EN In 1999, he and Peter Stelzhammer founded AV-Comparatives as a student project at the University of Innsbruck
Traduzir "peter stelzhammer founded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peter stelzhammer founded" de inglês para alemão
Traduções de peter stelzhammer founded
"peter stelzhammer founded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| peter | in peter zu |
| founded | befindet design entwickelt entwicklung fundierte gegründet gegründete gegründeten gründete gründeten können nach sein und werden wird zu zu machen |
Tradução de inglês para alemão de peter stelzhammer founded
inglês
alemão
DE Im Jahr 1999 gründeten er und Peter Stelzhammer AV-Comparatives als Studentenprojekt an der Universität Innsbruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| peter | peter |
| founded | gründeten |
| innsbruck | innsbruck |
| and | und |
| university | universität |
| as | als |
EN Peter serves as the Company’s Executive Vice President, Mandiant Solutions. Peter joined FireEye as Executive Vice President of Corporate Strategy
DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| mandiant | mandiant |
| solutions | solutions |
| president | president |
| executive | executive |
| vice | vice |
| the | den |
EN Villa Peter offers accommodation in Zakopane. Great scenery of the Tatra Mountains, friendly atmosphere and wide range of leisure cause that you spend with us unforgettable moments. Villa Peter is located in Zakopane, a popular tourist destination…
DE Villa Peter bietet Unterkunft in Zakopane. Große Kulisse der Tatra, freundliche Atmosphäre und die große Auswahl an Freizeit machen, dass Sie sich bei uns unvergessliche Momente verbringen. Villa Peter ist in Zakopane, ein beliebtes Touristenziel…
EN He was followed by the mountain guide Michel Croz (from Chamonix), the Reverend Charles Hudson, Lord Francis Douglas, Douglas Robert Hadow (all from England) as well as the Zermatt mountain guides Peter Taugwalder (father) and Peter Taugwalder (son)
DE Edward Whymper erreichte als Erster den Gipfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | gipfel |
| as | als |
| the | den |
EN In addition to the popular Olympic Park and the Bavarian State Opera, magnificent churches such as the Frauenkirche and the Church of St Peter (affectionately known as the “Old Peter”), Munich sparkles with numerous cultural sites
DE Neben prachtvollen Kirchen wie der Frauenkirche oder dem „Alten Peter“, dem beliebten Olympiapark und der Bayerischen Staatsoper glänzt München durch seine zahlreichen Kulturstätten
EN The expert team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (left to right)
DE Das Experten-Team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (v.l.n.r)
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| prof | prof |
| dr | dr |
| peter | peter |
| matt | matt |
| hans | hans |
| rudolf | rudolf |
| team | team |
| the | das |
| to | ganz |
EN Commentary track with original creators: Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell and Clint Bajakian.
DE Kommentarspur mit den Entwicklern: Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell und Clint Bajakian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tim | tim |
| dave | dave |
| larry | larry |
| peter | peter |
| with | mit |
| and | und |
EN Want to see Peter The Human Boy in concert? Find information on all of Peter The Human Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Peter The Human Boy auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Peter The Human Boy sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| boy | boy |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| see | sehen |
| human | human |
| in | allen |
| of | von |
EN Prof. Dr. Peter Müller, Faculty of Mathematics and Computer Science Phone: +49 931 31-85012, Email: peter.mueller@mathematik.uni-wuerzburg.de
DE Prof. Dr. Marc Latoschik, Fakultät für Mathematik und Informatik Tel. +49 931 31-85871, E-Mail: marc.latoschik@mathematik.uni-wuerzburg.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| faculty | fakultät |
| de | de |
| phone | tel |
| and | und |
| computer science | informatik |
| of | für |
| mathematics | mathematik |
EN York Minster, the Cathedral of Saint Peter in York, England, founded 627 CE (1) Jigsaw Puzzle
DE Das York Minster, die Kathedrale von Saint Peter in York, England, gründete 627 n. Chr. (1) Puzzle
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| cathedral | kathedrale |
| peter | peter |
| england | england |
| founded | gründete |
| saint | saint |
| in | in |
| puzzle | puzzle |
| of | von |
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründeten |
| thomas | thomas |
| albert | albert |
| peter | peter |
| michael | michael |
| s | s |
| implementing | implementierung |
| websites | websites |
| a | a |
| five | fünf |
| friends | freunde |
| with | mit |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN PP Sauber AG was founded by Peter Sauber in Hinwil, Switzerland, as an independent constructor of open two-seater racing sports cars in 1970
DE Die PP Sauber AG wurde 1970 als unabhängiger Konstrukteur von offenen zweisitzigen Sportwagen im schweizerischen Hinwil gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauber | sauber |
| ag | ag |
| founded | gegründet |
| independent | unabhängiger |
| open | offenen |
| pp | pp |
| switzerland | schweizerischen |
| was | wurde |
| of | von |
| as | als |
EN The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford
DE Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstrom (Gitarre), Zia McCabe (Keyboard) und Eric Hedford (Schlagzeug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründeten |
| zia | zia |
| guitarist | gitarre |
| peter | peter |
| eric | eric |
| and | und |
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
DE The Dandy Warhols sind eine US-amerikanische Rockband, die 1994 in Portland, Oregon gegründet wurde. Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstr… mehr erfahren
EN Founded in 2003 in London by Peter Bauer and Neil Murray
DE Gegründet 2003 in London von Peter Bauer und Neil Murray
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| london | london |
| peter | peter |
| neil | neil |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
EN Since ancient times, a special bond has always been between the sacred and the soul of the city: in the first stone of the church founded by the apostle Peter, in the history of its Christian catacombs, in its thousands of splendid churches.
DE Die Verbindung mit dem Heiligen zieht sich seit der Antike durch die Seele der Stadt: im Grundstein der vom Apostel Petrus gegründeten Kirche, in der Geschichte ihrer christlichen Katakomben, in ihren Tausenden von prächtigen Kirchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bond | verbindung |
| soul | seele |
| stone | grundstein |
| founded | gegründeten |
| history | geschichte |
| christian | christlichen |
| church | kirche |
| churches | kirchen |
| in the | im |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| city | stadt |
| of | seit |
| by | durch |
EN When Peter Jebsen came to the small town of Dale in 1879, he founded the brand Dale of Norway
DE Als Peter Jebsen 1879 in den kleinen Ort Dale kam, gründete er die Marke Dale of Norway
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| small | kleinen |
| town | ort |
| he | er |
| founded | gründete |
| dale | dale |
| of | of |
| in | in |
| brand | marke |
| came | kam |
| the | den |
EN PP Sauber AG was founded by Peter Sauber in Hinwil, Switzerland, as an independent constructor of open two-seater racing sports cars in 1970
DE Die PP Sauber AG wurde 1970 als unabhängiger Konstrukteur von offenen zweisitzigen Sportwagen im schweizerischen Hinwil gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauber | sauber |
| ag | ag |
| founded | gegründet |
| independent | unabhängiger |
| open | offenen |
| pp | pp |
| switzerland | schweizerischen |
| was | wurde |
| of | von |
| as | als |
EN Founded in 2003 in London by Peter Bauer and Neil Murray
DE Gegründet 2003 in London von Peter Bauer und Neil Murray
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| london | london |
| peter | peter |
| neil | neil |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
EN When Peter Jebsen came to the small town of Dale in 1879, he founded the brand Dale of Norway
DE Als Peter Jebsen 1879 in den kleinen Ort Dale kam, gründete er die Marke Dale of Norway
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| small | kleinen |
| town | ort |
| he | er |
| founded | gründete |
| dale | dale |
| of | of |
| in | in |
| brand | marke |
| came | kam |
| the | den |
EN Amplid is a Snowboard brand founded by Peter Bauer in 2004. The brand’s mission is to offer quality equipment with impeccable finish.
DE Amplid ist eine Snowboardmarke, die 2004 von Peter Bauer gegründet wurde. Ihr Ziel ist es, hochwertige Materialien mit perfektem Finish zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| peter | peter |
| mission | ziel |
| quality | hochwertige |
| equipment | materialien |
| offer | bieten |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| is | ist |
EN Peter Bruhn was born in Malmö, Sweden in 1969 and founded the label Fountain in 1993.
DE Peter Bruhn wurde 1969 im schwedischen Malmö geboren und gründete 1993 das Label Fountain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| born | geboren |
| founded | gründete |
| label | label |
| and | und |
| was | wurde |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gegründet |
| hostwinds | hostwinds |
EN Founded in 2003 by Peter Bauer and Neil Murray.
DE Gegründet im Jahr 2003 von Peter Bauer und Neil Murray.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| peter | peter |
| neil | neil |
| and | und |
| in | von |
EN The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford
DE Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstrom (Gitarre), Zia McCabe (Keyboard) und Eric Hedford (Schlagzeug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründeten |
| zia | zia |
| guitarist | gitarre |
| peter | peter |
| eric | eric |
| and | und |
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
DE The Dandy Warhols sind eine US-amerikanische Rockband, die 1994 in Portland, Oregon gegründet wurde. Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstr… mehr erfahren
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded
DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| young | junge |
| tyrol | tirol |
| founded | gegründet |
| brand | marke |
| in | in |
| was | wurde |
| a | eine |
| is | ist |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded
DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| young | junge |
| tyrol | tirol |
| founded | gegründet |
| brand | marke |
| in | in |
| was | wurde |
| a | eine |
| is | ist |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN ?For example, we founded catworkx GmbH in Austria at the end of 2016 and have now been successfully represented in the market for a year and have now founded catworkx AG in Switzerland in April 2018,? Groht continues.
DE „So haben wir Ende 2016 die catworkx GmbH in Österreich gegründet und sind seit mittlerweile einem Jahr erfolgreich im Markt vertreten und haben nun im April 2018 die catworkx AG in der Schweiz gegründet“, so Groht weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| successfully | erfolgreich |
| represented | vertreten |
| market | markt |
| ag | ag |
| april | april |
| continues | weiter |
| we | wir |
| year | jahr |
| switzerland | schweiz |
| now | nun |
| a | einem |
| in | in |
| end | ende |
| and | und |
| of | die |
| have | haben |
EN A friendship founded on business is a good deal better than a business founded on friendship
DE Die Goldwäscher am Tajo holen den Sand aus dem Fluß, waschen das Gold heraus und behalten es, während sie den Sand am Ufer liegen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendship | die |
| is | liegen |
| good | sie |
| than | es |
| a | aus |
| on | dem |
EN The Felix Schoeller Group was founded 125 years ago this year. Founded in 1895 in Osnabrück, Germany, by Felix Hermann…
DE Mit Jahresbeginn jährt sich die Gründung der Felix Schoeller Group zum 125. Mal. 1895 durch Felix Hermann Maria…
EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
DE Die in Düsseldorf ansässige Mediengruppe wurde 1946 gegründet und steht für fundierten, unabhängigen Qualitätsjournalismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| independent | unabhängigen |
| founded | gegründet |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| was | wurde |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| miles | meilen |
| peter | peter |
| b | b |
| parker | parker |
| superhero | superheld |
| web | netz |
| into | in |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
EN spider web, spiderweb, black, white, spider man, spider-man, venom, peter parker, marvel, spider, gothic, halloween
DE spinnennetz, schwarz, weiß, spider man, peter parker, marvel, spinne, gothic, halloween
| inglês | alemão |
|---|---|
| spider | spider |
| man | man |
| peter | peter |
| parker | parker |
| halloween | halloween |
| marvel | marvel |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
| inglês | alemão |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| cult | kult |
| style | stil |
| peter | peter |
| motor | motor |
| dennis | dennis |
| sunset | sonnenuntergang |
| flag | flagge |
| america | amerika |
| eagle | adler |
| easy | einfach |
| rider | fahrer |
| bike | fahrrad |
| wheel | rad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
founded by peter peter peter smith saint peter peter paul rubens visiting goat peter peter says peter higgs peter travels peter a peter ryan peter quill peter niemeyer peter eckl's team peter’s island peter kuhn peter lalish peter falck peter richner empa st peter’s basilica peter’s basilica st peter’s square peter jackson’s lord peter ganten peter laier peter f peter markham catches peter s island fronted by peter peter parker peter richner peter furler peter bettermann peter markham peter thiel logistics peter kössler peter seemann peter christensen guest house peter says peter ippolito founder peter sauber peter ippolito peter fonda peter bauer peter ericson peter b parker designed by peter roman peter peter studied aerospace peter explains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe