	inglês
nationalmuseum	national museum

DE In nur 15 Minuten erreichen Sie die Grande Poste, die Kasbah, die Basilika Notre-Dame d'Afrique, den Raïs-Palast und das hervorragende Nationalmuseum Bardo.

EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.

DE Besuchen Sie das Teatro Colón in den Top 5 der Welt, das Nationalmuseum der Schönen Künste und die Buchhandlung El Ateneo Grand Splendid

EN Visit Teatro Colón, in the world's top 5, National Museum of Fine Arts & El Ateneo Grand Splendid bookstore

DE Besuchen Sie das Teatro Colón, eines der 5 besten der Welt, das Nationalmuseum für Schöne Künste und die Buchhandlung El Ateneo Grand Splendid

EN This innovative concept is possible thanks to its privileged location

location

DE Im Durchschnitt nur 5 Minuten zu Fuß zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter der Königspalast, das Unabhängigkeitsdenkmal und das Nationalmuseum

EN Just an average of 5 minutes walk to main attraction areas, including Royal Palace, Independence Monument, and National Museum

DE Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort liegt 15 Minuten entfernt vom internationalen Flughafen Siem Reap. Es ist leicht zu erreichen und gut gelegen, nur 5 Minuten von Angkor Wat, Nationalmuseum und dem Stadtzentrum von Siem Reap, Pub Street.

EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.

DE Kultur, wohin das Auge blickt. In der Nähe: Museum der Heilkunst und historische Apotheke der Unheilbaren; Archäologisches Nationalmuseum; Madre-Museum für zeitgenössische Kunst; Botanischer Garten.

EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.