EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.
inglês | alemão |
---|---|
check | ansehen |
recommendations | empfehlungen |
always | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
can | können |
but | aber |
the | stellt |
for | für |
you | sie |
EN The storage technology is available in different versions with liftable jibs, rotatable boom or twin boom
DE Die Lagertechnik ist in unterschiedlichen Ausführungen mit hebbarem, drehbarem oder Twin-Ausleger ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
different | unterschiedlichen |
or | oder |
in | in |
with | mit |
is | ist |
the | die |
EN i3D.net responds to global online gaming boom with ADVA’s TeraFlex™
DE i3D.net reagiert auf weltweiten Online-Gaming-Boom mit FSP 3000 TeraFlex™ von ADVA
EN COVID leads to online shopping boom in French-speaking Switzerland
DE Trotz Homeoffice shoppen wir immer häufiger mit dem Handy
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shoppen |
EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.
DE Die Getränkebranche wird von Veränderungen überflutet. Von Produktentwicklungen und Nachhaltigkeitsfortschritten bis hin zum Online-Boom, der zunehmenden Regulierung, Verbrauchssteuern und steigendem Margendruck.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
boom | boom |
increasing | zunehmenden |
regulation | regulierung |
and | und |
change | änderungen |
from | hin |
the | wird |
EN Anyone who is interested in online casinos or is familiar with the field of cryptocurrencies will have noticed the boom in crypto casinos
DE Wer sich für Online Casinos interessiert oder sich im Bereich der Kryptowährungen auskennt, wird den Boom der Krypto Casinos mitbekommen haben
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
online | online |
boom | boom |
casinos | casinos |
or | oder |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
crypto | krypto |
have | haben |
who | wer |
EN Cryptocurrencies are experiencing a boom and are on everyone's lips! No wonder that the online casino industry has discovered cryptocurrencies for themselves and their players
DE Kryptowährungen erleben einen Boom und sind in aller Munde! Kein Wunder also, dass auch die Branche der Online Casinos, Kryptowährungen für sich und ihre Spieler entdeckt hat
inglês | alemão |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowährungen |
boom | boom |
wonder | wunder |
online | online |
discovered | entdeckt |
players | spieler |
industry | branche |
and | und |
no | kein |
are | sind |
that | dass |
for | für |
experiencing | erleben |
on | in |
has | hat |
themselves | die |
EN Technology is constantly evolving, as is consumer behaviour. The online payment sector is experiencing a real boom and to cope?
DE Das jährliche Rakuten Event, das schon zum sechsten Mal veranstaltet wir, wurde dieses Jahr nach Berlin verlagert um es für?
inglês | alemão |
---|---|
a | schon |
EN COVID leads to online shopping boom in French-speaking Switzerland
DE Trotz Homeoffice shoppen wir immer häufiger mit dem Handy
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shoppen |
EN Technology is constantly evolving, as is consumer behaviour. The online payment sector is experiencing a real boom and to cope?
DE Seit ihrer Einführung im Oktober 2012 ist die Popularität der Product Listing Ads von Google stark und ununterbrochen gestiegen. Die?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
and | und |
EN The online retail trade experienced a real boom in 2020
DE Überhaupt erlebte der Internethandel 2020 einen Boom
inglês | alemão |
---|---|
boom | boom |
experienced | erlebte |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
ii | ii |
cheaper | billigere |
strong | stark |
weight | gewicht |
yeti | yeti |
it | es |
i | ich |
enough | genug |
the | blaue |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
t | t |
boom | boom |
arm | arm |
mount | mount |
recommended | empfohlen |
pros | profis |
amp | amp |
shock | shock |
nearly | fast |
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
DE Rode Procaster, Rode PSA 1 Auslegerarm, und Rode PSM 1 Stoßdämpferbefestigung
inglês | alemão |
---|---|
psa | psa |
and | und |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Auslegerarm & Heil PRSM Dämpferhalterung (alles in einem Bausatz)
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
amp | amp |
shock mount | dämpferhalterung |
in | in |
one | einem |
kit | bausatz |
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
DE (Dämpferhalterung ist eingebaut - Sie brauchen nur einen Auslegerarm)
inglês | alemão |
---|---|
shock mount | dämpferhalterung |
built | eingebaut |
is | ist |
just | nur |
a | einen |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.
inglês | alemão |
---|---|
mic | mikrofon |
ideal | ideal |
tripod | stativ |
usb | usb |
cable | kabel |
is | ist |
and | und |
comes | mit |
EN You?ll want to get a boom arm for the best results.
DE Für die besten Ergebnisse werden Sie einen Auslegerarm benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnisse |
for | für |
want | sie |
to | werden |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindert |
desk | schreibtisch |
small | kleinen |
vibrations | vibrationen |
notice | bemerken |
or | oder |
tapping | tippen |
to | zu |
not | nicht |
from | vom |
that | vielleicht |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
skip | überspringen |
i | ich |
or | oder |
position | position |
should | sollte |
get | besorgen |
to | sprechen |
from | aus |
but | aber |
be | kann |
only | nur |
a | wenigen |
and | und |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.
inglês | alemão |
---|---|
sensitivity | empfindlichkeit |
recommend | empfehle |
accessories | zubehör |
record | aufnehmen |
quality | hochwertigen |
where | wo |
i | ich |
because of | wegen |
and | und |
section | abschnitt |
with | mit |
of | seiner |
a | einer |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
mic | mikrofon |
shock mount | dämpferhalterung |
can | erhältlich |
and | und |
the | blue |
big | großen |
with | mit |
a | einem |
discount | angebot |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.
inglês | alemão |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relatively | relativ |
new | neues |
compass | compass |
product | produkt |
the | blue |
a | ein |
from | von |
is | ist |
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
inglês | alemão |
---|---|
mic | mikrofon |
perfect | perfekten |
quickly | schnell |
recording | aufnahme |
also | auch |
and | und |
help you | hilft |
done | fertig |
a | ein |
then | dann |
when | wenn |
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.
inglês | alemão |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
investment | investition |
mic | mikrofon |
i | ich |
said | gesagt |
can | kann |
for | für |
the best | beste |
but | aber |
a | schon |
is | ist |
the | man |
get | mit |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
DE Vergessen Sie nicht, einen Auslegerarm zu greifen, um ihn zu montieren.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
grab | greifen |
mount | montieren |
to | zu |
it | ihn |
don | nicht |
a | einen |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
swap | austauschen |
mounts | halterungen |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
use | verwenden |
or | oder |
larger | größeren |
longer | längeres |
making | und |
can | können |
very | sehr |
on | an |
a | ein |
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
DE Wenn Sie es nicht in der Hand halten wollen (was nicht zu empfehlen ist), brauchen Sie einen Ständer oder Ausleger.
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfehlen |
it | es |
hand | hand |
in | in |
or | oder |
not | nicht |
a | einen |
to | zu |
if | wenn |
hold | sie |
stand | ist |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
DE Neodym-Magnet und verfügt über ein wasserabweisendes Maschengitter. Es kommt auch mit einem Windschutz und einer Auslegerhalterung.
inglês | alemão |
---|---|
neodymium | neodym |
magnet | magnet |
it | es |
also | auch |
and | und |
with | mit |
EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm (ID Series)
DE Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ mit Auslegerarm (ID-Serie)
inglês | alemão |
---|---|
frameworks | frameworks |
tripod | stativ |
series | serie |
with | mit |
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
DE Der RodePG2-R kann in der Hand gehalten oder an einem Auslegermast befestigt werden und verfügt über einstellbare Montagepositionen für die Stoßdämpferhalterung
inglês | alemão |
---|---|
handheld | hand |
attached | befestigt |
adjustable | einstellbare |
or | oder |
and | und |
for | für |
the | der |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
DE Ich muss sagen, dass die Anschaffung eines Mikrofonarmes eine der besten Entscheidungen war, die ich für mein Podcasting-Studio getroffen habe.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
podcasting | podcasting |
studio | studio |
say | sagen |
was | war |
i | ich |
for | für |
that | dass |
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen
inglês | alemão |
---|---|
pull | ziehen |
i | ich |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
perfect | perfekte |
easier | einfacher |
posture | haltung |
much | viel |
and | und |
a | ein |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
inglês | alemão |
---|---|
varies | variiert |
microphones | mikrofone |
yeti | yeti |
quality | qualität |
quite | ziemlich |
the | blue |
like | wie |
are | sind |
and | und |
need | brauchen |
a | einen |
certain | bestimmte |
but | aber |
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
long | lang |
placement | platzierung |
hide | verstecken |
springs | federn |
clean | sauberes |
gives | gibt |
reach | reichweite |
right | richtige |
a | ein |
of | die |
extra | extra |
also | auch |
bit | bisschen |
they | sie |
look | aussehen |
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!
inglês | alemão |
---|---|
strong | stark |
radius | radius |
ii | ii |
equipment | geräten |
problems | probleme |
the | blue |
is | ist |
to | bedeutet |
with | mit |
have | haben |
this | dieser |
that | dass |
enough | genug |
hold | sie |
EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.
DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
works | funktioniert |
extremely | äußerst |
and | und |
this | dies |
well | gut |
is | ist |
an | ein |
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
popularity | popularität |
quality | qualität |
compass | compass |
hit | hit |
the | blue |
their | ihrer |
and | und |
products | produkte |
is | wird |
with | mit |
a | ein |
of | der |
this | dies |
EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.
DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.
inglês | alemão |
---|---|
competition | konkurrenz |
quality | hochwertige |
companies | unternehmen |
so | so |
time | zeit |
the | gab |
it | es |
wasn | nicht |
ton | tonne |
for | für |
this | diese |
only | nur |
was | kam |
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
mics | mikrofone |
perfect | perfekt |
recommend | empfehle |
amp | amp |
i | ich |
we | wir |
dedicated | die |
to | zu |
for | für |
have | haben |
separate | separate |
a | einen |
with | mit |
articles | artikel |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
bcm | bcm |
shock mount | dämpferhalterung |
it | es |
or | oder |
built | eingebaute |
in | in |
and | und |
to | zu |
correct | richtige |
position | position |
the | fall |
definitely | auf |
adjust | die |
but | aber |
has | hat |
want | sie |
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen
inglês | alemão |
---|---|
mount | halterung |
greatly | erheblich |
improved | verbessert |
t | t |
separately | separat |
to | zu |
your | ihre |
it | ihn |
but | aber |
and | und |
purchase | kaufen |
the | wird |
a | einen |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!
inglês | alemão |
---|---|
bundle | paket |
radius | radius |
iii | iii |
brand new | brandneue |
compass | compass |
save | sparen |
and | und |
update | update |
the | blue |
can | können |
a | eine |
you | sie |
get | erhalten |
together | mit |
EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.
DE Wie in unserem Blue YetiBericht erwähnt, empfehle ich Ihnen dringend, sich einen Mikrofonständer oder Auslegerarm für Ihre Blue Yeti.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
blue | blue |
yeti | yeti |
recommend | empfehle |
i | ich |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
as | wie |
a | einen |
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording
DE Wenn Sie mit einem Auslegerarm arbeiten, wird der Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und die Aufnahme viel schneller und einfacher zu beginnen
inglês | alemão |
---|---|
space | platz |
desk | schreibtisch |
much | viel |
faster | schneller |
easier | einfacher |
will | wird |
you | sie |
and | und |
with | mit |
to | zu |
start | beginnen |
if | wenn |
recording | aufnahme |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten
inglês | alemão |
---|---|
yeti | yeti |
mics | mikrofone |
choosing | wahl |
need to | musst |
there | da |
you | du |
to keep | behalten |
out | im |
to | also |
is | ist |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
inglês | alemão |
---|---|
compass | kompass |
march | märz |
accessory | zubehör |
hidden | versteckter |
springs | federn |
rotation | drehung |
the | blue |
from | ab |
and | und |
is | ist |
their | es |
of | von |
a | erster |
EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.
DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
desk | schreibtisch |
recommended | empfohlenen |
can | kann |
the | blue |
your | ihren |
a | eine |
is | ist |
here | hier |
and | und |
enough | genug |
all | alle |
for | für |
EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look
DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
hide | verstecken |
arm | arm |
giving | verleiht |
so | so |
in the | im |
in | in |
can | können |
nice | schönes |
clean | sauberes |
built | eingebautes |
is | ist |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções