EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
"micro explorer combines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
DE Passend für folgende Modelle: Micro Merlin, Micro Explorer
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passend |
models | modelle |
explorer | explorer |
micro | micro |
the | folgende |
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
inglês | alemão |
---|---|
fits | passt |
deluxe | deluxe |
maxi | maxi |
classic | classic |
all | alle |
mini | mini |
micro | micro |
and | und |
EN The Micro Explorer combines power and comfort like no other
DE Der Micro Explorer vereint Power und Komfort wie kein Zweiter
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
combines | vereint |
power | power |
comfort | komfort |
micro | micro |
and | und |
no | kein |
the | der |
EN The Micro Explorer combines power and comfort like no other
DE Der Micro Explorer vereint Power und Komfort wie kein Zweiter
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
combines | vereint |
power | power |
comfort | komfort |
micro | micro |
and | und |
no | kein |
the | der |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
altova | altova |
authentic | authentic |
plug-ins | plug-ins |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
in | in |
both | sowohl |
also | auch |
only | nur |
versions | versionen |
for | für |
therefore | daher |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
DE Unterstützt die Integration mit Windows Explorer, sodass Sie einen Acrobat reparieren können PDF Datei mit dem Kontextmenü von Windows Explorer einfach.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützt |
integration | integration |
windows | windows |
explorer | explorer |
repair | reparieren |
acrobat | acrobat |
file | datei |
so | sodass |
can | können |
easily | einfach |
with | mit |
of | von |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützt |
integration | integration |
windows | windows |
explorer | explorer |
repair | reparieren |
right click | rechtsklick |
easily | einfach |
so | sodass |
doc | doc |
docx | docx |
file | dateien |
can | können |
and | und |
of | von |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.
inglês | alemão |
---|---|
norwegian | norwegische |
dr | dr |
burberry | burberry |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
the | aufzeichnungen |
of | der |
EN Shared link in File explorer: Share files up to 5GB with an end-to-end encrypted method directly from your file explorer
DE Geteilte Links im Dateibrowser: Teilen Sie Dateien mit einer Größe von bis zu 5GB mit einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Methode direkt mithilfe Ihres Dateibrowsers
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselten |
method | methode |
files | dateien |
with | mithilfe |
share | teilen |
to | zu |
directly | direkt |
your | sie |
link | links |
an | einer |
EN Unlimited Standard Internet access applies for those guests booked in Vista, and Veranda suites on Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit, Adventurer, Explorer, View, Vista, Veranda aboard Silver Explorer
DE Unbegrenzter Standard für Gäste in Vista und Veranda Suiten auf der Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit und Silver Muse; in Adventurer, Explorer, View, Vista und Veranda Suiten an Bord der Silver Explorer
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzter |
standard | standard |
guests | gäste |
veranda | veranda |
suites | suiten |
cloud | cloud |
wind | wind |
explorer | explorer |
view | view |
aboard | an bord |
vista | vista |
silver | silver |
shadow | shadow |
spirit | spirit |
in | in |
and | und |
for | für |
on | auf |
EN Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
DE Darunter die Explorer und die Explorer II der neuen Generation – Armbanduhren, die uns von den Berggipfeln bis in die entlegensten Winkel der Polarregionen begleiten.
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
ii | ii |
watches | armbanduhren |
us | uns |
and | und |
among | in |
to | von |
most | die |
EN Explorer from here: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10
DE Explorer von hier: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-10
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
http | http |
from | von |
ie | ie |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
here | hier |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN Shared link in File explorer: Share files up to 5GB with an end-to-end encrypted method directly from your file explorer
DE Geteilte Links im Dateibrowser: Teilen Sie Dateien mit einer Größe von bis zu 5GB mit einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Methode direkt mithilfe Ihres Dateibrowsers
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselten |
method | methode |
files | dateien |
with | mithilfe |
share | teilen |
to | zu |
directly | direkt |
your | sie |
link | links |
an | einer |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
DE Integration in Windows Explorer – Auswahl zweier Dateien im Windows Explorer und starten des Vergleichs über den Kontextmenübefehl "Mit DiffDog vergleichen".
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
inglês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
level | level |
year | jahr |
use | verwenden |
your | ihren |
every day | täglich |
a | ein |
and | und |
boost | erhöhen |
instance | wenn |
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
altova | altova |
authentic | authentic |
plug-ins | plug-ins |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
in | in |
both | sowohl |
also | auch |
only | nur |
versions | versionen |
for | für |
therefore | daher |
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Start-Symbol von Windows und wählen Sie Windows Explorer öffnen. Ein Windows Explorer-Fenster wird geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
explorer | explorer |
right | rechten |
windows | windows |
window | fenster |
opens | öffnet |
click | klicken |
start | start |
and | und |
select | wählen |
open | öffnen |
the | geöffnet |
a | ein |
EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.
DE Der motorradähnliche Gasdrehgriff erlaubt eine viel intuitivere und exaktere Kontrolle der Geschwindigkeit und betätigt bei einer Drehung nach vorne die elektrische Motorenbremse, mit der Energie wieder zurück in die Batterie gespeist wird.
inglês | alemão |
---|---|
power | energie |
in | in |
and | und |
the | vorne |
with | mit |
of | der |
EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.
DE Der motorradähnliche Gasdrehgriff erlaubt eine viel intuitivere und exaktere Kontrolle der Geschwindigkeit und betätigt bei einer Drehung nach vorne die elektrische Motorenbremse, mit der Energie wieder zurück in die Batterie gespeist wird.
inglês | alemão |
---|---|
power | energie |
in | in |
and | und |
the | vorne |
with | mit |
of | der |
EN However, as soon as we opened the drive in Windows File Explorer, Trend Micro detected and quarantined the malicious files
DE Sobald wir jedoch das Laufwerk im Windows Datei-Explorer öffneten, erkannte Trend Micro die schädlichen Dateien und isolierte sie
inglês | alemão |
---|---|
drive | laufwerk |
windows | windows |
explorer | explorer |
trend | trend |
opened | öffneten |
micro | micro |
file | datei |
files | dateien |
we | wir |
and | und |
however | jedoch |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
EN Supports the following memory card types: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
DE Unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
sd | sd |
mmc | mmc |
mobile | mobile |
duo | duo |
xd | xd |
cf | cf |
micro | micro |
ms | ms |
following | folgenden |
pro | pro |
the | plus |
EN Fits all Micro Scooter models except Micro Xtreme series
DE Passt zu allen Micro Modellen - mit Ausnahme der Micro Xtreme Serie
inglês | alemão |
---|---|
fits | passt |
models | modellen |
except | ausnahme |
series | serie |
micro | micro |
all | allen |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption
DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimale |
friction | reibung |
results | ergebnis |
strategically | strategisch |
disruption | störung |
and | und |
is | ist |
nor | weder |
a | eine |
EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time
DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
customers | kunden |
right | richtige |
of course | natürlich |
or | oder |
the time | zeitpunkt |
at the | am |
and | und |
street | straße |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
EN Micro-interactions and micro-conversions help organizations learn about the most important people in their ecosystem: current and future customers
DE Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversion helfen Unternehmen, etwas über die wichtigsten Menschen in ihrem Ökosystem zu erfahren: ihre aktuellen und künftigen Kunden
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
organizations | unternehmen |
people | menschen |
current | aktuellen |
future | künftigen |
customers | kunden |
in | in |
about | über |
most | wichtigsten |
their | zu |
EN Personalizing for unknown customers with micro-conversions and micro-interactions (including several examples of each type)
DE Die Personalisierung für unbekannte Kunden durch Mikro-Konversion und Mikro-Interaktionen (jeweils mit mehreren Beispielen)
inglês | alemão |
---|---|
personalizing | personalisierung |
unknown | unbekannte |
customers | kunden |
several | mehreren |
examples | beispielen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
DE Plus500 bietet keine Micro-Konten (Broker mit Micro-Konten hier ansehen)
inglês | alemão |
---|---|
offer | bietet |
brokers | broker |
here | hier |
accounts | konten |
see | ansehen |
plus | mit |
not | keine |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
inglês | alemão |
---|---|
for | wegen |
EN Micro SD Card (Optional) Record motion clips to a micro SD card (up to 64GB).
DE Micro SD-Karte (Optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 64GB) speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
micro | micro |
record | speichern |
to | zu |
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
DE Micro SD-Karte (optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 128GB) speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
saved | speichern |
micro | micro |
to | zu |
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
inglês | alemão |
---|---|
catalogue | katalog |
presents | präsentiert |
retrospective | retrospektive |
artworks | kunstwerken |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
autumn | herbst |
micro | micro |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
exhibition | ausstellung |
was | war |
with | mit |
EN Glass fibre micro cables are blown into micro tubes, also called microducts
DE Glasfaser Mikrokabel werden in Mikrorohre, auch Microtubes oder Microducts genannt, eingeblasen
inglês | alemão |
---|---|
called | genannt |
into | in |
also | auch |
are | werden |
EN Micro-USB Cable Micro USB to USB 2.0 3A Fast Charging Cable Durable Charger Cord for Android Mobile Phones
DE WSKEN Smart LED Display Power-Off Kabel Typ C Schnellladung + Datenübertragung Synchronkabel Spannung und Strom Monitoranzeige/Timing Ausschalten Windgeschütztes USB C Ladegerät-4FT/1.2M
inglês | alemão |
---|---|
a | daten |
charger | ladegerät |
cable | kabel |
usb | usb |
EN The rental model is a Micro Merlin X4. Depending on availability we will send you a Micro Merlin with or without handbrake. You can find more information about the e-scooter here.
DE Das Mietmodell ist ein Micro Merlin X4. Je nach Verfügbarkeit senden wir dir einen Micro Merlin mit oder ohne Handbremse. Weitere Informationen zum E-Scooter findest du hier.
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
find | findest |
micro | micro |
or | oder |
information | informationen |
depending | je nach |
more | weitere |
we | wir |
send | senden |
you | du |
without | ohne |
here | hier |
is | ist |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
Mostrando 50 de 50 traduções