Traduzir "otto group" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otto group" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de otto group

alemão
inglês

DE Otto (GmbH & Co KG), Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg, Deutschland („Otto“), ist ein Versandhandelsunternehmen und betreibt den Otto Online-Marktplatz

EN Otto (GmbH & Co KG), Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg, Germany (?Otto?), is a retail company and operates the Otto online marketplace

alemão inglês
otto otto
gmbh gmbh
co co
kg kg
hamburg hamburg
deutschland germany
betreibt operates
online online
marktplatz marketplace
ist is
und and
ein a

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
automatische automatic
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
fallbeispiele case studies
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
montage assembly
gt gt
angebote offering
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
montage assembly
fallbeispiele case studies
gt gt
angebote offering
der and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
chemische chemical
gt gt
analytische analytical
services services
analyse analysis
angebote offering
der and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
angebote offering
und and
analytische analytical

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
visuelle visual
inspektion inspection
vision vision
unit unit
gt gt
der products

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unser Leitbild – Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Mission, Vision & Values - Stevanato Group

alemão inglês
der home
stevanato stevanato
group group
gt gt
leitbild mission

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
angebote offering
der the

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
analytische analytical
gt gt
services services
angebote offering
der and

DE Zur Erinnerung an die Persönlichkeit des badischen Unternehmers Otto Mühlschlegel (1898–1995) wird alle zwei Jahre von der Robert Bosch Stiftung der „Otto Mühlschlegel Preis“ vergeben.

EN In memory of the entrepreneur Otto Mühlschlegel (1898-1995), the Otto Mühlschlegel Prize is advertised biannually by the Robert Bosch Stiftung.

alemão inglês
erinnerung memory
otto otto
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
preis prize
von by
die is

DE Otto unterstützt als technischer Dienstleister durch die technische Einbindung der Ratepay Zahlungsarten auf dem Otto Online-Marktplatz den Austausch bestimmter Daten zwischen den Online-Händler, Ratepay und weiterer Zahlungspartner

EN As a technical service provider, Otto supports the exchange of certain data between the online merchant, Ratepay and other Payment Partners through the technical integration of the Ratepay payment methods in the Otto online marketplace

alemão inglês
otto otto
einbindung integration
austausch exchange
online online
händler merchant
marktplatz marketplace
unterstützt supports
zahlungsarten payment methods
technische technical
daten data
zwischen between
und and
als as
dienstleister service provider

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Zahlen und Fakten - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Facts & Figures - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
der for
fakten facts

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Unsere Marken - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Our Brands - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
marken brands
gt gt
unsere our
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Nachhaltigkeit - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > About - Stevanato Group > Health, Safety & Environment - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
website environment
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Cookie Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Cookie Policy - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
cookie cookie
policy policy
gt gt
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Privacy Policy der Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Privacy Policy - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
privacy privacy
policy policy
gt gt
der for

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Rechtliches zur Stevanato Group - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Terms and Conditions of Sale and Purchasing - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
group group
gt gt
der of

DE Zur Story von Küche&Co (OTTO Group)

EN Discover story of Küche&Co (OTTO Group)

alemão inglês
story story
amp amp
co co
otto otto
group group
von of

DE Nachdem er als Abteilungsleiter Konzernstrategie auf die Unternehmensseite zur Otto Group wechselte, entwickelte er mit seinen Mitgründern

EN After joining the Otto Group as head of the group’s strategy department, he developed

alemão inglês
otto otto
entwickelte developed
er he
als as
group group
zur the

DE Als Teil der Otto Group setzten auch wir uns für soziale Standards und den Umweltschutz sowie den Arbeits- und Gesundheitsschutz ein

EN As a portfolio company of the Otto Group, we are strongly committed to social standards and rules regarding environmental protection and occupational health and safety

alemão inglês
otto otto
soziale social
standards standards
umweltschutz environmental protection
group group
und and
als as
teil of
wir we
den the
ein a
auch to

DE Diese sind in einem Verhaltenskodex definiert, der für alle Angestellten, Geschäftspartner und Zulieferer der Otto Group gilt

EN They are defined in a Code of Conduct, which applies to all employees, business partners and suppliers of the Otto Group

alemão inglês
verhaltenskodex code of conduct
definiert defined
zulieferer suppliers
otto otto
gilt applies
group group
in in
und and
sind are
alle all

DE Zuvor hatte er Führungspositionen in der zur Otto Group gehörenden Witt-Gruppe, arvato digital services LLC und Beate Uhse new media GmbH inne.

EN Previously he has held leadership roles at enterprises like the Witt Group, a member of the Otto Group, arvato digital services LLC and Beate Uhse new media GmbH.

alemão inglês
otto otto
new new
media media
arvato arvato
er he
services services
llc llc
gmbh gmbh
und and
in at
zuvor previously
digital digital
gruppe group

DE Seit dem erstem Pimcore-Projekt für die Firma "Küche&Co", ein Unternehmen der Otto Group, setzen diese kreativen Jungs und Mädels den Großteil ihrer Neu-Projekte mit Pimcore um

EN Since the first Pimcore project for the company "Küche & Co", a company of the Otto Group, this creative team is implementing most new projects with Pimcore

alemão inglês
amp amp
co co
otto otto
kreativen creative
pimcore pimcore
neu new
erstem first
projekte projects
projekt project
group group
mit with
unternehmen company
großteil most
ein a
den the

DE Nachdem er als Abteilungsleiter Konzernstrategie auf die Unternehmensseite zur Otto Group wechselte, entwickelte er mit seinen Mitgründern

EN After joining the Otto Group as head of the group’s strategy department, he developed

alemão inglês
otto otto
entwickelte developed
er he
als as
group group
zur the

DE Als Teil der Otto Group setzten auch wir uns für soziale Standards und den Umweltschutz sowie den Arbeits- und Gesundheitsschutz ein

EN As a portfolio company of the Otto Group, we are strongly committed to social standards and rules regarding environmental protection and occupational health and safety

alemão inglês
otto otto
soziale social
standards standards
umweltschutz environmental protection
group group
und and
als as
teil of
wir we
den the
ein a
auch to

DE Diese sind in einem Verhaltenskodex definiert, der für alle Angestellten, Geschäftspartner und Zulieferer der Otto Group gilt

EN They are defined in a Code of Conduct, which applies to all employees, business partners and suppliers of the Otto Group

alemão inglês
verhaltenskodex code of conduct
definiert defined
zulieferer suppliers
otto otto
gilt applies
group group
in in
und and
sind are
alle all

DE „Zusammen mit Siemens Digital Logistics setzte ich im Rahmen eines Projektes eine neue Materialflusssoftware für die Otto Group auf“, beschreibt er

EN ?As part of a project, I developed a new material flow software for Otto Group in cooperation with Siemens Digital Logistics,? he describes

alemão inglês
eine a
projektes project
ich i
neue new
otto otto
auf in
siemens siemens
digital digital
er he
beschreibt describes
group group
die as

DE Zu ihren Unterstützern zählen zahlreiche große Konzerne wie zum Beispiel die Deutsche Bahn, das Handelsunternehmen Otto Group, der Energieversorger EnBW oder der Sportartikelhersteller Puma.

EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).

alemão inglês
konzerne businesses
otto otto
group group
puma puma
zahlreiche numerous
deutsche deutsche
große large
bahn bahn

DE Zuvor hatte er Führungspositionen in der zur Otto Group gehörenden Witt-Gruppe, arvato digital services LLC und Beate Uhse new media GmbH inne.

EN Previously he has held leadership roles at enterprises like the Witt Group, a member of the Otto Group, arvato digital services LLC and Beate Uhse new media GmbH.

alemão inglês
otto otto
new new
media media
arvato arvato
er he
services services
llc llc
gmbh gmbh
und and
in at
zuvor previously
digital digital
gruppe group

DE Hauptpartner: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.

EN Key partners: German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), HUGO BOSS AG, KiK Textilien & Non Food GmbH, Otto Group, Tchibo GmbH, FEMNET e.V.

alemão inglês
bundesministerium federal ministry
wirtschaftliche economic
zusammenarbeit cooperation
entwicklung development
bmz bmz
hugo hugo
boss boss
kik kik
amp amp
non non
food food
gmbh gmbh
otto otto
group group
e e
v v
ag ag
und and
für for

DE Private Client Steuerrisiken & Steuerplanung Erb- und Nachfolgeplanung Stiftungen Africa Group Brazil Group India Group

EN Private client Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Trusts (contentious and non-contentious) and foundations Africa group Brazil group India group

alemão inglês
private private
client client
stiftungen foundations
group group
brazil brazil
india india
und and

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Gemeinsam gegen die Pandemie - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > United against the pandemic - Stevanato Group

alemão inglês
stevanato stevanato
pandemie pandemic
gt gt
group group
gegen against
der the

DE Die HSB Group ist seit 2000 ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company bewertet die HSB Group, Inc. mit der Note A (Exzellent).

EN Since 2000, the HSB Group has been a wholly owned subsidiary of the American International Group, Inc. (AIG). A.M. Best Company has assigned the financial strength rating A (Excellent) to the HSB Group, Inc.

alemão inglês
tochterunternehmen subsidiary
american american
international international
inc inc
m m
exzellent excellent
bewertet rating
a a
best best
company company
group group
seit of

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

alemão inglês
leidenschaftlicher passionate
koch chef
ursprünge origins
ernst seriously
zutaten ingredients
otto otto
pizzeria pizzeria
nimmt takes
authentischen real
ein a
der italian
kann that

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

alemão inglês
leidenschaftlicher passionate
koch chef
ursprünge origins
ernst seriously
zutaten ingredients
otto otto
pizzeria pizzeria
nimmt takes
authentischen real
ein a
der italian
kann that

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

EN “ Just wanted to give a huge thanks for giving us average Joes the perfect tool to make data look great. ”

DE Mitten auf dem Kaiser-Otto-Platz und dem Grendplatz finden regelmäßig Events wie der Steeler Werbering statt, daneben gibt es außerdem das Weinfest, die Frühlingskirmes, das Mega-Event "Ruhr in Flammen" und der alljährliche Weihnachtsmarkt.

EN The area is bordered by the Ruhr river, meaning long walks along a beautiful promenade can also be a nice treat for anyone renting an apartment here.

alemão inglês
platz area
statt the
daneben also
mitten a
gibt is

DE Kollegen des Bosch-Dienstes: Otto und Ottokar

EN Bosch Service colleagues: Otto and Ottokar

alemão inglês
kollegen colleagues
otto otto
bosch bosch
und and

DE OTTO: Schnelle und flexible Plattformen sind der Schlüssel zu OTTOs digitalem Wandel

EN OTTO: Fast and flexible platforms ignite OTTO's digital transformation

alemão inglês
otto otto
plattformen platforms
digitalem digital
wandel transformation
flexible flexible
schnelle fast
und and

DE Seit der Erfindung durch Otto Schott im Jahr 1897 setzt das Unternehmen Maßstäbe für Borosilikatglasrohr...

EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...

alemão inglês
otto otto
jahr it was
maßstäbe standard
schott schott
seit for
durch by
setzt in
der the

DE Werner-Otto-Straße 1-722179 HamburgDeutschland

EN Werner-Otto-Straße 1-722179 HamburgGermany

DE Im August erschien ein Podcast Report veröffentlicht von der Otto-Brenner-Stiftung

EN In August, a podcast report by the Otto Brenner Foundation was published

alemão inglês
august august
podcast podcast
report report
veröffentlicht published
otto otto
stiftung foundation
der the
ein a

DE Es liegt im Wesen der Sache: In Gruppenunterkünften kommt man sich näher. Während Otto Gross fasziniert ist von der Wandlung seiner Gäste, weiss Christina Aenishänslin, wie es sich von ganz nahem anfühlt.

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

alemão inglês
näher closer
otto otto
fasziniert fascinated
gäste guests
christina christina
es it
in in
anfühlt feels
weiss the
liegt is
ist really

DE Ich rechne stets genug Zeit ein, um noch eine Weile vor die Tür zu sitzen und die Aussicht zu geniessen. Otto Gross

EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross

alemão inglês
ich i
tür door
sitzen sit
aussicht view
geniessen enjoy
otto otto
stets always
weile while
zeit time
und and
genug enough
um for
ein a
die the
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções