EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.
Traduzir "investment communities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment communities" de inglês para alemão
Traduções de investment communities
"investment communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de investment communities
inglês
alemão
DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | platform |
| portfolio | portfolio |
| investors | investoren |
| seeking | möchten |
| strategies | strategien |
| xsolla | xsolla |
| investment | investment |
| game | game |
| is | ist |
| with | mit |
| and | darauf |
| games | spielen |
EN Get the investment knowledge you need by checking out the investment blog or find out about financial markets and the global economy in our Investment Compass so that you make the right decisions.
DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | anlage |
| blog | blog |
| compass | kompass |
| decisions | entscheidungen |
| find | treffen |
| or | oder |
| right | richtigen |
| in | in |
| get | holen |
| about | über |
| and | und |
| the | unserem |
| so | damit |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| needs | bedürfnisse |
| self-service | selfservice |
| work | arbeiten |
| offers | bietet |
| funds | fonds |
| your | ihr |
| money | geld |
| you | sie |
| from | vom |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | formen |
| made | getätigt |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| at | in |
| investment | investition |
EN The main results of the due diligence are summarised in an investment proposal, which is then subject to a final discussion in the investment team and with the partners in the Investment Committee
DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| investment | investment |
| partners | partnern |
| committee | committee |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compass | kompass |
| guides | führt |
| goal | ziel |
| years | jahre |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| ability | möglichkeit |
| communities | communities |
| goals | ziele |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| regular | regelmäßig |
| exchange | austausch |
| meetings | treffen |
| cities | städte |
| and | und |
| communities | gemeinden |
| the | statt |
| between | zwischen |
| place | gebiet |
| throughout | im |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| similar | ähnliche |
| can | können |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| communities | communitys |
| for | für |
| with | mit |
| internal | internen |
| by | durch |
EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.
DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| blogger | blogger |
| backlink | backlink |
| other | anderen |
| ask | bitten |
| for | um |
| many | viele |
| and | und |
| give | geben |
| help | helfen |
| the | den |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| findings | erkenntnisse |
| literature | literatur |
| theoretical | theoretischen |
| growth | wachstum |
| creates | schafft |
| virtual | virtuelle |
| for | dafür |
| community | community |
| communities | communities |
| on | in |
| background | von |
| understanding | verständnis |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
| and | und |
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economies | wirtschaft |
| protecting | schützen |
| industrial | industriellen |
| risk | risiken |
| partnership | partnerschaft |
| by | indem |
| in | in |
| our | unsere |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| popular | beliebte |
| social | social |
| media | media |
| communities | communities |
| wellness | wellness |
| focus | schwerpunkt |
| event | events |
| specifically | insbesondere |
| your | deines |
| for | um |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| exchanges | austausch |
| feel | fühlen |
| recognized | anerkannt |
| respond | reagieren |
| loyalty | loyalität |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| can | kann |
| brand | marke |
| as | als |
| more | größerer |
| when | wenn |
| with | mit |
| these | diese |
| them | zu |
| personal | sie |
| and | und |
| by | von |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| regular | regelmäßig |
| exchange | austausch |
| meetings | treffen |
| cities | städte |
| and | und |
| communities | gemeinden |
| the | statt |
| between | zwischen |
| place | gebiet |
| throughout | im |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| findings | erkenntnisse |
| literature | literatur |
| theoretical | theoretischen |
| growth | wachstum |
| creates | schafft |
| virtual | virtuelle |
| for | dafür |
| community | community |
| communities | communities |
| on | in |
| background | von |
| understanding | verständnis |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
| and | und |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| network | netzwerk |
| practice | praktizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| production | herstellung |
| world | weltweit |
| and | und |
| of | von |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN Hamdan advises communities in their dealings with the local Muslim communities, ensures that all affected parties are involved in the decision-making process, and serves as a mediator should conflicts arise
DE Hamdan ist seit zwei Jahren Islamberater
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| exchanges | austausch |
| feel | fühlen |
| recognized | anerkannt |
| respond | reagieren |
| loyalty | loyalität |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| can | kann |
| brand | marke |
| as | als |
| more | größerer |
| when | wenn |
| with | mit |
| these | diese |
| them | zu |
| personal | sie |
| and | und |
| by | von |
EN The first step in using identity marketing to attract your personas is to pick the communities they belong to. The good news is you have hundreds of communities to choose from, including
DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| news | nachricht |
| personas | personas |
| step | schritt |
| in | darin |
| including | einschließlich |
| to choose | auszuwählen |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| belong | gehören |
| good | gute |
| choose | auswählen |
| the first | erste |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
DE Jetzt bietet „Ermöglichung vernetzter Datengemeinschaften“ ein Branchenmanifest für die Vernetzung globaler Gemeinschaften rund um ihr zunehmend wichtigstes Gut – DATEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | gemeinschaften |
| global | globaler |
| increasingly | zunehmend |
| asset | gut |
| now | jetzt |
| data | daten |
| provides | bietet |
| an | ein |
| most | die |
| around | um |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| ability | möglichkeit |
| communities | communities |
| goals | ziele |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| popular | beliebte |
| social | social |
| media | media |
| communities | communities |
| wellness | wellness |
| focus | schwerpunkt |
| event | events |
| specifically | insbesondere |
| your | deines |
| for | um |
EN From sustainable investment solutions, to environmental sustainability, through to serving communities: Here you will find the latest news.
DE Von nachhaltigen Anlagelösungen über das Engagement fürs Gemeinwesen bis hin zur ökologischen Nachhaltigkeit: Hier finden Sie aktuelle News dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | fürs |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| find | finden |
| news | news |
| latest | aktuelle |
| sustainable | nachhaltigen |
| here | hier |
| from | hin |
| through | über |
| the | zur |
| you | sie |
EN With deep, longstanding relationships in the developer and investment communities, we're qualified to forge mutual connections for better success.
DE Mit tiefen, langfristigen Beziehungen in den Entwickler- und Investment-Communities sind wir qualifiziert dafür, gemeinsame Verbindungen für mehr Erfolg zu schmieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| investment | investment |
| communities | communities |
| qualified | qualifiziert |
| mutual | gemeinsame |
| success | erfolg |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| for | dafür |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Looking to the future, more and better investment needs to be made in local communities and cities
DE In Zukunft werden wir mehr und bessere Investitionen in Kommunen und Städte brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| and | und |
| in | in |
| cities | städte |
| more | mehr |
| better | bessere |
| to | brauchen |
EN From sustainable investment solutions, to environmental sustainability, through to serving communities: corporate responsibility has a long tradition at Vontobel
DE Von nachhaltigen Anlagelösungen über Umweltverträglichkeit bis hin zu Engagement für unser soziales Umfeld: Unternehmensverantwortung wird bei Vontobel seit jeher grossgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | engagement |
| vontobel | vontobel |
| sustainable | nachhaltigen |
| to | zu |
| at | bei |
| from | hin |
EN From sustainable investment solutions, to environmental sustainability, through to serving communities: corporate responsibility has a long tradition at Vontobel
DE Von nachhaltigen Anlagelösungen über das Engagement fürs Gemeinwesen bis hin zur ökologischen Nachhaltigkeit: Bei Vontobel hat unternehmerische Verantwortung Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| vontobel | vontobel |
| to | fürs |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| has | hat |
| sustainable | nachhaltigen |
| at | bei |
| from | hin |
EN From sustainable investment solutions, to environmental sustainability, through to serving communities: Here you will find the latest news.
DE Von nachhaltigen Anlagelösungen über das Engagement fürs Gemeinwesen bis hin zur ökologischen Nachhaltigkeit: Hier finden Sie aktuelle News dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | fürs |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| find | finden |
| news | news |
| latest | aktuelle |
| sustainable | nachhaltigen |
| here | hier |
| from | hin |
| through | über |
| the | zur |
| you | sie |
EN Danone Communities is an Investment Fund
DE Danone Communities ist ein Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| danone | danone |
| is | ist |
| an | ein |
EN The investment in Social Businesses is done through Danone Communities Mutual Fund. As of June 20, 2021, Danone employees own 42% of the Fund. The other investors are individuals, institutional investors and Danone.
DE Die Investitionen in Sozialunternehmen werden über den Danone Communities Mutual Fund getätigt. Zum 20. Juni 2021 hielten die Mitarbeiter von Danone 42% der Anteile des Fonds. Die anderen Investoren sind Einzelpersonen, Institutionen und Danone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| communities | communities |
| june | juni |
| investors | investoren |
| danone | danone |
| mutual | mutual |
| businesses | institutionen |
| employees | mitarbeiter |
| other | anderen |
| in | in |
| individuals | einzelpersonen |
| fund | fund |
| and | und |
| the | den |
| are | sind |
EN Commonwealth countries are at risk of losing foreign investment and trade from not having modern dispute resolution systems available to their business communities.
DE Die Länder des Commonwealth riskieren ausländische Investitionen und Handelsbeziehungen zu verlieren, wenn sie ihren Unternehmen keine modernen Streitbeilegungssysteme zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| losing | verlieren |
| investment | investitionen |
| modern | modernen |
| commonwealth | commonwealth |
| not | keine |
| business | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
DE Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| sell | verkaufen |
| website | website |
| offer | angebot |
| or | oder |
| provide | bietet |
| not | keine |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| kind | art |
| this | diese |
| is | ist |
| of | von |
EN A global investment bank is streaming over 90 billion events a day between their low-latency trading platform and their market data centers in Sydney, Hong Kong, Tokyo, New York and Toronto, to make better investment decisions.
DE Eine globale Investmentbank streamt über 90 Milliarden Events pro Tag zwischen ihrer Handelsplattform mit niedriger Latenz und ihren Marktdatenzentren in Sydney, Hongkong, Tokio, New York und Toronto, um bessere Investitionsentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| billion | milliarden |
| sydney | sydney |
| tokyo | tokio |
| new | new |
| york | york |
| trading platform | handelsplattform |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| events | events |
| day | tag |
| better | bessere |
| data | treffen |
| between | zwischen |
| in | in |
| toronto | toronto |
| hong | hongkong |
| a | eine |
| trading | und |
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
DE Zusätzlich zur Twilio-Investition von BVP leitete er Bessemers Investition in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign und SendGrid
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| investment | investition |
| gt | gt |
| aol | aol |
| disney | disney |
| box | box |
| sendgrid | sendgrid |
| criteo | criteo |
| docusign | docusign |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN Apartments Mielno 2 in the Enklawa Mielno investment are now at your disposal. Mielno 2 is two apartments located on the 2nd and 3rd floor of a newly completed investment from 2021 at 21 Szmaragdowa Street. The first line of buildings to the beach…
DE Apartments Mielno 2 in der Anlage Enklawa Mielno stehen Ihnen jetzt zur Verfügung. Mielno 2 sind zwei Wohnungen im 2. und 3. Stock einer neu fertiggestellten Investition aus dem Jahr 2021 in der Szmaragdowa-Straße 21. Die erste Gebäudelinie zum…
EN We provide you with quick-to-implement tools to optimize production processes: it?s a minimum investment for maximum return on investment (ROI).
DE Wir geben Ihnen schnell zu implementierende Werkzeuge zur Optimierung von Produktionsprozessen an die Hand: Minimale Investition für maximale Kapitalrendite (ROI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| optimize | optimierung |
| minimum | minimale |
| investment | investition |
| maximum | maximale |
| roi | roi |
| quick | schnell |
| we | wir |
| to | zu |
| on | an |
| for | für |
EN As a pioneer in independent digital investment, it has continuously developed this service over the intervening years, while also expanding its range of other investment services.
DE Als Pionierin im selbstständigen digitalen Anlegen hat sie diese Dienstleistung in den folgenden Jahren laufend weiterentwickelt und parallel dazu ihr Angebot im Anlagegeschäft stetig ausgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | stetig |
| developed | weiterentwickelt |
| services | dienstleistung |
| in | in |
| years | jahren |
| service | angebot |
| as | als |
| the | den |
| this | diese |
| has | hat |
| a | folgenden |
| its | und |
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
DE Bei langfristigem Anlagehorizont sind Anlagefonds eine interessante Alternative
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| attractive | interessante |
| a | eine |
| are | sind |
EN No advice (investment, legal or tax advice) is given via the PostFinance website. The information and opinions are not a basis for investment decisions.
DE Durch die PostFinance-Website werden keine Ratschläge (Investitions-, Rechts-, Steuerberatung usw.) erteilt. Die Informationen und Meinungen sind keine Grundlagen für Investmententscheide.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | ratschläge |
| investment | investitions |
| legal | rechts |
| postfinance | postfinance |
| opinions | meinungen |
| basis | grundlagen |
| website | website |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
| the | die |
| a | durch |
| are | sind |
EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.
DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| investment | investition |
| technology | technologie |
| widely | weit |
| future proof | zukunftssicher |
| time | zeit |
| money | geld |
| only | nur |
| your | ihre |
| that | dass |
| is | ist |
| sure | sicher |
| and | und |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restriction | einschränkung |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| regulations | gesetze |
| prohibited | verboten |
| other | anderer |
| countries | länder |
| and | und |
| domestic | in |
| as | als |
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
DE Dogecoin von "unschätzbarem Wert": Eine große Hilfe für den Kryptomarkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | von |
| and | den |
EN We keep the financial markets on the radar for you while giving you the independence to make your own investment decisions. You also receive targeted support from our investment specialists.
DE Wir behalten für Sie die Finanzmärkte auf dem Radar und geben Ihnen gleichzeitig die Unabhängigkeit, Ihre Anlageentscheide selbst zu treffen. Dabei werden Sie von unseren Anlagespezialisten gezielt unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| radar | radar |
| targeted | gezielt |
| support | unterstützt |
| independence | unabhängigkeit |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| for | dabei |
| giving | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communities communities benefit user communities communities better build communities communities during communities would large communities com communities affected communities local communities create multiple communities sharing communities communities around supporting communities across online communities private communities communities look host communities home communities trading communities communities engaged communities dedicated different communities multicultural communities multicultural communities vector underserved communities communities come together open source communities indigenous communities across indigenous communities build stronger communities consumer communities based consumer communities marginalized communities rural communities vulnerable communities health communities provide communities affected refugee communities communities affected create communities around putting communities very communities communities—while still getting communities – near energy communities maintaining communities create communities own communitiesTraduzir investment communities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe