EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
Traduzir "integration with sendgrid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integration with sendgrid" de inglês para alemão
Traduções de integration with sendgrid
"integration with sendgrid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de integration with sendgrid
inglês
alemão
DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| web | web |
| hosts | hosts |
| delivered | zugestellt |
| fixes | behebt |
| contact forms | kontaktformularen |
| people | leute |
| issues | probleme |
| use | benutze |
| contact form | kontaktformular |
| i | ich |
| to | zu |
| emails | mails |
| can | können |
| not | nicht |
| to send | schicken |
| the | einigen |
| when | wenn |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| are | werden |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| platform | plattform |
| sendgrid | sendgrid |
| segment | segment |
| he | er |
| marketing | marketing |
| campaigns | campaigns |
| serve | bedienen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| single | die |
| into | in |
| combines | vereint |
| a | einzigen |
| for | um |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| web | web |
| hosts | hosts |
| delivered | zugestellt |
| fixes | behebt |
| contact forms | kontaktformularen |
| people | leute |
| issues | probleme |
| use | benutze |
| contact form | kontaktformular |
| i | ich |
| to | zu |
| emails | mails |
| can | können |
| not | nicht |
| to send | schicken |
| the | einigen |
| when | wenn |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| are | werden |
EN If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
DE Wenn Sie über ein bestehendes SendGrid-Konto verfügen, kann Iterable eine Verbindung zu Ihrer SendGrid-Instanz herstellen und als Ihr Orchestrierungs- und Personalisierungsdienst dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| account | konto |
| connect | verbindung |
| iterable | iterable |
| can | kann |
| your | ihr |
| and | und |
| serve | dienen |
| to | herstellen |
| as | als |
| if | wenn |
| you | sie |
EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services
DE Iterable verfügt über eine native Integration in SendGrid für E-Mail-Versanddienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| integration | integration |
| sendgrid | sendgrid |
| iterable | iterable |
| has | verfügt |
| for | für |
| a | eine |
| with | über |
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| launch | starten |
| scale | skalieren |
| sendgrid | sendgrid |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | wurde |
EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid
DE bisher keine Credits von Twilio und/oder Twilio SendGrid erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhalten |
| credits | credits |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| or | oder |
| and | und |
| from | von |
| not | keine |
| previously | bisher |
EN Sign up for a free trial of Twilio SendGrid
DE Melden Sie sich kostenlos für eine Testversion von Twilio SendGrid an
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testversion |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| sign up | melden |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Spend less time worrying about your email program with Twilio SendGrid’s easy-to-use email marketing service.
DE Mit dem benutzerfreundlichen E-Mail-Marketing-Service von Twilio SendGrid werden Sie weniger Zeit für Ihr E-Mail-Programm aufbringen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| program | programm |
| twilio | twilio |
| marketing | marketing |
| service | service |
| time | zeit |
| your | ihr |
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| recipients | empfängern |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| global | globaler |
| scale | ebene |
| reach | ankommen |
| guarantees | garantiert |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| emails | mails |
| reliable | zuverlässige |
| their | ihrer |
EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address
DE Twilio SendGrid: Wenn Sie mehr als 100 Transaktions-E-Mails pro Tag und/oder mehr als 6.000 Marketing-E-Mails pro Monat versenden möchten oder eine dedizierte IP-Adresse benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| transactional | transaktions |
| marketing | marketing |
| require | benötigen |
| dedicated | dedizierte |
| ip | ip |
| day | tag |
| month | monat |
| or | oder |
| address | adresse |
| and | und |
| a | eine |
| you | sie |
| more | mehr |
| per | pro |
EN Otherwise, we recommend the Twilio SendGrid Free Plan to get started.
DE In allen anderen Fällen empfehlen wir Ihnen den kostenlosen Twilio SendGrid Plan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anderen |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| free | kostenlosen |
| plan | plan |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| the | den |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
DE Berechtigte Start-ups erhalten einen einmaligen $500 Twilio-Credit und $1000 Twilio SendGrid-Credit Für weitere Credits kommt es auf den Empfehlungspartner an
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | start-ups |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| credit | credit |
| and | und |
| for | weitere |
| one | einmaligen |
EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplied | zur verfügung gestellt |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| username | benutzernamen |
| credits | credits |
| notify | benachrichtigen |
| business days | werktagen |
| in | in |
| you | sie |
| a | einen |
| are | verfügung |
| us | uns |
| days | die |
| we | wir |
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
DE Zusätzlich zur Twilio-Investition von BVP leitete er Bessemers Investition in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign und SendGrid
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| investment | investition |
| gt | gt |
| aol | aol |
| disney | disney |
| box | box |
| sendgrid | sendgrid |
| criteo | criteo |
| docusign | docusign |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN Not covered. Available to be Hosted by Zendesk’s third party service provider, Sendgrid, in the US only.
DE Nicht abgedeckt. Hosting durch den externen Dienstanbieter Sendgrid – nur in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| covered | abgedeckt |
| hosted | hosting |
| by | durch |
| sendgrid | sendgrid |
| us | usa |
| not | nicht |
| in | in |
| only | nur |
EN Reach buyers and sellers using Twilio SendGrid’s flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.
DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer mit der flexiblen E-Mail API und den Marketing-Tools von Twilio SendGrid und erhöhen Sie die Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| sellers | verkäufer |
| twilio | twilio |
| flexible | flexiblen |
| api | api |
| tools | tools |
| buyers | käufer |
| marketing | marketing |
| increase | erhöhen |
| customer engagement | kundenbindung |
| and | und |
| to | den |
EN Twilio SendGrid provides one, scalable solution for all the email that you send. Reach customers using a flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.
DE Twilio SendGrid bietet eine skalierbare Lo?sung fu?r alle E-Mails, die Sie versenden.Erreichen Sie Ihre Kundschaft mit einer flexiblen E-Mail-API und Marketing-Tools fu?r eine sta?rkere Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| reach | erreichen |
| api | api |
| tools | tools |
| scalable | skalierbare |
| flexible | flexiblen |
| provides | bietet |
| marketing | marketing |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kundschaft |
| a | r |
| and | und |
| all | alle |
EN We were able to take our implementation team’s automated emails outside of Salesforce and move into Bridge through the use of an API with SendGrid
DE Durch die Nutzung einer API mit SendGrid konnten wir die automatisierten E-Mails unseres Implementierungsteams aus Salesforce exportieren und in Bridge importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| bridge | bridge |
| sendgrid | sendgrid |
| salesforce | salesforce |
| api | api |
| emails | mails |
| and | und |
| with | mit |
EN Reach buyers and sellers using Twilio SendGrid’s flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.
DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer mit der flexiblen E-Mail API und den Marketing-Tools von Twilio SendGrid und erhöhen Sie die Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| sellers | verkäufer |
| twilio | twilio |
| flexible | flexiblen |
| api | api |
| tools | tools |
| buyers | käufer |
| marketing | marketing |
| increase | erhöhen |
| customer engagement | kundenbindung |
| and | und |
| to | den |
EN Twilio SendGrid provides one, scalable solution for all the email that you send. Reach customers using a flexible email API and marketing tools to increase customer engagement.
DE Twilio SendGrid bietet eine skalierbare Lo?sung fu?r alle E-Mails, die Sie versenden.Erreichen Sie Ihre Kundschaft mit einer flexiblen E-Mail-API und Marketing-Tools fu?r eine sta?rkere Kundenbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| reach | erreichen |
| api | api |
| tools | tools |
| scalable | skalierbare |
| flexible | flexiblen |
| provides | bietet |
| marketing | marketing |
| customer engagement | kundenbindung |
| customers | kundschaft |
| a | r |
| and | und |
| all | alle |
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
DE Twilio Startups wurde für Pre‑Series A‑Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| launch | starten |
| scale | skalieren |
| sendgrid | sendgrid |
| or | oder |
| is | die |
| and | und |
| designed | für |
| looking | mit |
EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid
DE bisher keine Credits von Twilio und/oder Twilio SendGrid erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhalten |
| credits | credits |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| or | oder |
| and | und |
| from | von |
| not | keine |
| previously | bisher |
EN Sign up for a free trial of Twilio SendGrid
DE Melden Sie sich kostenlos für eine Testversion von Twilio SendGrid an
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| trial | testversion |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| sign up | melden |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Spend less time worrying about your email program with Twilio SendGrid’s easy-to-use email marketing service.
DE Mit dem benutzerfreundlichen E-Mail-Marketing-Service von Twilio SendGrid werden Sie weniger Zeit für Ihr E-Mail-Programm aufbringen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| program | programm |
| twilio | twilio |
| marketing | marketing |
| service | service |
| time | zeit |
| your | ihr |
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| recipients | empfängern |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| global | globaler |
| scale | ebene |
| reach | ankommen |
| guarantees | garantiert |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| emails | mails |
| reliable | zuverlässige |
| their | ihrer |
EN Otherwise, we recommend the Twilio SendGrid Free Plan to get started.
DE In allen anderen Fällen empfehlen wir Ihnen für den Anfang den kostenlosen Twilio SendGrid Plan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anderen |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| free | kostenlosen |
| plan | plan |
| started | anfang |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| the | den |
EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries
DE Im Sendgrid E-Mail-Benchmark-Bericht stellte das Unternehmen fest, dass Gmail in 25 Ländern der beliebteste Anbieter von E-Mail-Posteingangstechnologie ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| benchmark | benchmark |
| report | bericht |
| provider | anbieter |
| countries | ländern |
| most popular | beliebteste |
| in the | im |
| in | in |
| company | unternehmen |
| gmail | gmail |
| is | ist |
| that | dass |
EN SendGrid delivers your transactional and marketing emails through the world?s largest cloud-based email delivery platform.
DE SendGrid liefert Ihre Transaktions- und Marketing-E-Mails über die weltweit größte Cloud-basierte E-Mail-Zustellungsplattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| delivers | liefert |
| transactional | transaktions |
| marketing | marketing |
| world | weltweit |
| largest | größte |
| through | über |
| your | ihre |
| and | und |
| the | die |
EN The same applies to your emails sent from Mailchimp, Sendgrid, and others.
DE Das Gleiche gilt für Ihre E-Mails, die Sie von Mailchimp, Sendgrid und anderen Anbietern versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| mailchimp | mailchimp |
| sendgrid | sendgrid |
| others | anderen |
| your | ihre |
| emails | mails |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| sap | sap |
| integration | integration |
| simple | einfach |
| interfaces | schnittstellen |
| bi | bi |
| databases | datenbanken |
| data integration | datenintegration |
| amp | amp |
| data | daten |
| software | software |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitive | ultimative |
| challenges | herausforderungen |
| provides | bietet |
| practical | praktische |
| developing | entwicklung |
| data integration | datenintegration |
| changes | änderungen |
| the changes | veränderungen |
| and | und |
| with | mit |
| guide | leitfaden |
| the | den |
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| competencies | kompetenzen |
| customer | customer |
| integration | integration |
| system | systems |
| connectivity | vernetzung |
| vehicles | autos |
| our | unsere |
| environment | umwelt |
| considerably | wesentlich |
| grow | werden |
| importance | bedeutung |
| in | in |
| and | und |
| as | wie |
| of | des |
EN Planning and executing an AWS integration strategy may seem like a daunting task, but it doesn’t have to be. With the right integration tools and information, anyone can get their integration project underway quickly and reliably.
DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executing | umsetzung |
| aws | aws |
| quickly | schnell |
| reliably | zuverlässig |
| planning | planung |
| right | richtigen |
| information | informationen |
| like | so |
| and | und |
| can | kann |
| with | mit |
| a | einer |
| but | aber |
| the | den |
EN Talend Cloud Integration Platform helps you manage on-premises, cloud, and hybrid integrations with AWS. Powerful graphical tools, integration templates, and over 900 components are at your command to make sure your integration is a success.
DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| hybrid | hybride |
| powerful | leistungsstarke |
| graphical | grafische |
| tools | tools |
| components | komponenten |
| premises | lokale |
| success | erfolgreichen |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| platform | platform |
| integrations | integrationen |
| aws | aws |
| helps | unterstützt |
| and | und |
| a | einen |
| with | dabei |
| to make | sorgen |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| sap | sap |
| integration | integration |
| simple | einfach |
| interfaces | schnittstellen |
| bi | bi |
| databases | datenbanken |
| data integration | datenintegration |
| amp | amp |
| data | daten |
| software | software |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN How is integration implemented in German communities? A recent study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, examines local integration policies in close to 100 German municipalities
DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitive | ultimative |
| challenges | herausforderungen |
| provides | bietet |
| practical | praktische |
| developing | entwicklung |
| data integration | datenintegration |
| changes | änderungen |
| the changes | veränderungen |
| and | und |
| with | mit |
| guide | leitfaden |
| the | den |
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.
DE MapForce-Datenintegrationsoperationen können auch über eine Datenintegrations-API oder ein ActiveX Control automatisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automated | automatisiert |
| api | api |
| also | auch |
| or | oder |
| control | control |
| can | können |
| be | werden |
| a | ein |
EN ERP integration, especially SAP integration with in-house SAP experts
DE ERP-Integration, dabei insbesondere SAP-Integrationen mit Inhouse-SAP-Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| especially | insbesondere |
| sap | sap |
| experts | experten |
| integration | integration |
| with | dabei |
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| integration | integration |
| pega | pega |
| strategy | strategie |
| modern | moderne |
| cloud | cloud |
| connections | verbindungen |
| critical | kritischen |
| business | business |
| processes | prozesse |
| fast | schnelle |
| systems | systemen |
| lightweight | leichte |
| simply | einfach |
| runs | die |
| between | zwischen |
| for | für |
| has to | muss |
EN “This has been the first instance where I’ve seen the quality continue from the sales pitch to integration to post integration. It’s difficult to say that about other tools.”
DE “Zum ersten Mal war die Qualität absolut gleichbleibend – angefangen beim Pitch bis hin zur Integration und der Phase danach. Dies lässt sich nicht so leicht von anderen Tools behaupten.”
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | unserer |
| everyone | die |
EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts
DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitliche |
| business | geschäftliche |
| users | nutzer |
| developers | anwendungsentwickler |
| and | und |
| for | für |
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| hybrid | hybrid |
| infrastructures | infrastrukturen |
| streamline | optimieren |
| technologies | technologien |
| data | daten |
| and | und |
| connect | verbinden |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| to | lassen |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um StyleVision innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| stylevision | stylevision |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um MapForce innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| mapforce | mapforce |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sendgrid sendgrid platform twilio sendgrid twilio sendgrid username i use sendgrid sendgrid fixes twilio sendgrid guarantees twilio sendgrid credit sendgrid to send combines sendgrid email sendgrid marketing campaigns optional outlook integration preferred integration coming integration integration supports integration full api integration java integration easy integration api led integration native integration api integration utilizing integration line’s integration continuous integration seamless integration tight integration technology integration allows web integration deep integration unobtrusive integration process integration b2a cloud integration integration trips simplify integration creating integration complete integration program space effective integration data integration data integration tools enterprise integration software full integration offer data integration integration guides unique integration sharepoint integration shipcloud integration workflow integration direct integration integration platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe