DE Jason Donnelly (DJ Puzzle)DJ, Produzent, Komponist, Loop-Produzent und APM Music Contributor
"produzent der neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jason Donnelly (DJ Puzzle)DJ, Produzent, Komponist, Loop-Produzent und APM Music Contributor
EN Jason Donnelly (DJ Puzzle)DJ, Producer, Composer, Loop Producer and APM music contributor
alemão | inglês |
---|---|
jason | jason |
dj | dj |
puzzle | puzzle |
produzent | producer |
komponist | composer |
music | music |
loop | loop |
und | and |
apm | apm |
DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.
EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
donald | donald |
produzent | producer |
neuen | new |
serie | series |
mallorca | mallorca |
files | files |
zu | to |
der | of |
und | and |
DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.
EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
donald | donald |
produzent | producer |
neuen | new |
serie | series |
mallorca | mallorca |
files | files |
zu | to |
der | of |
und | and |
DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.
EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
donald | donald |
produzent | producer |
neuen | new |
serie | series |
mallorca | mallorca |
files | files |
zu | to |
der | of |
und | and |
DE Für die neuen Produzent:innen in ihrer Community ist Rachel eine Quelle der Begeisterung und Ermutigung und eine große Anhängerin der Möglichkeiten, die es online gibt.
EN To the new producers in her community, Rachel is a font of enthusiasm and encouragement, and a great believer in the opportunities out there online.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können
EN Exemption: Content Produced by Third Parties The operator of the Website is not the “producer” of any depictions of actual or simulated sexually explicit conduct that may appear on the Website
alemão | inglês |
---|---|
befreiung | exemption |
produzierte | produced |
inhalte | content |
betreiber | operator |
produzent | producer |
darstellungen | depictions |
website | website |
oder | or |
erscheinen | appear |
dritten | third |
ist | is |
nicht | not |
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
alemão | inglês |
---|---|
splash | splash |
arts | arts |
führende | leading |
im | in the |
in | in |
schweiz | switzerland |
exklusive | exclusive |
produzent | producer |
offiziellen | official |
grand | grand |
tour | tour |
souvenirs | souvenirs |
ist | is |
und | and |
DE Carl Cox, der international gefeierte DJ und Produzent, der momentan als die Nummer 1 in der ...
EN Carl Cox, the internationally acclaimed Producer/ DJ who is currently ranked as the Number 1 Global ...
alemão | inglês |
---|---|
carl | carl |
dj | dj |
produzent | producer |
momentan | currently |
international | internationally |
als | as |
der | the |
nummer | the number |
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
alemão | inglês |
---|---|
splash | splash |
arts | arts |
führende | leading |
im | in the |
in | in |
schweiz | switzerland |
exklusive | exclusive |
produzent | producer |
offiziellen | official |
grand | grand |
tour | tour |
souvenirs | souvenirs |
ist | is |
und | and |
DE „Die 808”—der schnelle Sprachgebrauch der Hip-Hop-Produktionswelt für eine gesampelte und verarbeitete 808-Kickdrum mit einem bis zum Mond reichenden Abklang— ist die ultimative Währung der Rap-Produzent:innen
EN “The 808"—shorthand parlance in hip-hop production for a sampled and processed 808 kick drum with a decay extending to the moon—is the ultimate currency for many a rap producer
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
produzent | producer |
bewertung | assessment |
empfehlungen | recommendations |
maßnahmen | measures |
in | in |
informationen | information |
eine | a |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
dj | dj |
produzent | producer |
ableton | ableton |
im | in the |
live | live |
in | in |
version | version |
mit | with |
tätig | working |
und | and |
DE Der renommierte Sample-Produzent ist mit dem dritten Teil der „Urban Cookbook“-Reihe zurück – ein weiteres schlagkräftiges Toolkit mit Beats, Bässen und vielen weiteren Sounds für moderne Urban Music.
EN The in-demand sample producer returns with the third part in the Urban Cookbook series – another hard-hitting toolkit of beats, bass and much more for modern urban styles.
DE Der dritte Teil der „Cookbook“-Reihe von Goldbaby ist da: ein weiteres schlagkräftiges Pack für Produzent:innen basslastiger Genres wie Hip-Hop, Drum and Bass, Trap und Electro.
EN The in-demand sample producer returns with the third part in the Urban Cookbook series – another hard-hitting toolkit of beats, bass and much more for modern styles.
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
produzent | producer |
bewertung | assessment |
empfehlungen | recommendations |
maßnahmen | measures |
in | in |
informationen | information |
eine | a |
DE Der Ursprung der heutigen EuroComfort Group ist die Firma Lück in Bocholt. Lück wurde 1976 als Produzent von Polsterkissen gegründet und 1995 an die schwedische Bonnier-Gruppe verkauft.
EN The origins of today’s EuroComfort Group date back to the company Lück based in Bocholt, Germany. Lück was established in 1976 as a producer of upholstered cushions and was sold in 1995 to the Swedish Bonnier Group.
alemão | inglês |
---|---|
ursprung | origins |
produzent | producer |
verkauft | sold |
firma | company |
in | in |
und | and |
gegründet | established |
als | as |
schwedische | swedish |
gruppe | group |
wurde | was |
DE Wenn sie weiterhin jede Woche ein Video in der gewohnten Qualität hinzufügen, wird diese Website der führende Produzent von Cosplay Inhalten sein
EN If they keep adding one video of the usual quality every week this site is gonna be the leading producer of Cosplay content
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
qualität | quality |
produzent | producer |
cosplay | cosplay |
woche | week |
hinzufügen | adding |
führende | leading |
wenn | if |
website | site |
inhalten | content |
sein | be |
in | usual |
jede | every |
wird | the |
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
produzent | producer |
bewertung | assessment |
empfehlungen | recommendations |
maßnahmen | measures |
in | in |
informationen | information |
eine | a |
DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.
EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
dj | dj |
produzent | producer |
ableton | ableton |
im | in the |
live | live |
in | in |
version | version |
mit | with |
tätig | working |
und | and |
DE Der dritte Teil der „Cookbook“-Reihe von Goldbaby ist da: ein weiteres schlagkräftiges Pack für Produzent:innen basslastiger Genres wie Hip-Hop, Drum and Bass, Trap und Electro.
EN The in-demand sample producer returns with the third part in the Urban Cookbook series – another hard-hitting toolkit of beats, bass and much more for modern styles.
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
produzent | producer |
bewertung | assessment |
empfehlungen | recommendations |
maßnahmen | measures |
in | in |
informationen | information |
eine | a |
DE Der Ursprung der heutigen EuroComfort Group ist die Firma Lück in Bocholt. Lück wurde 1976 als Produzent von Polsterkissen gegründet und 1995 an die schwedische Bonnier-Gruppe verkauft.
EN The origins of today’s EuroComfort Group date back to the company Lück based in Bocholt, Germany. Lück was established in 1976 as a producer of upholstered cushions and was sold in 1995 to the Swedish Bonnier Group.
alemão | inglês |
---|---|
ursprung | origins |
produzent | producer |
verkauft | sold |
firma | company |
in | in |
und | and |
gegründet | established |
als | as |
schwedische | swedish |
gruppe | group |
wurde | was |
DE Neben externer Hardware und Instrument Racks nutzt der Produzent aus San Francisco Ghost Tracks zur Automation, sowie die Ausdruckskraft der MPE-Technik.
EN The San Francisco producer quickly maps out a dynamic arrangement using external synths, Instrument Racks, ghost tracks for automation and the expressive power of MPE.
DE Weltweit agierender Produzent von Abwasser-Armaturen Design und Implementierung der Salesforce Sales Cloud für den weltweiten Vertrieb
EN Integration of SAP ERP and SAP BW information for a 360-degree view of the customer
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
den | the |
DE Das Unternehmen aus Brzeg Dolny ist auch Produzent von einem der wichtigsten Industrierohstoffe – Chlor, das unter anderem auch in Insektiziden verwendet wird.
EN This company in Brzeg Dolny also produces one of the major ingredients used in industry – chloride, which is also used in products such as insecticides.
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Dan Klass, Podcast-Gastgeber & Produzent, Der bitterste Pillen-Podcast
EN Dan Klass, Podcast Host & Producer, The Bitterest Pill Podcast
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
produzent | producer |
podcast | podcast |
gastgeber | host |
dan | dan |
der | the |
DE Produzent Ben Donald erzählt, wie die britische und die deutsche Kultur ihn bei seiner Arbeit an der Serie inspiriert haben
EN Executive Producer Ben Donald reveals how British & German culture inspired his work on the series
alemão | inglês |
---|---|
produzent | producer |
ben | ben |
donald | donald |
britische | british |
kultur | culture |
serie | series |
inspiriert | inspired |
arbeit | work |
an | on |
deutsche | the |
der | german |
DE Es gab jedoch eine überraschend glückliche Fügung durch seinen besten Freund Paul Staricco, der schon immer großes Interesse an analogen Synthesizern und Drum Machines gezeigt hatte, ohne selbst als Produzent aktiv zu sein.
EN He did however have a surprise turn of luck through his best friend Paul Staricco, who had always expressed a keen interest in analogue synths and drum machines without being active as a producer.
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
interesse | interest |
analogen | analogue |
drum | drum |
machines | machines |
produzent | producer |
aktiv | active |
ohne | without |
immer | always |
und | and |
besten | best |
jedoch | however |
als | as |
freund | friend |
der | of |
DE Eigentlich wollte der Schweizer Musiker und Produzent Dodo letztes Jahr mit einem Schiffscontainer nach Afrika, um dort sein Album aufzunehmen. Doch…
EN Swiss musician and producer Dodo actually wanted to travel to Africa with a shipping container last year, to record his album there, but then the…
DE Der damalige Produzent verwendete Sek'd Sequoia und Samplitude
EN The producer at the time was using Sek’d Sequoia and Samplitude
alemão | inglês |
---|---|
produzent | producer |
verwendete | using |
und | and |
der | the |
DE Nadiv Molcho ist Schauspieler für Theater und Film, Comedian, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent – und dabei ist der Künstler gerade mal 27 Jahre alt. Ein Gespräch.
EN Nadiv Molcho is a theater and movie actor, comedian, director, screenwriter, and producer — all that at the age of 27. A talk with companion.
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
alemão | inglês |
---|---|
regisseur | director |
produzent | producer |
tom | tom |
organisiert | organises |
kenia | kenya |
workshops | workshops |
junge | young |
afrikanische | african |
filmemacher | filmmakers |
in | in |
und | and |
der | german |
für | for |
DE Echte Instrumente, Gitarrenpedale und unkonventionelle Beats - So arbeitet der HipHop-Produzent?
EN ISW head Andrew Aversa sits down with harpejji creator Tim Meeks to discuss the intricacies of sampling this unique instrument.
alemão | inglês |
---|---|
instrumente | instrument |
und | discuss |
DE Der deutsche Hip Hop Produzent zeigt uns das Geheimnis seines “dope drum sound”.
EN Go full nerd mode and take an extra-deep dive into the F1 with DAVE Digital And Vinyl Expert.
alemão | inglês |
---|---|
der | and |
das | take |
DE Geeignet für Züchter aller Erfahrungsstufen, ist Blue Hash von Dinafem ein starker Produzent, der nur geringe Pflege erfordert
EN Suitable for growers of all levels, Blue Hash from Dinafem is a heavy producer that requires low maintenance
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suitable |
züchter | growers |
hash | hash |
dinafem | dinafem |
produzent | producer |
geringe | low |
pflege | maintenance |
erfordert | requires |
für | for |
ist | is |
blue | blue |
ein | a |
DE DNA Genetics ist ein in Amsterdam ansässiger Cannabis Samen Produzent, der seit 2003 Qualitätssamen erzeugt
EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003
alemão | inglês |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
amsterdam | amsterdam |
cannabis | cannabis |
produzent | producer |
seit | since |
ist | is |
DE Intel, der weltweit grösste Produzent von Prozessoren rechnet für Q3 und Q4 mit einer halbierten Produktion gegenüber den gleichen Quartalen im Vorjahr
EN Intel, the world?s largest producer of processors, expects production to halve in Q3 and Q4 compared to the same quarters last year
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
grösste | largest |
produzent | producer |
prozessoren | processors |
vorjahr | last year |
intel | intel |
produktion | production |
und | and |
gegenüber | to |
DE Der damalige Produzent verwendete Sek'd Sequoia und Samplitude
EN The producer at the time was using Sek’d Sequoia and Samplitude
alemão | inglês |
---|---|
produzent | producer |
verwendete | using |
und | and |
der | the |
DE Nadiv Molcho ist Schauspieler für Theater und Film, Comedian, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent – und dabei ist der Künstler gerade mal 27 Jahre alt. Ein Gespräch.
EN Nadiv Molcho is a theater and movie actor, comedian, director, screenwriter, and producer — all that at the age of 27. A talk with companion.
DE Weltweit agierender Produzent von Abwasser-Armaturen Design und Implementierung der Salesforce Sales Cloud für den weltweiten Vertrieb
EN Integration of SAP ERP and SAP BW information for a 360-degree view of the customer
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
den | the |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Zur Feier dieses Meilensteines arbeitete er als Co-Produzent und Sprecher an der Herstellung von 12 Kurzfilmen zu verschiedenen Themen ...
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
er | he |
zu | to |
und | and |
an | on |
dieses | this |
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
alemão | inglês |
---|---|
regisseur | director |
produzent | producer |
tom | tom |
organisiert | organises |
kenia | kenya |
workshops | workshops |
junge | young |
afrikanische | african |
filmemacher | filmmakers |
in | in |
und | and |
der | german |
für | for |
DE Zur Vorsorge vor Umknicken baut der Produzent von Elten aus Nordrhein-Westfalen sein eigenhändig produziertes Biomex Protection System bei Sicherheitsschuhen ein
EN To prevent twisting, the producer of Elten from North Rhine-Westphalia builds in its own hand-produced Biomex Protection System in safety shoes
alemão | inglês |
---|---|
produzent | producer |
protection | protection |
system | system |
baut | the |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções