Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "otto max schaefer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otto max schaefer" de inglês para alemão

Traduções de otto max schaefer

"otto max schaefer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

otto otto
max als an auch auf auf der das dem den der des die durch einer ist max maximal maximale mehr noch oder sehr so von zu über

Tradução de inglês para alemão de otto max schaefer

inglês
alemão

EN Otto (GmbH & Co KG), Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg, Germany (?Otto?), is a retail company and operates the Otto online marketplace

DE Otto (GmbH & Co KG), Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg, Deutschland („Otto“), ist ein Versandhandelsunternehmen und betreibt den Otto Online-Marktplatz

inglês alemão
otto otto
gmbh gmbh
co co
kg kg
hamburg hamburg
germany deutschland
operates betreibt
online online
marketplace marktplatz
is ist
and und
a ein

EN New Generation at the Helm of the NETZSCH Group: Dr. Otto Max Schaefer, Thomas NETZSCH and Dr. Hanns-Peter Ohl

DE Wechsel an der Finanzspitze. Die Firmengruppe NETZSCH wird von Thomas NETZSCH, Dr. Max Schaefer und Dr. Hanns-Peter Ohl geleitet

inglês alemão
netzsch netzsch
dr dr
max max
thomas thomas
and und
the wird

EN New Generation at the Helm of the NETZSCH Group: Dr. Otto Max Schaefer, Thomas NETZSCH and Dr. Hanns-Peter Ohl

DE Wechsel an der Finanzspitze. Die Firmengruppe NETZSCH wird von Thomas NETZSCH, Dr. Max Schaefer und Dr. Hanns-Peter Ohl geleitet

inglês alemão
netzsch netzsch
dr dr
max max
thomas thomas
and und
the wird

EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

inglês alemão
formula formel
max max
sport sport
racing rennen
cars autos

EN OTTO: Fast and flexible platforms ignite OTTO's digital transformation

DE OTTO: Schnelle und flexible Plattformen sind der Schlüssel zu OTTOs digitalem Wandel

inglês alemão
otto otto
platforms plattformen
transformation wandel
digital digitalem
flexible flexible
and und
fast schnelle

EN In memory of the entrepreneur Otto Mühlschlegel (1898-1995), the Otto Mühlschlegel Prize is advertised biannually by the Robert Bosch Stiftung.

DE Zur Erinnerung an die Persönlichkeit des badischen Unternehmers Otto Mühlschlegel (1898–1995) wird alle zwei Jahre von der Robert Bosch Stiftung der „Otto Mühlschlegel Preis“ vergeben.

inglês alemão
memory erinnerung
otto otto
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
prize preis
by von
is die

EN OTTO: Fast and flexible platforms ignite OTTO's digital transformation

DE OTTO: Schnelle und flexible Plattformen sind der Schlüssel zu OTTOs digitalem Wandel

inglês alemão
otto otto
platforms plattformen
transformation wandel
digital digitalem
flexible flexible
and und
fast schnelle

EN As a technical service provider, Otto supports the exchange of certain data between the online merchant, Ratepay and other Payment Partners through the technical integration of the Ratepay payment methods in the Otto online marketplace

DE Otto unterstützt als technischer Dienstleister durch die technische Einbindung der Ratepay Zahlungsarten auf dem Otto Online-Marktplatz den Austausch bestimmter Daten zwischen den Online-Händler, Ratepay und weiterer Zahlungspartner

inglês alemão
otto otto
exchange austausch
online online
merchant händler
integration einbindung
marketplace marktplatz
supports unterstützt
payment methods zahlungsarten
technical technische
data daten
between zwischen
and und
as als
service provider dienstleister

EN Wolfgang Buckel was a Max Planck Fellow at the institute from 2008-2017. Roland Lill was a Max Planck Fellow from 2009-2014. Martin Thanbichler was appointed to Max Planck Fellow in 2015. Gert Bange was appointed to Max Planck Fellow in 2021.

DE Wolfgang Buckel war von 2008 bis 2017 Max-Planck-Fellow am Institut. Roland Lill war von 2009 bis 2014 Max-Planck-Fellow. Martin Thanbichler wurde 2015 zum Max-Planck-Fellow ernannt. Gert Bange wurde 2021 zum Max-Planck-Fellow benannt.

inglês alemão
wolfgang wolfgang
max max
institute institut
roland roland
martin martin
appointed ernannt
at the am

EN › max. 15.6" OLED | 3840×2160 px | powered by X-Rite › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

DE › max. 15.6" IPS | 3840×2160 px | farbkalibriert › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors

DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei

inglês alemão
netzsch netzsch
thomas thomas
group gruppe
jürgen jürgen
managing geschäftsführer
and und
the treten
as als

EN The group of NETZSCH companies is directed by Thomas Netzsch and Jürgen Schaefer

DE Die Firmengruppe NETZSCH wird von Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer geleitet

inglês alemão
netzsch netzsch
directed geleitet
thomas thomas
jürgen jürgen
and und
of von
the wird

EN After decades of living in the country, DW's Louisa Schaefer, from the US, is still baffled at times when in comes to national etiquette norms.

DE Die US-Amerikanerin Louisa Schaefer ist nach Jahrzehnten in Deutschland manchmal noch immer verwundert über die Umgangsformen in Deutschland.

inglês alemão
decades jahrzehnten
in in
is ist
at times manchmal
the die

EN Simon Schaefer contributes to the conception, delivery and maintenance of various web portal projects in the swiss real estate sector as an Advanced Software Engineer.

DE Simon Schaefer begleitet als Advanced Software Engineer unterschiedliche Portalprojekte im Immobilienbereich bei der Erarbeitung der Anforderungen, Umsetzung und Wartung.

inglês alemão
simon simon
maintenance wartung
various unterschiedliche
advanced advanced
engineer engineer
software software
in the im
and und
as als

EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors

DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei

inglês alemão
netzsch netzsch
thomas thomas
group gruppe
jürgen jürgen
managing geschäftsführer
and und
the treten
as als

EN The group of NETZSCH companies is directed by Thomas NETZSCH and Jürgen Schaefer

DE Die Firmengruppe NETZSCH wird von Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer geleitet

inglês alemão
netzsch netzsch
directed geleitet
thomas thomas
jürgen jürgen
and und
of von
the wird

EN Jürgen Schaefer and Thomas NETZSCH

DE Jürgen Schaefer und Thomas NETZSCH

inglês alemão
and und
thomas thomas
netzsch netzsch
jürgen jürgen

EN After decades of living in the country, DW's Louisa Schaefer, from the US, is still baffled at times when in comes to national etiquette norms.

DE Die US-Amerikanerin Louisa Schaefer ist nach Jahrzehnten in Deutschland manchmal noch immer verwundert über die Umgangsformen in Deutschland.

inglês alemão
decades jahrzehnten
in in
is ist
at times manchmal
the die

EN Carsten Schaefer, founder and CEO at crowdy.ai

DE Carsten Schaefer, Gründer und CEO von crowdy.ai

inglês alemão
founder gründer
ceo ceo
ai ai
carsten carsten
and und
at von

EN Zimmer on September 24, 1957 to President Otto Hahn. Archives of the Max Planck Society, Dept. II, Rep. 1A, personnel file Zimmer.

DE Zimmer am 24.9.1957 an Präsident Otto Hahn. Archiv der Max Planck-Gesellschaft II. Abt., Rep. 1A, Personalakte Zimmer.

inglês alemão
zimmer zimmer
president präsident
otto otto
max max
society gesellschaft
dept abt
ii ii
rep rep
archives archiv
on an

EN 18941 January: Otto Zschimmer and Max Schwarz found the general partnership Zschimmer & Schwarz and start selling drugs, paint products and chemicals

DE 18941. Januar: Otto Zschimmer und Max Schwarz gründen die offene Handelsgesellschaft Zschimmer & Schwarz und beginnen mit dem Verkauf von Drogen, Farbwaren und Chemikalien

inglês alemão
january januar
otto otto
zschimmer zschimmer
max max
start beginnen
selling verkauf
drugs drogen
chemicals chemikalien
found gründen
amp amp
and und
the dem
products die

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

inglês alemão
max max
address adresse
stated angegeben
rsc rsc
library library
planck planck
possible möglich
and und
during im
the wird
submitting einreichung
should sollte
if wenn
digital digital
be werden

EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office

DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro

inglês alemão
max max
eu eu
international internationalen
european europäischen
in in
scientists wissenschaftler

EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad

DE OnePlus Typ-C-auf-USB-OTG-Kabel-Datenübertragungsadapter für OnePlus 3/5/6/7/7Pro-Telefone, die mit Mäusen/Tastatur/USB-Geräten kompatibel sind

inglês alemão
type typ
c c
data daten
cable kabel
compatible kompatibel

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

inglês alemão
max max
address adresse
stated angegeben
rsc rsc
library library
planck planck
possible möglich
and und
during im
the wird
submitting einreichung
should sollte
if wenn
digital digital
be werden

EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office

DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro

inglês alemão
max max
eu eu
international internationalen
european europäischen
in in
scientists wissenschaftler

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglês alemão
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglês alemão
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglês alemão
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN Golzheimer Friedhof is a cemetery no longer in use, with famous tombstones now listed as historical monuments. Residents include the painters Otto Rethel, Christian Sell, and sculptor Dietrich Meinardus.

DE Der Golzheimer Friedhof ist heute eine öffentliche Grünanlage. Hier liegen viele bekannte Maler begraben deren historische und monumentale Grabsteine heute unter Denkmalschutz stehen.

inglês alemão
cemetery friedhof
famous bekannte
historical historische
painters maler
now heute
in unter
a eine
is liegen
and und
the der

EN Bosch Service colleagues: Otto and Ottokar

DE Kollegen des Bosch-Dienstes: Otto und Ottokar

inglês alemão
bosch bosch
colleagues kollegen
otto otto
and und

EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...

DE Seit der Erfindung durch Otto Schott im Jahr 1897 setzt das Unternehmen Maßstäbe für Borosilikatglasrohr...

inglês alemão
otto otto
schott schott
it was jahr
standard maßstäbe
by durch
for seit
in setzt

EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more

DE Limp Bizkit (auf deutsch "schlaffer Keks") ist eine US-amerikanische Nu-Metal-Band. Sie ist eine der kommerziell erfolgreichsten Bands des Crossover. Die Band wurde 1994 in Jacksonville, Florida, Vereinigte Staaten gegründe… mehr erfahren

EN Werner-Otto-Straße 1-722179 HamburgGermany

DE Werner-Otto-Straße 1-722179 HamburgDeutschland

EN In August, a podcast report by the Otto Brenner Foundation was published

DE Im August erschien ein Podcast Report veröffentlicht von der Otto-Brenner-Stiftung

inglês alemão
august august
podcast podcast
report report
otto otto
foundation stiftung
published veröffentlicht
the der
a ein
in von

EN Discover story of Küche&Co (OTTO Group)

DE Zur Story von Küche&Co (OTTO Group)

inglês alemão
story story
co co
otto otto
group group
amp amp
of von

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

inglês alemão
closer näher
otto otto
fascinated fasziniert
guests gäste
christina christina
it es
in in
feels anfühlt
the weiss
is liegt
really ist
from von
like wie

EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross

DE Ich rechne stets genug Zeit ein, um noch eine Weile vor die Tür zu sitzen und die Aussicht zu geniessen. Otto Gross

inglês alemão
i ich
sit sitzen
door tür
enjoy geniessen
view aussicht
otto otto
always stets
while weile
and und
enough genug
for um
a ein
the die

EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross

DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross

inglês alemão
otto otto
landscape landschaft
good gut
unbelievably unglaublich
here hier
view aussicht
to aufs
and und
is ist
peaceful ruhig
of über

EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years

DE Christina Aenishänslin weiss genau, wovon Otto Gross spricht: Das Chasa Ramoschin ist ein Teil ihrer Kindheit, ihre Eltern haben hier während 10 Jahren rund 50 Ferienlager durchgeführt

inglês alemão
christina christina
otto otto
childhood kindheit
parents eltern
years jahren
the weiss
her ihre
here hier
around rund
talking spricht
exactly genau
is ist

EN Otto Tschirch, a historian, discovered this mistake, which had persistently asserted itself in the region

DE Otto Tschirch diesem Irrtum jedoch auf die Schliche gekommen, der sich beharrlich in der Region festgesetzt hatte

inglês alemão
otto otto
had hatte
region region
in in
this diesem
itself die
the der

EN After joining the Otto Group as head of the group’s strategy department, he developed

DE Nachdem er als Abteilungsleiter Konzernstrategie auf die Unternehmensseite zur Otto Group wechselte, entwickelte er mit seinen Mitgründern

inglês alemão
otto otto
developed entwickelte
he er
group group
as als
the zur

EN As a portfolio company of the Otto Group, we are strongly committed to social standards and rules regarding environmental protection and occupational health and safety

DE Als Teil der Otto Group setzten auch wir uns für soziale Standards und den Umweltschutz sowie den Arbeits- und Gesundheitsschutz ein

inglês alemão
otto otto
social soziale
standards standards
environmental protection umweltschutz
group group
and und
as als
of teil
a ein
we wir
the den

EN They are defined in a Code of Conduct, which applies to all employees, business partners and suppliers of the Otto Group

DE Diese sind in einem Verhaltenskodex definiert, der für alle Angestellten, Geschäftspartner und Zulieferer der Otto Group gilt

inglês alemão
defined definiert
applies gilt
suppliers zulieferer
otto otto
code of conduct verhaltenskodex
group group
in in
and und
are sind
all alle

EN Despite new and ever-evolving working habits and rhythms, for Lauren Touhey-Otto of Berlin-based architecture office Kinzo, the office still has a central role to play in how we work...

DE Trotz neuer und sich ständig verändernder Arbeitsgewohnheiten und -rhythmen spielt das Büro für Lauren Touhey-Otto vom Berliner Architekturbüro Kinzo immer noch eine zentrale Rolle bei der Art und Weise, wie wir arbeiten ...

inglês alemão
new neuer
rhythms rhythmen
office büro
central zentrale
role rolle
lauren lauren
berlin berliner
ever ständig
despite trotz
we wir
and und
to play spielt
for für
work arbeiten

EN Scientist of the Naturkundemuseum and the Charite Berlin research Tristan Otto

DE Forschende aus dem Naturkundemuseum und der Charite Berlin untersuchten Tristan Otto

inglês alemão
berlin berlin
otto otto
and und

EN Palaeontological research on the skeleton of Tyrannosaurus rex Tristan Otto

DE Paläontologische Forschung am Skelett von Tyrannosaurus rex Tristan Otto

inglês alemão
research forschung
skeleton skelett
tyrannosaurus tyrannosaurus
rex rex
otto otto
of von

EN Tyrannosaurus rex is one of the largest predatory dinosaurs and probably the most famous dinosaur species. The skeleton of T. rex „Tristan Otto“offers new research possibilities about the palaeobiology of Tyrannosaurus.

DE Tyrannosaurus rex ist einer der größten Raubdinosaurier und wohl der berühmteste Dinosaurier überhaupt. Ein Skelett des T. rex „Tristan Otto“ ermöglicht neue Forschungsansätze zur Paläobiologie von Tyrannosaurus.

EN Directions Contact person Sebastian Limberg, Toni Otto

DE Anfahrt Ansprechpartner Sebastian Limberg, Toni Otto

inglês alemão
directions anfahrt
sebastian sebastian
toni toni
otto otto
contact person ansprechpartner

EN Previously he has held leadership roles at enterprises like the Witt Group, a member of the Otto Group, arvato digital services LLC and Beate Uhse new media GmbH.

DE Zuvor hatte er Führungspositionen in der zur Otto Group gehörenden Witt-Gruppe, arvato digital services LLC und Beate Uhse new media GmbH inne.

inglês alemão
otto otto
arvato arvato
new new
media media
he er
services services
llc llc
gmbh gmbh
and und
at in
previously zuvor
group gruppe
digital digital

Mostrando 50 de 50 traduções