Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "predictable releases" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "predictable releases" de inglês para alemão

Traduções de predictable releases

"predictable releases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

predictable vorhersehbar vorhersehbaren
releases artikel das dass dem den der des die einer informationen nachrichten pressemitteilungen releases sie versionen veröffentlichungen website

Tradução de inglês para alemão de predictable releases

inglês
alemão

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.

inglês alemão
policy richtlinie
applies gilt
and und
all alle
of von

EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.

DE Discogs ist eine Website und Crowdsource-Datenbank mit Informationen über Audio-Aufzeichnungen. Darunter sind auch kommerzielle Veröffentlichungen, Werbe- und Promo-Material sowie Bootlegs und Off-Label-Versionen.

inglês alemão
website website
commercial kommerzielle
discogs discogs
information informationen
recordings aufzeichnungen
database datenbank
is ist
audio audio
and und
releases veröffentlichungen
a eine

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.

inglês alemão
policy richtlinie
applies gilt
and und
all alle
of von

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.

inglês alemão
options möglichkeiten
atlassian atlassian
cloud cloud
releases releases
becomes wird
helping hilft
prepare vorbereitung
success erfolg
changes änderungen
your dir
management management
control steuerung
plan planung
products produkte
product produkt
and und
to den
with dank

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.

inglês alemão
options möglichkeiten
atlassian atlassian
cloud cloud
releases releases
becomes wird
helping hilft
prepare vorbereitung
success erfolg
changes änderungen
your dir
management management
control steuerung
plan planung
products produkte
product produkt
and und
to den
with dank

EN Deploying more frequent releases is a process that gets the team working at a regular, predictable pace.

DE Häufigeres Veröffentlichen ist ein Prozess, der das Team in regelmäßigem, vorhersagbarem Tempo arbeiten lässt.

inglês alemão
process prozess
pace tempo
team team
at in
the der
a ein
working arbeiten
is ist

EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases

DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind

inglês alemão
release release
plan planen
new neue
releases releases
important wichtig
required erforderlich
work packages arbeitspakete
it es
to zu
is ist
are sind
for für
use use

EN Here you can find our latest press releases, as well as an archive of previous Unzer press releases.

DE Hier finden Sie unsere aktuellsten Pressemitteilungen und das Archiv vergangener Presseinformationen von Unzer.

inglês alemão
find finden
latest aktuellsten
archive archiv
unzer unzer
our unsere
press presseinformationen
here hier
you sie
press releases pressemitteilungen
of von

EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms

DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars

inglês alemão
range sortiment
beers biere
seasonal saisonale
monthly monatlich
small kleine
release variante
we wir
have haben
an an
and und
a ein

EN With a host of major updates occurring over the last 3 months and one of our biggest releases ever going live in March join this fast paced webinar to get up-to-speed on all the latest feature releases

DE Angesichts zahlreicher wichtiger Aktualisierungen in den letzten 3 Monaten und einer unserer bisher größten Veröffentlichungen im März werden Sie in diesem spannenden Webinar über die neuesten Funktionen auf den neuesten Stand gebracht

inglês alemão
months monaten
releases veröffentlichungen
march märz
webinar webinar
feature funktionen
biggest größten
last letzten
in in
major wichtiger
updates aktualisierungen
this diesem
latest neuesten
a einer
the den
of unserer
on auf

EN In this section you can find all our press releases about our company as well as our games. You can register here to get our press releases directly in your inbox. More news is published on our blog.

DE In diesem Bereich finden Sie alle Pressemeldungen zum Unternehmen und unseren Spielen. Um Pressemitteilungen zukünftig direkt zu erhalten, können Sie sich hier registrieren. Aktuelle Informationen gibt es auch in unserem Blog.

inglês alemão
find finden
company unternehmen
register registrieren
directly direkt
blog blog
in in
games spielen
this diesem
can können
here hier
news informationen
press releases pressemitteilungen
our unseren
to zu
all alle
about um
get erhalten

EN The site uses the main page, which lists the most recent releases, advertises their expertise with teledildonics, and previews the latest upcoming releases. Also, check out

DE Die Website verwendet die Hauptseite, auf der die wichtigsten jüngste Veröffentlichungenwirbt für seine Erfahrung mit Teledildonics, und previews die neuesten bevorstehenden Veröffentlichungen. Besuchen Sie auch

inglês alemão
releases veröffentlichungen
expertise erfahrung
upcoming bevorstehenden
site website
also auch
uses verwendet
lists die
and und
with mit
latest neuesten
recent jüngste

EN Press comments & Press releases Press releases Press comments

DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen

inglês alemão
press pressemeldungen
amp amp

EN InEvent releases exciting features every week! Our changelog is public and is where you can see all our updates. You may also join our monthly Product releases available to the InEvent customers.

DE InEvent veröffentlicht jede Woche neue spannende Funktionen! Unser Changelog ist öffentlich und Sie können dort alle Updates einsehen. Sie können auch an unseren monatlichen Produkt-Releases teilnehmen, die den InEvent-Kunden zur Verfügung stehen.

inglês alemão
releases releases
exciting spannende
monthly monatlichen
customers kunden
features funktionen
week woche
updates updates
product produkt
public öffentlich
and und
can können
all alle
to teilnehmen
the den
every jede
also auch

EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases

DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind

inglês alemão
release release
plan planen
new neue
releases releases
important wichtig
required erforderlich
work packages arbeitspakete
it es
to zu
is ist
are sind
for für
use use

EN Here you can find our latest press releases, as well as an archive of previous Unzer press releases.

DE Hier finden Sie unsere aktuellsten Pressemitteilungen und das Archiv vergangener Presseinformationen von Unzer.

inglês alemão
find finden
latest aktuellsten
archive archiv
unzer unzer
our unsere
press presseinformationen
here hier
you sie
press releases pressemitteilungen
of von

EN Press comments & Press releases Press releases Press comments

DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen

inglês alemão
press pressemeldungen
amp amp

EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.

DE Weiter unten auf dieser Seite finden Sie aktuelle Medienmitteilungen zu Vontobel Asset Management. Medienmitteilungen unserer Muttergesellschaft finden Sie unter «Medien» auf der Website von Vontobel.

inglês alemão
vontobel vontobel
asset asset
recent aktuelle
management management
media medien
site website
the unten
on auf
for unter

EN Enterprise releases will continue to receive downward compatible bug fixes and security updates from current releases during the two-year support period.

DE Enterprise-Releases erhalten während des zweijährigen Supportzeitraums weiterhin abwärts kompatible Bugfixes und Sicherheitsupdates von aktuellen Releases.

inglês alemão
enterprise enterprise
releases releases
compatible kompatible
current aktuellen
and und
during während
the des

EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms

DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars

inglês alemão
range sortiment
beers biere
seasonal saisonale
monthly monatlich
small kleine
release variante
we wir
have haben
an an
and und
a ein

EN Salesforce releases three major releases per year, and through the cloud, users also take advantage of new technologies.

DE Pro Jahr veröffentlicht Salesforce drei Haupt-Releases und durch die Cloud nutzt der Anwender auch die neuen Technologien.

inglês alemão
releases releases
cloud cloud
users anwender
new neuen
technologies technologien
salesforce salesforce
year jahr
also auch
three drei
and und
per pro

EN - New releases and delivery dates If you would like to be informed about our new releases, please register for our free e-mail newsletter

DE - Neuerscheinungen und Liefertermine Möchten Sie über unsere Neuerscheinungen informiert werden melden Sie sich bitte für unseren kostenfreien E-Mail Newsletter an

inglês alemão
informed informiert
newsletter newsletter
free kostenfreien
e-mail mail
mail e-mail
and und
our unsere
you sie
please bitte
register melden
for für

EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases

DE Siehe auch: Support-Hinweise zu IOS 11.x-Versionen und älteren IOS 12.x-Versionen

inglês alemão
support support
notices hinweise
ios ios
x x
releases versionen
older älteren
and und
also auch
see zu

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

inglês alemão
github github
prior früheren
https https
releases releases
has enthält
list liste
of von
our unser

EN A new mailing system for press releases has been introduced on 1 July 2022. Please register via our registration form to receive press releases.

DE Zum 1. Juli 2022 wurde ein neues Versandsystem für Pressemitteilungen eingeführt. Nur Personen, die sich über unser Anmeldeformular eintragen, erhalten Pressemitteilungen.

inglês alemão
new neues
introduced eingeführt
july juli
register eintragen
receive erhalten
form anmeldeformular
for für
press releases pressemitteilungen
been wurde
a ein
our unser

EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.

DE Sie erhalten Zugang zu neuen jährlichen Hauptversionen und monatlichen Zwischenversionen, Live-Unterstützung durch unser technisches Support-Team und Zugang zu Online-Ressourcen.

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

inglês alemão
reduce reduzieren
complexity komplexität
consolidate konsolidieren
integrated integrierte
security sicherheits
managed verwaltet
and und
with mit
single die
from aus
a einer
of von

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.

inglês alemão
legitimate legitimen
traffic traffic
spikes spitzen
ddos ddos
costs kosten
or oder

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

inglês alemão
monthly monatliche
bill rechnung
cdn cdn
ddos ddos
predictable vorhersehbar
believe meinung
should sollte
and und
your ihre
that dass
be werden

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

DE Kalkulierbare, niedrige Preise, unabhängig von Größe oder Häufigkeit des Angriffs

inglês alemão
pricing preise
size größe
or oder
of von
regardless unabhängig

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

inglês alemão
enable ermöglichen
projects projekte
client kunden
needs bedürfnissen
growth wachstum
professional berufliches
we wir
and und
to den
while die
personal es

EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.

DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.

inglês alemão
go schritt
spending kosten
growth wachstum

EN New Relic Delivers Reimagined Observability Platform with Unified User Experience, and Simple, Predictable Pricing to Help Companies Create More Perfect Software

DE New Relic bietet eine überarbeitete Beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher Benutzererfahrung und einfachen, vorhersehbaren Preisen, um Unternehmen bei der Erstellung perfekter

inglês alemão
new new
predictable vorhersehbaren
pricing preisen
relic relic
user experience benutzererfahrung
companies unternehmen
unified eine
with mit
simple einfachen
delivers bietet
and und
perfect perfekter

EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks

DE Wir bieten vorhersehbare kommerzielle Bedingungen, unabhängig von Größe, Dauer oder Häufigkeit der DDoS-Angriffe

inglês alemão
commercial kommerzielle
terms bedingungen
size größe
length dauer
or oder
frequency häufigkeit
ddos ddos
attacks angriffe
we wir
offer bieten
regardless unabhängig

EN have a more predictable project planning and execution process

DE einen besser vorhersehbaren Prozess für die Projektplanung und -ausführung zu definieren

inglês alemão
predictable vorhersehbaren
execution ausführung
process prozess
project planning projektplanung
a einen
and und

EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.

DE Zahlen Sie pro namentlich genanntem Benutzenden (Mitarbeiter, Vorgesetzter oder Administrator) und Monat pauschal $150, unabhängig von Volumen oder Aktivität.

inglês alemão
pay zahlen
agent mitarbeiter
administrator administrator
month monat
volume volumen
activity aktivität
or oder
regardless unabhängig
of von
per pro

EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.

DE Möglicherweise gibt es eine leichter im Voraus kalkulierbare Datenpreisgestaltung für Ihren Anwendungsfall. Wenn Sie genau wissen, wie und wo Ihre SIM-Karten Daten verbrauchen werden, sprechen Sie mit einem Experten über ein Festpreisangebot.

inglês alemão
use case anwendungsfall
may möglicherweise
data daten
where wo
and und
for für
you sie
consume verbrauchen
know wissen

EN All HubSpot APIs are built using REST conventions and designed to have a predictable URL structure

DE Alle HubSpot-APIs werden mithilfe von REST-Konventionen erstellt und sind auf eine vorhersehbare URL-Struktur ausgelegt

inglês alemão
hubspot hubspot
apis apis
rest rest
conventions konventionen
url url
structure struktur
and und
using mithilfe
a eine
all alle
built erstellt
are sind

EN This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.

DE Dadurch bieten sie eine konsistente und vorhersagbare Leistung, die eine Skalierung entsprechend deiner Geschäfts- und Kundenanforderungen erlaubt.

inglês alemão
consistent konsistente
performance leistung
scales skalierung
business geschäfts
and und
with entsprechend
your sie
that deiner

EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.

DE Erfassen und verarbeiten Sie Edge-Anwendungsdaten mit einstelliger Latenzzeit, die von den SLOs unterstützt wird. Erhalten Sie zuverlässige und vorhersehbare Leistungen ohne Single Point of Failure, automatisierte Datenredundanz und SLA-Backing.

inglês alemão
edge edge
latency latenzzeit
backed unterstützt
slos slos
point point
automated automatisierte
sla sla
failure failure
of of
reliable zuverlässige
data leistungen
get erhalten
acquire sie
and erfassen
no ohne
single die

EN Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.

DE Gestalten Sie Ihr Budget vorhersehbar, indem Sie DR von CapEx zu OpEx wechseln.

inglês alemão
budget budget
predictable vorhersehbar
dr dr
capex capex
by indem
your ihr
to zu

EN Precision design and construction yields predictable, repeatable results.

DE Dank ihrer präzisen Konstruktion liefern unsere Drucker reproduzierbare Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten.

inglês alemão
and die
construction konstruktion
design aussehen

EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.

DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.

inglês alemão
print drucken
consistent konsistente
parts teile
across von
any sämtliche
about über

EN The M-Files Lifecycle Policy gives you consistent and predictable guidelines for the availability of support throughout the life of a product

DE Die M-Files Lifecycle Policy bietet Ihnen konsistente und vorhersehbare Richtlinien für die Verfügbarkeit von Support während der gesamten Lebensdauer eines Produkts

inglês alemão
consistent konsistente
product produkts
lifecycle lifecycle
availability verfügbarkeit
support support
life lebensdauer
gives bietet
and und
for für
policy policy
guidelines richtlinien

EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.

DE Erzielen Sie ein vorhersehbares Pipeline-Wachstum und liefern Sie minutengenaue Prognosen mit Einblicken in Absatztrends und Anomalien in jeder Phase des Funnels.

inglês alemão
pipeline pipeline
growth wachstum
deliver liefern
forecasts prognosen
anomalies anomalien
stage phase
insights einblicken
and und
with mit
to in
the des
every jeder

EN It’s predictable (since you pay according to the number of technicians your MSP business has).

DE Die Kosten sind vorhersehbar (da sie von der Anzahl der Techniker in Ihrem MSP-Unternehmen abhängen).

inglês alemão
predictable vorhersehbar
pay kosten
technicians techniker
msp msp
business unternehmen
number of anzahl

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

inglês alemão
rewarded belohnt
low geringer
probability wahrscheinlichkeit
coins coins
system system
offers bietet
and und
are werden
with mit
a eine

EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.

DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.

inglês alemão
nose nase
customers kunden
bought gekauft
it es
company unternehmen
and und
source die
right direkt
know kennen
have haben
your ihr
already schon
of vor
existing bestehenden
the ihnen

EN Whether for digital print, offset, flexo, or gravure printing – the software solutions and in-depth know-how from GMG guarantee precise, predictable, and repeatable color results.

DE Ob im Digitaldruck, im Offset-, Flexo- oder im Tiefdruck – die Software und das tiefe Know-how von GMG garantieren präzise, vorhersehbare und wiederholbare Farbergebnisse.

EN Predictable print results and color consistency

DE Vorhersehbare Druckergebnisse und konsistente Farben

inglês alemão
and und
color farben

Mostrando 50 de 50 traduções