DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
Traduzir "speziell an ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speziell an ihre" de alemão para inglês
Traduções de speziell an ihre
"speziell an ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de speziell an ihre
alemão
inglês
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| leistungsstarke | powerful |
| schmale | narrow |
| größere | larger |
| in | in |
| für | for |
| indem | by |
| entwickelt | designed |
| einsatz | use |
| produkt | product |
| werden | are |
| unser | our |
| eine | a |
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| entwickelt | built |
| fachleute | professionals |
| konzentrieren | concentrate |
| unsere | our |
| branche | industry |
| service | service |
| ihre | your |
| können | can |
| sodass | so |
| hervorragenden | great |
| für | for |
| darauf | on |
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| subscriptions | subscriptions |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| experten | expert |
| umgebung | environment |
| kennt | knows |
| suse | suse |
| und | and |
| erweitern | expand |
| ihre | your |
| zu | to |
| jeweilige | specific |
| zuverlässigen | trusted |
DE Aber wie gelingt Unternehmen der Einstieg? Wie können Teams eine Strategie ausarbeiten und implementieren, die speziell auf ihre aktuelle Situation und ihre Anforderungen zugeschnitten ist?
EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| implementieren | implement |
| situation | situations |
| teams | teams |
| strategie | strategy |
| anforderungen | needs |
| aktuelle | current |
| und | and |
| aber | but |
| eine | a |
DE Wenn Sie Ihre Kundenbeziehungen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ansprechen
EN If you want to grow your relationships with customers, you’ve got to be engaging in a way that is tailored to their wants and needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| ihre | your |
| mit | with |
| individuellen | a |
| speziell | tailored |
DE Gerne nehmen wir Ihre Anfragen entgegen und unterbreiten Ihnen ein speziell auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Dienstleistungsangebot.
EN We are here to listen to your requests and offer you a proper service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser EU DSGVO & ISO 27001 Integriertes Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed EU GDPR & ISO 27001 Integrated Documentation Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| amp | amp |
| iso | iso |
| integriertes | integrated |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser DSGVO Mini Toolkit für Webseiten speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Mini Toolkit for Websites especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| dsgvo | gdpr |
| mini | mini |
| toolkit | toolkit |
| webseiten | websites |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ITIL Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ITIL Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| itil | itil |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ISO 20000 Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ISO 20000 Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| iso | iso |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focus |
| experten | experts |
| mitarbeiter | staff |
| ort | location |
| individuelle | customized |
| schulung | training |
| inhalte | content |
| speziell | specifically |
| wählen | choose |
| organisieren | organize |
| firma | business |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| vor | to |
| sie | want |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser DSGVO Datenzuordnung & DSFA Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Data Mapping & DPIA Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| dsgvo | gdpr |
| amp | amp |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser DSGVO Einverständniserklärungen & Rechte betroffener Personen Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| dsgvo | gdpr |
| amp | amp |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| rechte | rights |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser EU DSGVO Premium Dokumentations-Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed EU GDPR Premium Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| toolkit | toolkit |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| premium | premium |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
DE Zebra kann sogar Ihr Firmenlogo, Ihre PMS-Farbe und andere Informationen vordrucken, um Ihre Marke mit einer Komplettlösung zu bewerben, die speziell auf Sie zugeschnitten ist.
EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS color and other information to promote your brand with a complete solution, customized just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kann | can |
| firmenlogo | company logo |
| informationen | information |
| komplettlösung | complete solution |
| zugeschnitten | customized |
| andere | other |
| speziell | just |
| um | for |
| marke | brand |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| ihr | your |
| einer | a |
| zu | logo |
| bewerben | promote |
| farbe | color |
DE Zebra Lernservices bietet Schulungen an, die speziell auf Ihre Marktbedürfnisse zugeschnitten sind, um Ihre Benutzer bei der Einführung und vollständigen Nutzung ihrer neuen Technologie zu unterstützen.
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| speziell | specifically |
| neuen | new |
| bietet | offers |
| benutzer | users |
| technologie | technology |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| definieren | define |
| steuerelemente | controls |
| ihre | your |
| auch | also |
| event | event |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| events | events |
| können | can |
| einzelnes | a |
DE Egal, ob Sie Traffic auf Ihre Website lenken oder mehr Leads oder App-Downloads erhalten möchten, wir können Twitter Werbekampagnen für Sie erstellen, die speziell auf Ihre Geschäftsziele abgestimmt sind.
EN Whether you wish to drive traffic to your site, get more leads or app downloads, we can build Twitter Ad campaigns to specifically match your business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| lenken | drive |
| leads | leads |
| werbekampagnen | campaigns |
| speziell | specifically |
| geschäftsziele | business goals |
| app | app |
| website | site |
| wir | we |
| downloads | downloads |
| oder | or |
| ob | whether |
| erhalten | get |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| möchten | wish |
| können | can |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ISO 20000 Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ISO 20000 Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| iso | iso |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ITIL Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ITIL Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| itil | itil |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser EU DSGVO & ISO 27001 Integriertes Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed EU GDPR & ISO 27001 Integrated Documentation Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| amp | amp |
| iso | iso |
| integriertes | integrated |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser DSGVO Mini Toolkit für Webseiten speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Mini Toolkit for Websites especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| dsgvo | gdpr |
| mini | mini |
| toolkit | toolkit |
| webseiten | websites |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser EU DSGVO Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed GDPR Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| dsgvo | gdpr |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ISO 9001 & ISO 14001 Integriertes Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
EN We understood your needs, found the answers to your questions, and developed ISO 9001 & ISO 14001 Integrated Documentation Toolkit especially for your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| iso | iso |
| amp | amp |
| integriertes | integrated |
| toolkit | toolkit |
| speziell | especially |
| entwickelt | developed |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| verstanden | understood |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | the |
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focus |
| experten | experts |
| mitarbeiter | staff |
| ort | location |
| individuelle | customized |
| schulung | training |
| inhalte | content |
| speziell | specifically |
| wählen | choose |
| organisieren | organize |
| firma | business |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| vor | to |
| sie | want |
DE Zebra Lernservices bietet Schulungen an, die speziell auf Ihre Marktbedürfnisse zugeschnitten sind, um Ihre Benutzer bei der Einführung und vollständigen Nutzung ihrer neuen Technologie zu unterstützen.
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| speziell | specifically |
| neuen | new |
| bietet | offers |
| benutzer | users |
| technologie | technology |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| definieren | define |
| steuerelemente | controls |
| ihre | your |
| auch | also |
| event | event |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| events | events |
| können | can |
| einzelnes | a |
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte und Beziehungen für optimales Wachstum mit einem modernen CRM-System, das speziell für Ihre Geschäftsanforderungen entwickelt wurde.
EN Manage your contacts and relationships for optimal growth with a modern CRM system designed specifically for your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | optimal |
| wachstum | growth |
| modernen | modern |
| speziell | specifically |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| crm | crm |
| system | system |
| verwalten | manage |
| kontakte | contacts |
| beziehungen | relationships |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| einem | a |
| entwickelt | designed |
DE Geben Sie Ihre Bestellung mit Anpassungen auf, die zu Ihnen passen. Ihre individuelle Kleidung wird von Dawn und Evi speziell für Sie geschnitten und genäht.
EN Place your order with customizations to fit you. Your custom clothing is cut and sewn by Dawn and Evi especially for you.
DE Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe in einem einzigartigen Browser, der speziell entwickelt wurde, um Ihre Transaktionen vor Betrugsversuchen zu schützen
EN Bank and shop from a unique, dedicated browser that secures your transactions to prevent fraud
DE Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe in einem einzigartigen Browser, der speziell entwickelt wurde, um Ihre Transaktionen vor Betrugsversuchen zu schützen
EN Bank and shop from a unique, dedicated browser that secures your transactions to prevent fraud
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte und Beziehungen mit einem CRM-System, das speziell für Ihre Geschäftsanforderungen entwickelt wurde
EN Manage your contacts and relationships for optimal growth with a modern CRM system designed specifically for your business needs
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| möchten | would |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| entwickelte | built |
| lieber | prefer |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| für | for |
| an | in |
| bieten | offer |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| entwickelt | built |
| entscheidungen | decisions |
| stets | always |
| mitarbeiter | people |
| nutzen | harness |
| so | so |
| zu | to |
| richtige | right |
| ihr | your |
| um | for |
| und | doing |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die speziell auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind, um die für Sie relevanten Social-Media-Daten zu verfolgen.
EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsanforderungen | business needs |
| verfolgen | track |
| social | social |
| daten | data |
| berichte | reports |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| die | custom |
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| verwalten | maintain |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| entwickelt | built |
| interaktionen | engagement |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE Deshalb entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein Angebot, das speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist
EN That’s why we work with you to develop an offer specifically tailored to your needs, based on the number of employees you're looking to roll out to, as well as the scope of use cases you’d like to cover with the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| bedürfnisse | needs |
| entwickeln | develop |
| speziell | specifically |
| zugeschnitten | tailored |
| wir | we |
| deshalb | as |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| mit | with |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| möchten | would |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| entwickelte | built |
| lieber | prefer |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| für | for |
| an | in |
| bieten | offer |
DE Von Ihrer Erfahrung bis hin zu Ihren Kundendaten benötigen Sie eine erstklassige Plattform zum Schutz vor Datenangriffen. Unser Security-Service ist speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
EN From your experience to your customer data, you need a best-in-class platform to protect from data attacks. Our security service is purpose-built to meet your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| erfahrung | experience |
| erstklassige | best |
| plattform | platform |
| service | service |
| security | security |
| schutz | protect |
| zu | to |
| eine | a |
| ist | is |
| bedürfnisse | needs |
| benötigen | you need |
| hin | from |
| unser | our |
DE Speziell für Ihre kunden- und mitarbeiterorientierte Branche entwickelt
EN Purpose-built for your people-centric industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ihre | your |
| branche | industry |
| entwickelt | built |
DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| webinaren | webinars |
| bedürfnisse | needs |
| live | live |
| ihre | your |
| schulungen | training |
| meiste | most |
| herausholen | get |
| speziell | tailored |
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| vorteil | edge |
| ziele | goals |
| simpel | simple |
| es | it |
| darum | the |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| sein | be |
| zu | to |
| uns | us |
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| inhalten | content |
| formaten | format |
| kombinationen | combinations |
| sie | it |
| wir | we |
| arbeiten | business |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| ihre | a |
| mit | over |
| haben | everything |
| und | knowledge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speziell auf ihre speziell für ihre speziell unseren speziell speziell darauf dashboards speziell wurden speziell axis speziell anwendung speziell ganz speziell bieten speziell bereitstellung speziell funktionen wurden speziell seite speziell zweiten etage speziell radiologie speziell speziell entwickelten infrastruktur chirurgie speziell speziell zur stimulierung bibelstudium speziell entwickelt unseren experten speziell stadt hamburg speziell systeme sind speziell speziell an startups einkaufsprozesse speziell speziell ausgelegtes hydraulikventil fachwissen sehr speziell logo speziell speziell entwickelt sodass speziell kabelgranulieranlagen sind speziell speziell gekennzeichnet themes wurden speziell axis wurde speziell getfeedback wurde speziell webinaren speziell denen speziell toolkit speziell website speziell speziell entworfen viszeralchirurgie speziell speziell auf aktiv funktion ist speziell speziell entwickelt wurden speziell auf maximale hol dir speziell speziell den besten anwendungen wurden speziell wordpress themes speziell speziell entwickelter funktionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe