EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.
Traduzir "poland atman telecommunications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poland atman telecommunications" de inglês para alemão
Traduções de poland atman telecommunications
"poland atman telecommunications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| poland | deutschland frankreich polen polens schweiz spanien österreich |
| telecommunications | anwendungen medien technologie telekommunikation telekommunikations |
Tradução de inglês para alemão de poland atman telecommunications
inglês
alemão
DE Alle Verweise auf das Telekommunikationsgesetz (TKG) auf diesen Seiten sowie die Bezeichnung von Posteo als „Telekommunikations-Anbieter nach dem TKG“ sind daher nicht mehr aktuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | verweise |
| pages | seiten |
| telecommunications | telekommunikations |
| tkg | tkg |
| posteo | posteo |
| provider | anbieter |
| longer | mehr |
| no | nicht |
| all | alle |
| german | dem |
| on | auf |
| as | die |
| therefore | daher |
| a | von |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Greater Poland, we are the best choice! Greater Poland private rooms, accommodation Greater Poland for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Großpolen nur mit uns! Großpolen Zimmer, Übernachtung Großpolen preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| poland | polen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lesser Poland, we are the best choice! Lesser Poland private rooms, accommodation Lesser Poland for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Kleinpolen nur mit uns! Kleinpolen Zimmer, Übernachtung Kleinpolen preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN As the first independent operator of infrastructure and mobile telecommunications services, Cellnex makes its services available to all Swiss telecommunications operators in a transparent and non-discriminatory manner.
DE Als erster, unabhängiger Betreiber von Infrastruktur und Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex seine Dienste allen Schweizer Telekommunikationsanbietern in transparenter und diskriminierungsfreier Weise zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| cellnex | cellnex |
| available | verfügung |
| swiss | schweizer |
| manner | weise |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| services | dienste |
| in | in |
| operators | betreiber |
| a | erster |
| as | als |
| the | stellt |
EN Cellnex is therefore the first independent nationwide operator of telecommunications infrastructure and wireless telecommunications services.
DE Somit ist Cellnex der erste unabhängige schweizweite Betreiber von Telekominfrastruktur und drahtlosen Telekommunikationsdienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| independent | unabhängige |
| operator | betreiber |
| wireless | drahtlosen |
| and | und |
| is | ist |
| the first | erste |
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| telecommunications | telekommunikation |
| provide | bereitstellung |
| government | staatliche |
| country | land |
| in the | im |
| controls | kontrolliert |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| the | einzige |
| two | zwei |
| of | von |
EN Therefore, since mid-2017, section 111 of the German Telecommunications Act (TKG) has obliged telecommunications companies to require a valid identity document for verification purposes at all times before activating a pre-paid card
DE Daher sind seit Mitte 2017 die Telekommunikationsunternehmen gemäß § 111 TKG (Telekommunikationsgesetzt) verpflichtet, stets ein gültiges Identitätsdokument vor Freischaltung der PrePaid-Karte zur Verifikation zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tkg | tkg |
| require | verlangen |
| valid | gültiges |
| card | karte |
| mid | mitte |
| all | stets |
| german | der |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| therefore | daher |
EN Regulatory reporting requirements, cybersecurity and the new German Telecommunications Modernization Act pose major challenges for telecommunications service providers
DE Vom Gesetzgeber vorgeschriebene Meldepflichten, Cybersicherheit und das neue TK-Modernisierungsgesetz stellen TK-Dienstleister vor große Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| major | große |
| challenges | herausforderungen |
| providers | dienstleister |
| and | und |
| new | neue |
| pose | stellen |
EN What implications will the German Telecommunications Modernization Act have for obligated telecommunications service providers?
DE Welche Auswirkungen hat das Telekommunikationsmodernisierungsgesetz für verpflichtete Anbieter von Telekommunikations-Dienstleistungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| implications | auswirkungen |
| telecommunications | telekommunikations |
| providers | anbieter |
| for | für |
EN In the future, additionally to traditional telecommunications services, number-independent interpersonal telecommunications services in particular will be partially subject to regulation.
DE Künftig werden neben den klassischen Telekommunikationsdiensten insbesondere nummernunabhängige interpersonelle Telekommunikationsdienste teilweise der Regulierung unterworfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassischen |
| partially | teilweise |
| regulation | regulierung |
| in | neben |
| the | den |
EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.
DE 2008 haben sich die vier grossen Telekommunikations-Anbieter zusammengesetzt und unter der Schirmherrschaft der Branchen-Organisation asut die Brancheninitiative "Jugendmedienschutz" aus der Taufe gehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecommunications | telekommunikations |
| providers | anbieter |
| industry | branchen |
| major | grossen |
| four | vier |
| and | und |
| association | organisation |
EN As the first independent operator of infrastructure and mobile telecommunications services, Cellnex makes its services available to all Swiss telecommunications operators in a transparent and non-discriminatory manner.
DE Als erster, unabhängiger Betreiber von Infrastruktur und Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex seine Dienste allen Schweizer Telekommunikationsanbietern in transparenter und diskriminierungsfreier Weise zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| cellnex | cellnex |
| available | verfügung |
| swiss | schweizer |
| manner | weise |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| services | dienste |
| in | in |
| operators | betreiber |
| a | erster |
| as | als |
| the | stellt |
EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.
DE 2008 haben sich die vier grossen Telekommunikations-Anbieter zusammengesetzt und unter der Schirmherrschaft der Branchen-Organisation asut die Brancheninitiative "Jugendmedienschutz" aus der Taufe gehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecommunications | telekommunikations |
| providers | anbieter |
| industry | branchen |
| major | grossen |
| four | vier |
| and | und |
| association | organisation |
EN At the start of the 1980s, Bosch ventured into telecommunications and started constructing technology for space satellites and cell phones and implementing public and private telecommunications networks
DE Anfang der 1980er Jahre stieg Bosch in die Telekommunikationsbranche ein, baute nun auch Technik für Weltraumsatelliten, Mobiltelefone und realisierte öffentliche und private Telekommunikationsnetze
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technology | technik |
| public | öffentliche |
| phones | mobiltelefone |
| into | in |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
EN Regulatory reporting requirements, cybersecurity and the new German Telecommunications Modernization Act pose major challenges for telecommunications service providers
DE Vom Gesetzgeber vorgeschriebene Meldepflichten, Cybersicherheit und das neue TK-Modernisierungsgesetz stellen TK-Dienstleister vor große Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| major | große |
| challenges | herausforderungen |
| providers | dienstleister |
| and | und |
| new | neue |
| pose | stellen |
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen. Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| successfully | erfolgreich |
| erp | erp |
| software | software |
| medium | mittlere |
| solution | lösung |
| years | jahren |
| we | wir |
| industry | branchen |
| enterprises | unternehmen |
| large | große |
| offer | bieten |
| is | ist |
| dedicated | die |
| an | an |
| in | allen |
| unit | eine |
| and | und |
EN We cordially invite you to Biały Dunajec - double rooms in wood, with bathrooms and TV !!! Below is a detailed description of the object ... Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…
DE Wir laden Sie herzlich nach Biały Dunajec ein - Doppelzimmer aus Holz mit Bad und Fernseher !!! Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung des Objekts ... Bialy Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, auf einer…
EN (Jurgów words. Jurgov, węg. Szepesgyörke, German Jurkau/Joerg) - village spiska in Malopolska Province, county tatra in Bukowina Tatrzanska. This is a small town in the south of Poland, Region (in the region Zamagurze). Pending the entry of Poland…
DE Jurgów (. Glanz Jurgov, Ungarische Szepesgyörke, Ger Jurkau / Joerg..) - Zips Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Tatra in Bukowina Tatrzanska. Es ist eine kleine Stadt am südlichen Polen, Zips (in der Region Zamagurie). Bis zum…
EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland. Is the only city in Poland situated on several dozen islands. Welcome to the private "Ewa" located in a peaceful and quiet villa…
DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…
EN Accommodations Greater Poland, you are looking for accommodation in Greater Poland via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Großpolen, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Großpolen im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Greater Poland, private lodgings, cheap accommodation in Greater Poland and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Großpolen, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Großpolen und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Greater Poland in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Greater Poland in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Großpolen in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Großpolen in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Greater Poland accommodations and cheap private rooms in Greater Poland
DE Großpolen Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Großpolen
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Greater Poland, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Greater Poland
DE Zimmer in der Region Großpolen, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Großpolen
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Accommodations Lesser Poland, you are looking for accommodation in Lesser Poland via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Kleinpolen, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Kleinpolen im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Lesser Poland, private lodgings, cheap accommodation in Lesser Poland and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Kleinpolen, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kleinpolen und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Lesser Poland in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lesser Poland in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Kleinpolen in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Kleinpolen in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Lesser Poland accommodations and cheap private rooms in Lesser Poland
DE Kleinpolen Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Kleinpolen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Lesser Poland, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lesser Poland
DE Zimmer in der Region Kleinpolen, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Kleinpolen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN You're welcome! Poronin - a Podhale village in Poland, located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, in the Poronin commune, 4 km from Zakopane
DE Bitte! Poronin - ein Podhale-Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Poronin, 4 km von Zakopane entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| poronin | poronin |
| podhale | podhale |
| poland | polen |
| voivodship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| village | dorf |
| located | gelegen |
| in | in |
| the | entfernt |
EN We cordially invite you to Hel, which is called the beginning of Poland, due to its location the most advanced place in the sea of Poland. There is a specific, exceptionally unique, microclimate here. The sea on three sides ensures that the summer…
DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Raba Niżna - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of New York. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Born here Michal Blecharczyk, Poland…
DE Raba Niżna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde Nieder Mszana. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Michael wurde hier Blecharczyk, polnische…
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec. Biały Dunajec consists of the following streets: Jana Pawła II, Krajowe…
DE Biały Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in einer Höhe von 660-950 m, in der Nähe der Gemeinde Biały Dunajec. Biały Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Jana Pawła II, Krajowe, Gliczarowska, Za Tor…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Sądelska 91 D Murzasichle - a village in the Podhale region of Poland, in the Lesser Poland voivodeship, in the Tatra poviat, in the commune of Poronin
DE 34-531 Murzasichle Sądelska 91 D Murzasichle - ein Dorf in der Woiwodschaft Podhale, in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in der Gemeinde Poronin
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| murzasichle | murzasichle |
| voivodeship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| poronin | poronin |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| in | in |
| a | ein |
EN Krynica Zdroj is one of the most popular in the last years the spas, and at the same time one of the most developed regions ski resorts in Poland. A huge number of ski lifts, perfectly maintained altogether, state-of-the-art in Poland rail cable…
DE Krynica Zdroj ist eines der beliebtesten Kurorte in den letzten Jahren, und zugleich einer der besten entwickelten Skigebiete in Polen. Eine große Anzahl von Skiliften, bestens präparierte Pisten, modernste in Polen Gondel auf Jaworzyna Berg, die…
EN Karniowice - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Krakow poviat, in the commune of Zabierzów. MODR services in the field of accommodation base The headquarters of the Małopolska Agricultural Advisory Center is located…
DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów. MODR-Dienstleistungen im Bereich der Unterbringungsbasis Der Hauptsitz des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska befindet…
EN Recreation Center "Dziubasówka" in dry invites you to relax in a beautiful corner of Poland. House was inaugurated in May 2007 and since then it was visited by many guests from Poland and abroad. In the "Dziubasówce" find 2,3 and 4 person rooms with…
DE Resort "Dziubasówka" In der trockenen lädt Sie herzlich zur Erholung in einem schönen Teil der polnischen. Das Haus wurde im Mai 2007 eröffnet und hat seitdem viele Gäste aus dem Land und aus dem Ausland besucht. In der…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN Sromowce Niżne - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Nowy Targ poviat, in the Czorsztyn commune, in the Pieniny in the Dunajec valley. About 1,000 inhabitants, a tourist resort with a developed accommodation base…
DE Sromowce Niżne - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Nowy Targ, in der Gemeinde Czorsztyn, in der Gemeinde Pieniny im Dunajec-Tal. Etwa 1.000 Einwohner, ein Touristenort mit einer entwickelten Unterkunftsbasis. Ab dem 12…
EN What advice would you give someone who is considering joining SIX in Poland? Browse our job offers and if you are interested, do not hesitate and contact our company. You will not regret it. At SIX Poland we are like a second family.
DE Welchen Rat würdest du jemandem geben, der erwägt, bei SIX in Polen zu arbeiten?
EN BBC Cellpack will be present at Energetab Poland from 14 to 16.09.2021. ENERGETAB is the largest international fair of modern equipment, apparatus and technologies for energy industry in Poland. It is the venue of the most...
DE Vom 13.09. - 19.09.2021 findet wieder eine virtuelle Messe von Voltimum statt. Auch wir dürfen wieder dabei sein. Zur Anmeldung geht es hier. Wir freuen uns auf Ihren digitalen Besuch! Mehr Informationen zu unseren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| fair | messe |
| be | sein |
| for | dabei |
| the | statt |
| from | vom |
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| western | westen |
| km | km |
| port | hafen |
| border | grenze |
| republic | republik |
| in | in |
| poland | polen |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| runs | die |
| czech | tschechischen |
| from | vom |
EN We complted the development of the check digit validation and calculation algorithms for Poland. Now our service can balidate the Bank and Branch codes and IBANs for banks in Poland .
DE Die automatische IBAN-Validierung ist nun mit unseren API-Modul verfügbar. Nur für Mitglieder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| can | verfügbar |
| now | nun |
| for | für |
| our | mit |
| the | nur |
| we | unseren |
EN Products will be sent by Reakiro Poland sp.z.o.o., based in Poland.
DE Die Produkte werden von Reakiro Poland sp.z.o.o., mit Sitz in Polen verschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | verschickt |
| reakiro | reakiro |
| poland | polen |
| sp | sp |
| z | z |
| o | o |
| in | in |
| based | mit |
| products | produkte |
| be | werden |
| by | von |
EN Ensure that the goods are packaged safely and securely for their journey back to us, and once agreed with our customer service, send the goods back to our address Reakiro Poland sp.z.o.o., ul. Oświęcimska, 54, 41-400 Mysłowice, Poland.
DE Stelle sicher, dass die Waren für den Rücktransport sicher verpackt sind und sende sie nach Absprache mit unserem Kundendienst an unsere Adresse Reakiro Poland sp.z.o.o., ul. Oświęcimska, 54, 41-400 Mysłowice, Poland zurück
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| western | westen |
| km | km |
| port | hafen |
| border | grenze |
| republic | republik |
| in | in |
| poland | polen |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| runs | die |
| czech | tschechischen |
| from | vom |
EN She is also a recognised expert of the retail industry in Poland, and author of periodic articles and publications for the retail sector, including the Retailer’s Guide to Poland
DE Darüber hinaus veröffentlicht sie als bekannte Expertin der polnischen Retail-Industrie laufend Artikel und Publikationen für diesen Sektor sowie dem Retailer's Guide in Polen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| poland | polen |
| publications | publikationen |
| guide | guide |
| in | in |
| and | und |
| sector | sektor |
| for | für |
| to | hinaus |
EN intive GmbH; intive GmbH Sp. z o.o. Branch Office in Poland with respect to requests and queries concerning processes in which the Branch Office in Poland is the sole controller.
DE intive GmbH; intive GmbH Sp. z o.o. Niederlassung in Polen in Bezug auf Anträge und Anfragen zu Prozessen, bei denen die Niederlassung in Polen der alleinige Verantwortliche ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| sp | sp |
| z | z |
| poland | polen |
| processes | prozessen |
| o | o |
| in | in |
| branch | niederlassung |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| the | der |
| with | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poland atman telecommunications atman firewall managed poland located entire poland poland poland available western poland poland tips northwestern poland regions of poland poland makes poland situated warsaw poland poland launched lesser poland poland since capital of poland southern poland corner of poland lesser poland voivodeship poland close throughout poland voivodeship lesser poland north of poland summer poland republic of poland village in poland reakiro poland sp reakiro poland poland m above poland voivodship direction in poland countries like poland facility in poland border of poland accommodations in poland agritourism in poland park in poland coast of poland poland that captivates enjoy wonderful poland zakatku poland located in poland north western poland lungs of poland reserve in poland resorts in poland port in poland poland voivodeship south eastern poland
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe