Traduzir "myriad of bright" para alemão

DE Jede Nacht,  zündete eine Vielzahl von Lichtpunkte, die Sterne, ein wunderschönes Spektakel.  Dies half wahrscheinlich die Angst von der düsten und heimtückischen Nachtwelt zu besiegen.

• Jede Nacht
• zündete eine Vielzahl
• Lichtpunkte
• Sterne
• wunderschönes Spektakel
• Dies half wahrscheinlich

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

• blauem Himmel Bäume
• Wind wehen
• Himmel
• schön
• Baumzweig ist wunderschön
• hellgrünes Laub

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Das Kostüm ist so hell, dass der Rest des skin keine Schattierungen aufweist und insgesamt sehr hell ist

• Rest des skin
• Schattierungen aufweist
• insgesamt sehr hell

DE Das helle Display mit 500 cd/m² lässt sich in nahezu allen Lichtverhältnissen ablesen, und das optionale extrem helle View Anywhere®-Display mit 1000 cd/m² ermöglicht sogar den Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung.

• allen Lichtverhältnissen ablesen
• optionale extrem helle
• cd
• direkter

DE Mit eingefassten Schmucksteinen, lebendigen Prints und Glitzerdetails setzen T-Shirts Akzente in Ihren Tagesoutfits. Befolgen Sie einige einfache Tipps, damit ihre Farben lange leuchten und kein einziges Detail ihrer Verzierungen verloren geht.

• eingefassten Schmucksteinen
• lebendigen Prints
• Glitzerdetails setzen T-Shirts
• Ihren Tagesoutfits
• Befolgen Sie einige
• Tipps
• damit ihre Farben
• leuchten
• kein einziges Detail
• Verzierungen verloren

DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.

• verschiedene Kulturkreise geeignet
• braucht Erfahrung
• vielen Details
• Sorge
• da
• stellen sicher
• jeder Teilnehmer seinen

DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr

• strömen von allen
• Papier
• elektronische Dokumente
• eingescannte Bilder
• E-Mails
• Faxe
• Mobilgeräte

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

• Mode-Influencer
• Social Listening bietet
• fantastische Möglichkeit
• Trendsetter in großem

DE Den ROI von Social-Media-Initiativen nachweisen, die unzähligen Zielen und Zwecken dienen

• ROI von Social-Media-Initiativen
• unzähligen Zielen
• Zwecken dienen

DE Unzählige Optionen für Interaktionen und Social CRM, die es Ihnen ermöglichen, die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erkennen und zu verstehen und ihnen Ressourcen und Lösungen zu ihren Bedingungen anzubieten.

• Social CRM
• Ihnen ermöglichen
• individuellen Bedürfnisse Ihrer
• erkennen
• verstehen
• ihnen Ressourcen
• Lösungen zu ihren

DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.

• Untersuche
• entdecke unzählige Backlink-Chancen
• deine Website gemacht
• Ergebnisse
• indem du intelligente
• nutzt
• Listen

DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.

• Effektiv zusammenzuarbeiten war
• immer wichtig
• da die Länderbüros
• unzählige Home Offices
• Bedarf an intelligenten

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen…

• sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena
• Stadt Chinas

DE Freuen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.

• dieses Jahr wieder
• Branchengrößen
• vielen Höhepunkten
• Oktober
• Ort
• per

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

• Vielfalt an langen
• dünnen Flachbandkabeln
• denen die inneren
• stören
• Kabel können leicht
• beschädigt

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten für die Arbeit mit JSON-Dateien, sodass Sie damit weit mehr tun können, als den Inhalt von JSON-Dateien nur anzuzeigen.

• Gegensatz zu einfachen
• bietet die JSON-Ansicht
• XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten
• Arbeit mit JSON-Dateien
• sodass Sie damit
• Inhalt von JSON-Dateien

DE Hier finden Sie nicht nur die schönen Sehenswürdigkeiten von Lemko Kultur in Form von unzähligen Kirchen und Kapellen, aber auch Wildtier finden

• Kultur in Form
• unzähligen Kirchen
• Kapellen

DE PSD2 stellt eine koordinierte Antwort auf eine Unmenge verschiedener Faktoren dar, darunter:

• stellt eine koordinierte
• Unmenge verschiedener Faktoren

DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.

• Process Fabric vereint
• unzähligen Elemente eines
• Unternehmens mit seinen
• flexibleren
• zentralen

DE Zendesk bietet Kunden zahlreiche Möglichkeiten, die Kontrolle über Datenschutz und Datensicherheit zu wahren.

• Zendesk bietet Kunden
• Möglichkeiten
• Kontrolle über Datenschutz

DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.

• trennte ein Sturm
• Sandbank vom Festland
• sodass eine Halbinsel
• Vielzahl von Inseln
• heute unzählige Freizeitaktivitäten
• Altersgruppen

DE Bitte beachten Sie: Dies ist eine sehr kondensierte Zusammenfassung und deckt nicht alles ab.Wir kratzen nicht einmal die Oberfläche hinsichtlich der unzähligen Optionen, die Sie für Sie zur Verfügung stehen, während Sie Chrome Devtools verwenden.

• Bitte beachten Sie
• kondensierte Zusammenfassung
• deckt nicht alles
• kratzen nicht einmal
• Optionen
• Verfügung stehen
• während Sie Chrome

DE Vorbei sind die Tage, an denen man sich durch hunderte Fenster wühlen musste, um eine Aktion auszuführen, oder nur auf automatisierte Plugins angewiesen war, um die eigene Produktionen aufzuwerten

• hunderte Fenster wühlen
• Aktion auszuführen
• automatisierte Plugins angewiesen
• eigene Produktionen aufzuwerten

DE Unzählige intelligente Möglichkeiten

• Unzählige intelligente Möglichkeiten

DE Ziel ist es, Unternehmen so zu transformieren, dass es die zur Verfügung stehenden digitalen Tools optimal nutzt, damit Kunden effektiv und unkompliziert mit Ihnen interagieren können

• Verfügung stehenden digitalen
• optimal nutzt
• damit Kunden effektiv
• unkompliziert mit Ihnen

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

• Welt
• Livestreaming
• Bearbeitung über Design
• hin zu Entwicklung
• Networking
• all deine Workflows
• genau ein Interface
• deine zahllosen Apps
• Tools zu steuern
• Stream

DE Global agierende Innovatoren müssen heutzutage nicht nur eine Vielzahl nationaler Gesetze einhalten, sondern auch zahlreiche Umwelt- und Sicherheitsvorschriften erfüllen, um Produkte an Verbraucher verkaufen zu können.

• Global agierende Innovatoren
• Vielzahl nationaler Gesetze
• sondern auch zahlreiche
• Sicherheitsvorschriften erfüllen
• Produkte an Verbraucher

DE Auch seine Musik speist sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Quellen, nimmt Bezug auf Kunst- und Volksmusik sowie auf andere Musiken, entlehnt Themen und Materialien und transformiert diese auf originelle Weise

• seine Musik speist
• Vielzahl unterschiedlicher Quellen
• Musiken
• entlehnt Themen
• Materialien
• Weise

DE Der elektronische Handel wird immer ausgereifter und sicherer und hat heute unzählige Formen angenommen, um den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden.

• ausgereifter
• sicherer
• heute unzählige Formen
• Bedürfnissen des Marktes

DE Es wurde speziell entwickelt, um die enormen Mengen von Time Series Daten aus unzähligen Quellen zu verarbeiten, die von Sensoren, Anwendungen und Infrastrukturen erzeugt werden.

• speziell entwickelt
• Quellen zu verarbeiten
• Sensoren
• Anwendungen
• Infrastrukturen erzeugt

DE Viele unserer Projektmanager wissen diese Vorteile zu schätzen – und bleiben genau deshalb oftmals zehn Jahre oder sogar noch länger bei Zühlke, dann oft auch in Management-Positionen.

• Viele unserer Projektmanager
• Vorteile zu schätzen
• bleiben genau deshalb
• zehn Jahre
• sogar noch länger
• Zühlke

DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt

• Zebra bietet Echtzeit-Transparenz
• Ultra Wideband Solutions
• UWB
• Standortbestimmungssystem in Echtzeit
• unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt

DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version

• Generation bringen unzählige
• Step-Through-Version

DE Das Sommerangebot reicht von Baden im bis zu 22 Grad warmen, schwefelhaltigen Wasser des Schwarzsees bis hin zu ausgedehnten Wanderungen, beispielsweise zum Breccaschlund, Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.

• Grad warmen
• hin zu ausgedehnten
• beispielsweise zum Breccaschlund
• Heimat einer Vielzahl
• Alpenblumen

DE Im autofreien Ortskern verlocken die schmucken Gassen mit den zahlreichen kleinen Ladengeschäften zum Flanieren und zum Einkaufsbummel

• autofreien Ortskern verlocken
• zahlreichen kleinen Ladengeschäften
• Flanieren
• Einkaufsbummel

DE Am nördlichen Alpenrand, inmitten des Berner Oberlandes, erstreckt sich der Thunersee, eingebettet in eine traumhafte Bergkulisse und umgeben von zahlreichen heimeligen Dörfern mit schönen Seehotels sowie den charmanten Städten Thun und Interlaken.

• nördlichen Alpenrand
• inmitten des Berner
• Bergkulisse
• umgeben von zahlreichen
• Dörfern mit schönen
• charmanten Städten Thun

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Ninja
• Erinnerungen von Ninja
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Beschwörer
• Erinnerungen von Beschwörern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weißmagier
• Erinnerungen von Weißmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Barden
• Erinnerungen von Barden
• Zeiten

DE Wenn du diesen Handwerker-Kristall anlegst, wirst du als Plattner zum Spezialisten.

• diesen Handwerker-Kristall anlegst

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dragoons eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dragoons vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dragoons
• Erinnerungen von Dragoons
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schwarzmagier
• Erinnerungen von Schwarzmagiern
• Zeiten

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.

• Möglichkeit
• diesen Newslettern präsentieren
• Vielzahl der Angebote
• Turnberry Isle Country
• bieten

DE Die glänzende, gelierte Süßigkeit kann mit einer Vielzahl von Fruchtaromen versehen werden

• glänzende
• Vielzahl von Fruchtaromen

DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Websites bereitstellen

• Kleinere Unternehmen bieten
• während große Marken
• Microsoft unzählige Sprachen
• sogar regionale Websites

DE La Oca Palma bietet eine Vielzahl von inspirierenden Optionen für Ihr Zuhause: Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren zu erschwinglichen Preisen.

• La Oca Palma
• Vielzahl von inspirierenden
• Ihr Zuhause
• Luxusmöbel
• Dekoration
• Haushaltswaren zu erschwinglichen

DE Eine Küstenstadt, die sowohl zu Lande als auch darüber hinaus viele Vorteile bietet.

• Küstenstadt
• sowohl zu Lande
• darüber hinaus viele